ناشناس
| 
۰۹:۵۴ - ۱۳۹۲/۰۴/۰۷
پاسخ
زبان زنده همانست که مردم صحبت میکنند و مرتب در حال تغییر است و دستوری نیست. والحق و الانصاف کامنتها عالی و انعکاس نظرات طیف وسیعی از عالمان جامعه بود!!! 
نمی دانم چرا نظر من رو چاپ نکردید! نظری که هیچ مشکلی نداشت! کاش شمار نظرات دریافتی را هم می نوشتید که معلوم شود چند تا رو دریافت کردید و چند تارو چاپ کردید. پوشینه معادل گلوم (Lemma) در گل آذین تیره گندمیان است (پوشه، پوشینه و پوشینک). حال استفاده از آن برای کپسول که اتفاقا یک واژه گیاهشناسی است باعث تداخل در معدلهلی فارسی در یک رشته می شود. متاسفانه بسیاری از کسانی که در فرهنگستان هستند... به نظر من فقط کسانی که وسیله یا دستگاه جدیدی اختراع می کنند حق انتخاب نام را برای ان دارند فارسی زبانها هم اختراع کنند بعد هر اسمی خواستند روش بزاربد پاسخ ها
فروغ
| 
| ۰۱:۰۲ - ۱۳۹۲/۰۴/۰۸
عرب ها در این باره هوشمندانه عمل کردند چون برای هر وسیله ای کلمه ای جایگزین کردند برای نمونه به تلفن می گویند (هاتف)و ما در زبان عربی کمتر واژگان غیر عربی می بینیم واز سوئی چون توانائی تلفظ حروف(پ.گ.ژ.چ)را ندارند کلمات فارسی را عوض کردند برای نمونه واژه زیبای پردیس را به فردوس تبدیل کرده وما هم ان را به اسانی پذیرفته ایم. عربی حذف کنید ..> انگلیسی و فرانسوی خوبه ...باید حجمشو بیشتر هم بکنیم اینا که وب سایت خودشون هم انگلیسیه ؟؟؟؟!!!http://www.persianacademy.ir
