From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?Q2hpbmEgYW5kIEluZGlhIExhdW5jaCBTdHJhdGVnaWMgRGlhbG9ndWU=?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 02:18:48 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_671957";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_671957
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/671957/china-and-india-launch-strategic-dialogue

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPkNoaW5hIGFuZCBJbmRpYSBMYXVuY2ggU3RyYXRlZ2ljIERpYWxvZ3Vl
PC90aXRsZT4KPGxpbmsgcmVsPSJjYW5vbmljYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL2Zh
L25ld3MvNjcxOTU3L2NoaW5hLWFuZC1pbmRpYS1sYXVuY2gtc3RyYXRlZ2ljLWRpYWxvZ3VlIj4K
PHN0eWxlPgpAZm9udC1mYWNle2ZvbnQtZmFtaWx5OiJkYW5hLXJlZ3VsYXIiO3NyYzp1cmwoIi9z
dGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9mb250cy9kYW5hLXJlZ3VsYXIud29mZjIiKSBmb3JtYXQoIndvZmYy
IiksdXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9udHMvZGFuYS1yZWd1bGFyLndvZmYiKSBmb3Jt
YXQoIndvZmYiKX0KYm9keXtiYWNrZ3JvdW5kOiNGRkY7cGFkZGluZzowO2N1cnNvcjpkZWZhdWx0
O21hcmdpbjoxMHB4IDAgMXB4IDA7Zm9udC1mYW1pbHk6dGFob21hO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVy
fQoucHJpbnRfbG9nb19je21hcmdpbi1ib3R0b206MTVweH0KLm5ld3NfcHJpbnRfY29udGFpbmVy
e3dpZHRoOjU4MHB4O21hcmdpbjphdXRvIGF1dG8gMzBweH0KLm5ld3NfcnV0aXRye2ZvbnQ6MTBw
eCBkYW5hLXJlZ3VsYXIsdGFob21hLGFyaWFsLGhlbHZldGljYTtjb2xvcjojODA4MDgwO3RleHQt
YWxpZ246Y2VudGVyO2RpcmVjdGlvbjpydGx9Ci50aXRsZV9je2ZvbnQ6Ym9sZCAxNnB4IGRhbmEt
cmVndWxhcjtjb2xvcjojOUExMDEwO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO21hcmdpbi1ib3R0b206MTBw
eDttYXJnaW4tdG9wOjRweH0KLnByaW50X3N1YnRpdGxle2JvcmRlci1yaWdodDo0cHggc29saWQg
I0Q0MDAwMDtkaXJlY3Rpb246cnRsO2NvbG9yOiMwMDA7Zm9udDoxM3B4LzI0cHggZGFuYS1yZWd1
bGFyO3BhZGRpbmc6OHB4IDhweCAwIDhweDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnk7bWFyZ2luOjAgYXV0
byA1cHggYXV0b30KLm5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudHt3aWR0aDo1NDBweDttYXJnaW4tdG9wOjVw
eDttYXJnaW4tYm90dG9tOjM1cHh9Ci5ydXRpdHJ7Y29sb3I6IzU5NTk1OTtmb250OjExcHgvMTlw
eCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodDtkaXJlY3Rpb246cnRsfQoucHJpbnRfaWR7
ZmxvYXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6MTAwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodH0KLnByaW50X2RhdGV7Zmxv
YXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6NDQwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0fQoud3JhcHBlcntjbGVhcjpib3Ro
fQouYm9keXtmb250Om5vcm1hbCAxM3B4LzIzMCUgZGFuYS1yZWd1bGFyO2NvbG9yOiMwMDA7ZGly
