اصلا لغت اذربایجان ریشه فارسی داره که از آذرآبادگان گرفته شده نام آذربایجان معرب «آتورپاتکان» (مکان آتورپات) است. ریشهٔ این نام به سردار ایرانی هخامنشیان «آتورپات» برمیگردد. آتورپات ساتراپ (والی) ایرانی بود که بخشهای شمال ایران را در زمان حملهٔ اسکندر از اشغال حفظ کرد
با سلام
1- نظامی گنجوی همچنان که از پسوند فامیلیش مشخص است اصالتاً آذری زبان است ولی چون در زمان حیاتش گنجه جزو قلمرو ایران بود ، ایرانی محسوب میشود . ولی ایرادی هم به کشور آذربایجان نمیشود گرفت.
2- درمورد تا شکل موجود در اسکناس شبیه تار آذربایجانی است که به همراه کمانچه جزو آلات موسیقی اصیل آذربایجانی است.
در ضمن از هموطنان انتظار میرود با سعه ی صدر به موضوع نگاه کنند. ما هم میتوانیم از مفاخر همه ی کشورها به هر نحو تقدیر کنیم . مثلا با قدیر انشتین و چاپ عکس او روی اسکناسهایمان ، انشتین ایرانی نمیشود . کمی تعمل و تدبر لازم است دوستان.
به نظر اینجانب مفاخر ادب، هنر و علم مفاخر جهانی هستند و اگر کشوری ارزششان را درک نکرد یا آنرا مغفول قرار داد دیگران نیز به معرفی آنها نپردازند. صرف نظر از مصادره به مطلوب برخی کشورها از این مفاخر، ما میتوانیم این تهدید را به فرصت تبدیل کنیم که با هزینه دیگر کشورها انجام میگیرد. بدین صورت که آنها زحمت معرفی این دوستان را به جهانیان بکشند و ما در برهه ای مناسب با انتشار اشعار یا نوشته ها یا زندگی نامه های آنها باعث تنویر افکار عمومی شویم. انشتین یک دانشمند آمریکایی بود که به سبب کارهایش در آمریکا معروف شد ولی وقتی میشنویم این شخص آلمانی الاصل است به هوش سرشار آلمانی ها اعتراف میکنیم. نه آمریکاییها. ما در کشوری هستیم که غرق در مفاخر ادب، هنر و علم هستم و به همین خاطر ارزششان را درک نیمکنیم.
سلام به آقایی که تحصیلات موسیقی دارند, زمانی که تار در ایران ساخته شد اصلا آذربایجان به عنوان یک کشور وجود داشت ؟! که بخواهد از آذربایجان به ایران آمده باشد ! اگر هم حرکتی بوده باشد درون مرزهای ایران بوده است.