Iran cut its tariff on gold imports to zero amid efforts to boost the country’s gold reserves and to facilitate the return of funds held in other countries because of US sanctions.