ZWN0aW9uOnJ0bDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnl9Ci5ib2R5IGltZywuYm9keSB2aWRlb3ttYXgt
d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0b30KLnByaW50X3VybHtmb250OjExcHggZGFuYS1yZWd1bGFy
O2NvbG9yOiM1OTU5NTk7ZGlyZWN0aW9uOmx0cjt3b3JkLWJyZWFrOmJyZWFrLWFsbDttYXJnaW4t
dG9wOjIwcHh9CkBtZWRpYSBwcmludHsucHJpbnRfdXJsIGF7Y29sb3I6IzU5NTk1OTt0ZXh0LWRl
Y29yYXRpb246bm9uZX19Cjwvc3R5bGU+CjwvaGVhZD4KPGJvZHkgaWQ9InByaW50X3BhZ2UiPgo8
ZGl2IGFsaWduPSJjZW50ZXIiIGRpcj0icnRsIiBzdHlsZT0id2lkdGg6NjgwcHg7bWF4LXdpZHRo
OjEwMCU7bWFyZ2luOmF1dG87Ij4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+PGltZyBz
cmM9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ltZy9vcmlnL3ByaW50X2xv
Z28uZ2lmIiBjbGFzcz0iY2VudGVyX2ltZyIgYWx0PSLYqtin2KjZhtin2qkgfCBUQUJOQUsiPjwv
ZGl2PgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPgogICAgICAgIAogICAg
ICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPkNoaW5hIGFuZCBJbmRpYSBMYXVuY2ggU3RyYXRlZ2lj
IERpYWxvZ3VlPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0bGUiPkNoaW5h
IGFuZCBJbmRpYSBoYXZlIGhlbGQgdGhlIGxhdGVzdCByb3VuZCBvZiB3aGF0IHRoZXkgcmVmZXIg
dG8gYXMgYSBzdHJhdGVnaWMgZGlhbG9ndWUgd2hpY2ggaXMgbWVhbnQgdG8gaGVscCBib3RoIGNv
dW50cmllcyAmcXVvdDtyb3VuZCBvZmYgc2hhcnAgZWRnZXMmcXVvdDsgaW4gdGhlIGJpbGF0ZXJh
bCByZWxhdGlvbnNoaXAgb3ZlcnNoYWRvd2VkIGJ5IHVucmVzb2x2ZWQgZGlzcHV0ZXMsIGRpZmZl
cmVuY2VzIG92ZXIgc2VjdXJpdHkgaXNzdWVzIGFuZCBtdXR1YWwgbWlzdHJ1c3QsIGV4cGVydHMg
dG9sZCBTcHV0bmlrIENoaW5hLjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRf
Y29udGVudCI+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9pZCI+2qnYryDY
rtio2LE6INu227fbsdu527XbtzwvZGl2PgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIg
cHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27DbuSDYp9iz2YHZhtivINux27Pbudu1IC0g27HbsTrb
tNuzPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAg
IDwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9ImJvZHkiPjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246
IGxlZnQ7Ij5TcHV0bmlrIC0gQ2hpbmEgYW5kIEluZGlhIGhhdmUgaGVsZCB0aGUgbGF0ZXN0IHJv
dW5kIG9mIHdoYXQgdGhleSByZWZlciB0byBhcyBhIHN0cmF0ZWdpYyBkaWFsb2d1ZSB3aGljaCBp
cyBtZWFudCB0byBoZWxwIGJvdGggY291bnRyaWVzICJyb3VuZCBvZmYgc2hhcnAgZWRnZXMiIGlu
IHRoZSBiaWxhdGVyYWwgcmVsYXRpb25zaGlwIG92ZXJzaGFkb3dlZCBieSB1bnJlc29sdmVkIGRp
c3B1dGVzLCBkaWZmZXJlbmNlcyBvdmVyIHNlY3VyaXR5IGlzc3VlcyBhbmQgbXV0dWFsIG1pc3Ry
dXN0LCBleHBlcnRzIHRvbGQgU3B1dG5payBDaGluYS48L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFs
