ولی باهمه تفاصیل جواب سختی بود

بشکه

دور نیست روزی که باز برگردی پیش خومون

ترجمه فارسی توییت وزیر خارجه بحرین با متن انگلیسی مغایرت دارد.

جواب ایشون رو باید استاندار بوشهر بده چون استان همجوار استان بحرین ما هست

ما مثل ترکی داریم که (آقانین مالی چیخار نوکرین جانی ) یعنی وقتی پول از جیب ارباب خرج می شود نوکر جونش در می آید

اقای مترجم خسته نباشید

واگذاري بحرين كه ٥٠٠٠سال ملك ايرانزمين بود به انگليسيها توسط شاه خائن و نادان، خيانتي بود كه ضعيف ترين و بيكفايت ترين حاكم ايراني در طول تاريخ همچون اين انجام نداده بود. امروز برخي نادان و برخي مغرض در داخل خواهان بازگشت فرزند شاه خائن به حكومت هستند، رضاپهلوي فرزند شاه نادان همان پروسه اي را دنبال ميكند كه رجوي ها دنبال ميكردند. رضا پهلوي انچنان مجذوب ترامپ و دولتش شده كه بارها از تحريم ملت ايران سخن گفته، فرزند ديكتاتور خودخواه و نادان كه خودش نيز از نظر ديكتاتوري دستان پدرش را از پشت بسته امروز در هر محافل ضدايراني و ضدميهني عليه ايرانيان سخن ميراند

مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست....

متاسفانه ترجمه غلطی از پیام وزیر خارجه بحرین شده