لطفا بجای "خلیج (فارس)" بنویسید "خلیج فارس" ... اون دو تا پرانتز باعث میشه کلمه مجعول "خلیج" در موتورهای جستجو بالاتر بیاد و از طرف دیگه ، به چشم خواننده فارسی زبان هم عادی بشه

نکنین این کارها را .. بارها و بارها بنده در کامنت هایم به شما تذکر دادم که از "خلیج (فارس)" استفاده نکنین و آب به آسیاب اعراب نریزین چون فرقی بین " خلیج (فارس)" و " خلیج" وجود نداره

نیازی نیست اصل حفظ امانت در ترجمه اخبار ، کلمه مجعول خلیج را بندازین .. چرا توجه نمیکنین ؟؟؟

هزار بار کامنت گذاشتم که از عبارات مجعولی مثل "خلیج (فارس)" یا "خلیج -فارس-" یا "خلیج همیشه فارس" استفاده نکنید چون این عبارت ها از نظر عادی سازی "خلیج" در ذهن خواننده و تاثیر در موتورهای جستجو ، فرقی با "خلیج" ندارن