aWduOiBsZWZ0OyI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5UYXR5
YW5hIFNoYXVteWFuLCBhbiBleHBlcnQgYXQgdGhlIEluc3RpdHV0ZSBvZiBPcmllbnRhbCBTdHVk
aWVzIG9mIHRoZSBSdXNzaWFuIEFjYWRlbXkgb2YgU2NpZW5jZXMsIHBvaW50ZWQgb3V0IHRoYXQg
Ym90aCBzaWRlcyB3aWxsIHJlYXAgYmVuZWZpdHMgaWYgdGhlIG5ldyBtZWNoYW5pc20gd29ya3Mg
YXMgaW50ZW5kZWQuPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPjxicj48L2Rp
dj48ZGl2IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+IkJvdGggY291bnRyaWVzIHJlbWFpbiBl
eHRyZW1lbHkgd2FyeSBvZiBlYWNoIG90aGVyIGRlc3BpdGUgdGhlIGZhY3QgdGhhdCB0aGV5IGhh
dmUgaW5jcmVhc2VkIHRoZSBiaWxhdGVyYWwgdHJhZGUgdHVybm92ZXIgYW5kIGVzdGFibGlzaGVk
IGNsb3NlciBwb2xpdGljYWwgY29udGFjdHMgb24gYWxsIGxldmVscy4gSGlzdG9yaWNhbCBleHBl
cmllbmNlIGlzIHN0aWxsIGEgY2F1c2UgZm9yIGNvbmNlcm4sIiBzaGUgZXhwbGFpbmVkLiAiVGhl
IHN0cmF0ZWdpYyBkaWFsb2d1ZSByZWZsZWN0cyBhIHdpc2ggdG8gdHVybiB0aGlzIGhpc3Rvcmlj
YWwgcGFnZS4gQW55IG1lY2hhbmlzbSB0aGF0IHdpbGwgYWxsb3cgYm90aCBzaWRlcyB0byB1bmRl
cnN0YW5kIGVhY2ggb3RoZXIsIHJvdW5kIG9mZiBzaGFycCBlZGdlcyBhbmQgZmluZCBjb21wcm9t
aXNlIGlzIHVzZWZ1bC4iPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPjxicj48
L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+UmVuIFl1YW56aGUsIGEg4oCOcmVz
ZWFyY2hlciBhdCB0aGUgQ2hpbmEgRm9yZWlnbiBBZmZhaXJzIFVuaXZlcnNpdHksIHNhaWQgdGhh
dCBpbiByZWNlbnQgeWVhcnMgQ2hpbmEgYW5kIEluZGlhIGhhdmUgaW52ZXN0ZWQgaW50byBzZXZl
cmFsIGJpbGF0ZXJhbCBtZWNoYW5pc21zLCBpbmNsdWRpbmcgaGlnaC1sZXZlbCB0YWxrcywgdGhp
bmsgdGFua3MgYW5kIGh1bWFuaXRhcmlhbiBjb250YWN0cy48L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJ0ZXh0
LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij4i
VGhpcyBpcyBzaWduaWZpY2FudCBmb3IgdGhlIGhlYWx0aHkgYW5kIGxvbmctdGVybSBkZXZlbG9w
bWVudCBvZiBzdGF0ZSByZWxhdGlvbnMuIFRoZSBzdHJhdGVnaWMgZGlhbG9ndWUgaXMgdGhlIGhp
Z2hlc3QtbGV2ZWwgbWVjaGFuaXNtIGluIHRoZSBiaWxhdGVyYWwgcmVsYXRpb25zaGlwLiBJdCB3
aWxsIGVuY29tcGFzcyBtYW55IGFyZWFzLCBpbmNsdWRpbmcgcG9saXRpY3MsIGVjb25vbWljcyBh
bmQgY3VsdHVyZSwiIGhlIHNhaWQuPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsi
PlJlbiBZdWFuemhlIG1lbnRpb25lZCBzZXZlcmFsIHBvaW50cyBvZiBjb250ZW50aW9uIGJldHdl
ZW4gdGhlIHR3byBuYXRpb25zLiBUaGVzZSBpbmNsdWRlIGRpZmZlcmVudCBhcHByb2FjaGVzIHRv
IHRlcnJvcmlzbSBhbmQgY291bnRlcnRlcnJvcmlzbSwgSW5kaWEncyBwb3RlbnRpYWwgbWVtYmVy
c2hpcCBpbiB0aGUgTnVjbGVhciBTdXBwbGllcnMgR3JvdXAgYW5kIGJvcmRlciBjb25mbGljdHMu
IFRoZSBkaWFsb2d1ZSBiZXR3ZWVuIHRoZSB0d28gY291bnRyaWVzIGlzIG1lYW50IHRvIHJlaW5m
b3JjZSBtdXR1YWwgdHJ1c3QsIGhlIHNhaWQsIGFkZGluZyB0aGF0IENoaW5hIGFuZCBJbmRpYSdz
