خود کلمه فارسی هم معرب کلمه پارسی هست

مشاورین املاک کلاهبرداری میکنن با این متن. نگزارید

یکی از مشکلات بزرگ کشور ما استفاده بیش از حد از واژه های نامانوس انگلیسی و عربی است که بیشتر اوقات هم عمدی است. استفاده از این گونه لغات و اصطلاحات نشانه تشخص و سواد و تسلط تلقی میشود.

به نظر میرسه این موضوع بصورت خواسته داره اتفاق میوفه

\
چرا این نوع نوشتار ترجمه جدید و چاپ جدید نمی شوند؟!!!!

کان لم یکن،عطف به ما سبق،مایملک و هزاران اصطلاح عربی دیگر که برای خیلی ها مفهوم نیست والبته برای خیلی ها هم منبع نون و آب !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

سلام
خلاصه اینکه جمله خیلی گنگه به زبان ساده فارسی بنویسد پنجاه صفحه توضیح ندید.

بنظر من بهتره خلاصه تو یک خط زیر عبارت معنی فارسی شو بنویسن
دادگاه ها خلوت تر بشه خلاص