The United States imposed sanctions on an entity it claims is linked with the Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) over its alleged meddling in 2024 US presidential vote.