Iran’s Oil Ministry launched a major project to renovate its main oil export terminal in the Persian Gulf amid reports suggesting that aging facilities in the area have caused minor disruptions to the flow of oil to customers.