زیزیگولو
| 
۲۰:۱۳ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۲
پاسخ
"نِوِشتا" که من همین الان بدون بودجه و بدون فکر و بازهم بدون دبدبه و کبکبه اختراع کردم، واژه ی بهتری برای "رجیستری" هست. کلی بودجه میگیرند تا معادل یه کلمه جا افتاده بین المللی و رایج را تغییر دهند اونوقت یه کلمه عربی میارند برای معادلش ترا خدا بخودتون زحمت ندید، هر کدوم از این کلمات انگلیسی معادل فارسی داره نیاز نیست به فرهنگ لغت مراجعه کنید ?? 
ثبت عربی استپذیرش شده درست است
بجای سلام علیکم چی جایگزین می کنید پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۷:۳۲ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۳
درود بر شما چقدر شما شبانه روز زحمت می کشین؟حالا دیگه مشکلاتمون حل شد این چه مسخره بازی دیگه یه نفر نشسته اونجا پول میگیره بگه جای رجیستری که اصلا یه معنی دیگه میده و کاملا جا افتاده بگین ثبت گوشی بابا بیا برو تو کوچه 
آفرین بر فرهنگستان زبان عربی که این واژه عربی رو رواج داد کلمه ریجستر گوشی از دو جزء تشکیل شده ریجستر و گوشی ، الان کلمه ریجستر را از زبان انگلیسی به زبان عربی تغییر دادن مشخص نیست منظور این فرهنگستان از معادل فارسی چی هست
یک پیشنهاد مجانینگاریته
پاسخ ها
ناشناس
| | ۰۸:۳۳ - ۱۴۰۳/۱۲/۰۴
پسوند «ته» فرانسوی هست