IG11dHVhbCBpbnRlcmVzdHMgaW5jcmVhc2luZ2x5IG91dHdlaWdoIGRpZmZlcmVuY2VzLjwvZGl2
PjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij48YnI+PC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4
dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPiJDaGluYSBhbmQgSW5kaWEgYXJlIHN0YXVuY2ggYWR2b2NhdGVzIG9m
IGdsb2JhbGl6YXRpb24uIFRoZXkgYXJlIGFnYWluc3QgdHJhZGUgcHJvdGVjdGlvbmlzbSwiIGhl
IHNhaWQuPC9kaXY+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPjxicj48L2Rpdj48ZGl2
IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+SmFiaW4gVC4gSmFjb2IsIGEgZmVsbG93IGF0IElu
c3RpdHV0ZSBvZiBDaGluZXNlIFN0dWRpZXMsIHRvbGQgU3B1dG5payB0aGF0IHRoZSBzdHJhdGVn
aWMgZGlhbG9ndWUgaXMgInByb2JhYmx5IGRlc2lnbmVkIGFzIGEgbWVhbnMgdG8gaW1wbGVtZW50
IGFsbCB0aGUgdmFyaW91cyBjb25maWRlbmNlLWJ1aWxkaW5nIG1lYXN1cmVzIGluIHRoZSByZWxh
dGlvbnNoaXAgc2luY2UgaXQgaW52b2x2ZXMgdGhlIGJ1cmVhdWNyYXRzLiI8L2Rpdj48ZGl2IHN0
eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246
IGxlZnQ7Ij4iVGhlIFN0cmF0ZWdpYyBEaWFsb2d1ZSBpcyBhbiBhZGRpdGlvbmFsIGxheWVyIG9y
IG9wcG9ydHVuaXR5IGZvciBleGNoYW5nZSBvZiB2aWV3cyBiZXNpZGVzIHRoZSBTcGVjaWFsIFJl
cHJlc2VudGF0aXZlcyAoU1IpIERpYWxvZ3VlLCIgdGhlIGFuYWx5c3Qgc2FpZC4gIkhvd2V2ZXIs
IGluIHByYWN0aWNlIHdoYXQgaGFzIGhhcHBlbmVkIG92ZXIgdGhlIGxhc3QgY291cGxlIG9mIHll
YXJzIGlzIHRoYXQgdGhlIFNSIGxldmVsIHRhbGtzIHdoaWNoIGFyZSBhdCB0aGUgaGlnaGVzdCBs
ZXZlbCBvZiBwb2xpdGljYWwgY2xlYXJhbmNlIGhhdmUgYmVjb21lIG5vbi1mdW5jdGlvbmFsIiBk
dWUgdG8gdGhlIGxhY2sgb2YgdW5kZXJzdGFuZGluZyBhdCB0aGUgaGlnaGVzdCBsZXZlbC4gIlN1
Y2ggYW4gdW5kZXJzdGFuZGluZyBpcyBtaXNzaW5nIGF0IHRoZSBtb21lbnQgZ2l2ZW4gdGhlIHBv
b3Igc3RhdGUgb2YgYmlsYXRlcmFsIHBvbGl0aWNhbCByZWxhdGlvbnMuIjwvZGl2PjxkaXYgc3R5
bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5UaGUgbGF0ZXN0IHJvdW5kIG9mIHRoZSBzdHJhdGVnaWMg
ZGlhbG9ndWUgYmV0d2VlbiBDaGluYSBhbmQgSW5kaWEgd2FzIGhlbGQgb24gV2VkbmVzZGF5LCB3
aXRoIENoaW5lc2UgVmljZSBGb3JlaWduIE1pbmlzdGVyIFpoYW5nIFllc3VpIGFuZCBJbmRpYW4g
Rm9yZWlnbiBTZWNyZXRhcnkgU3VicmFobWFueWFtIEphaXNoYW5rYXIgY28tY2hhaXJpbmcgdGhl
IGV2ZW50LjwvZGl2PjxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij48YnI+PC9kaXY+PC9k
aXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFz
cz0icHJpbnRfdXJsIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzY3MTk1Ny9j
aGluYS1hbmQtaW5kaWEtbGF1bmNoLXN0cmF0ZWdpYy1kaWFsb2d1ZSI+aHR0cHM6Ly90YWJuYWsu
aXIvZmEvbmV3cy82NzE5NTcvY2hpbmEtYW5kLWluZGlhLWxhdW5jaC1zdHJhdGVnaWMtZGlhbG9n
dWU8L2E+PC9kaXY+CiAgICA8L2Rpdj4KPC9kaXY+CjwvYm9keT4KPC9odG1sPgo=

------=_TN_MHT_671957--