با سلام،
به عنوان فردی چند زبانه که زبان فارسی و انگلسی را کاملا مسلط هستم، پیشنهاد میکنم یا این متن را ترجمه صحیح بفرمایید و یا هر چه زودتر از سایت بردارید.
این ترجمه کاملا اشتباه است و گمراه کننده. هیچ یک ازافرادی که اینجا نام برده اید ادعای دروغین بودن قتل بن لادن را نکرده اند. شک آنها بر حجت عکس است. سوالی کاملا مجزا و به حق. به این معنا که آنها معتقدند عکس واقعی از مقتول در دسترس همگان قرا نگرفته و عکسهای چاپ شده در مطبوعات دروغین هستند.
مجید جان تابناک نمی دونم چرا خبرگزاریها ایرانی از قتل بن لادن ناراحت هستند و مدام سعی در انکار آن دارند.بابا اگر دروغ بود که تا حالا خود بن لادن یا ایمن الظواهری چند دفعه آلبوم جدید داده بودند و انکار کرده بودند.
من نمی دونم شماها دنبال چی هستید
به عنوان فردی چند زبانه که زبان فارسی و انگلسی را کاملا مسلط هستم، پیشنهاد میکنم یا این متن را ترجمه صحیح بفرمایید و یا هر چه زودتر از سایت بردارید.
این ترجمه کاملا اشتباه است و گمراه کننده. هیچ یک ازافرادی که اینجا نام برده اید ادعای دروغین بودن قتل بن لادن را نکرده اند. شک آنها بر حجت عکس است. سوالی کاملا مجزا و به حق. به این معنا که آنها معتقدند عکس واقعی از مقتول در دسترس همگان قرا نگرفته و عکسهای چاپ شده در مطبوعات دروغین هستند.
با تشکر،
کارن زرین دست