خداوند را شاکریم که دانشجو را برای این مورد و موارد مشابه خلق کرد. ایشان فقط ترجمه مقاله را مشابه متن اصلی به عهده داشته اند. خدا کز تقصیر دانشجویان نگذرد که همیشه برای اینگونه اساتید محترم مشکل درست مینماینو
با سلام
خیلی خوب ایشان توجیح کردند پس همه باید در مناطق محرم برای بار اول سرقت علمی کنند. در هند دپارتمن های زیادی است که مدرک می فروشند. باید بررسی شود که آیا این نماینده محترم در دانشگاه مربوطه پرودنده داشته است یا خیر مثل دانشگاه هاوایی مدرک گرفته است.
اولین بار هست که میبینم یه استاد از یه رشته نامرتبط به عنوان کمک به دانشجو ، اسمش تو مقاله میاد!!! اگه قصد کمک داشتین حداقل کار این بود که تو ترجمه مقاله کمک کنید نه کپی کردن اون. وقتی هم دیدین که هیچ نقشی ندارین تو مقاله، خیلی راحت میگفتین اسمتون رو حذف کنن از مقاله. معنی کمک رو هم فهمیدیم.
ایشان استاد!!! بودند و همین کافی است که مسئولیت را بپذیرند. این توجیه ها برای کلاس اول دبستان هم خوب نیست. من در آمریکا درس می خوانم. استادم حتی تک تک فرمولهای مقاله را هم مورد بحث قرار داده و چک می کند. مسئولیت اصلا با دانشجو نیست. مگر اینکه دانشجو پس از فارغ التحصیلی مقاله را چاپ کند. در آن صورت هم نام استاد در قسمت تشکر آخر مقاله می آید نه در قسمت اول و تیم مقاله. کلا ولش کن . همه چیزمان به همه چیزمان می آید. (دیالوگ فیلم کمال الملک ساخته علی حاتمی 1362، به نقل از ناصر الدین شاه)
نکته: ببینید حتی اینجا هم می شود اصول نگارش درست را رعایت کرد.