نام جزیره ابوموسی در لهجه محلی ما، "بومُسُو" است، که به معنی "بوم سبز" می باشد (چون در جنوب به سبز می گوینذ سُوز یا سُو)
از گذشته های دور حاکمان لنگه این جزیره را به دلیل مراتع خوبی که در زمستان و بهار داشت (و دارد) به افراد مختلف و صاحبان گله های بزرگ دام برای چرای احشام اجاره می دادند، که از جمله آنها حاکم شارجه بود. چون در شیخ نشین شارجه مراتع به اندازه کافی برای مردم ساکن آنجا وجود نداشت، به تدریج آنها به اجاره کننده های هر ساله این جزیره تبدیل شدند و به دلیل اینکه از ریشه ایرانی نام جزیره اطلاعی نداشتند بر اساس لهجه خود آن را تلفظ می کردند و می گفتند ابوموسی (یعنی آنکه پدرش موسی است!).
بنابر این از شما خواهش می کنم نام اصلی جزیره را برای آن به کار ببرید و بگویید بوموسو یا بوم سبز.
می توانید صحت وجود این نام را در شهرستان ها و روستاهای غرب هرمزگان تحقیق نمایید.
به نظر من بهتره مسئولین دولت تمامی ساکنین اماراتی در جزیره بوموسا رو به امارات برگردونند درست که تعداشون کمه ولی با این کار به آنها نشون میده که اینجا خاک ایرانه.تبدبل جزیره بوموسا به منطقه آزاد گردشگری هم یک جواب دندان شکن برای اماراته.
مشکل امارت چند تا توریست ایرانی نیست.........وقتی مسولین نمی تونن یکی از بنادر ایران را از لحاظ تجاریی آزاد اعلام کنند..راه آهن..جاده ترانزیت..راه آبی..بدون دخالت هیچ گروه تندرو ...بندر آزاد تجاری