From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?QmVybGluIGFuZCBBbmthcmEgaGVhZGluZyB0b3dhcmQgbW9yZSBjcmlzaXM=?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 03:59:39 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_714250";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_714250
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/714250/berlin-and-ankara-heading-toward-more-crisis

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPkJlcmxpbiBhbmQgQW5rYXJhIGhlYWRpbmcgdG93YXJkIG1vcmUgY3Jp
c2lzPC90aXRsZT4KPGxpbmsgcmVsPSJjYW5vbmljYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmly
L2ZhL25ld3MvNzE0MjUwL2Jlcmxpbi1hbmQtYW5rYXJhLWhlYWRpbmctdG93YXJkLW1vcmUtY3Jp
c2lzIj4KPHN0eWxlPgpAZm9udC1mYWNle2ZvbnQtZmFtaWx5OiJkYW5hLXJlZ3VsYXIiO3NyYzp1
cmwoIi9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9mb250cy9kYW5hLXJlZ3VsYXIud29mZjIiKSBmb3JtYXQo
IndvZmYyIiksdXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9udHMvZGFuYS1yZWd1bGFyLndvZmYi
KSBmb3JtYXQoIndvZmYiKX0KYm9keXtiYWNrZ3JvdW5kOiNGRkY7cGFkZGluZzowO2N1cnNvcjpk
ZWZhdWx0O21hcmdpbjoxMHB4IDAgMXB4IDA7Zm9udC1mYW1pbHk6dGFob21hO3RleHQtYWxpZ246
Y2VudGVyfQoucHJpbnRfbG9nb19je21hcmdpbi1ib3R0b206MTVweH0KLm5ld3NfcHJpbnRfY29u
dGFpbmVye3dpZHRoOjU4MHB4O21hcmdpbjphdXRvIGF1dG8gMzBweH0KLm5ld3NfcnV0aXRye2Zv
bnQ6MTBweCBkYW5hLXJlZ3VsYXIsdGFob21hLGFyaWFsLGhlbHZldGljYTtjb2xvcjojODA4MDgw
O3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO2RpcmVjdGlvbjpydGx9Ci50aXRsZV9je2ZvbnQ6Ym9sZCAxNnB4
IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojOUExMDEwO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO21hcmdpbi1ib3R0
b206MTBweDttYXJnaW4tdG9wOjRweH0KLnByaW50X3N1YnRpdGxle2JvcmRlci1yaWdodDo0cHgg
c29saWQgI0Q0MDAwMDtkaXJlY3Rpb246cnRsO2NvbG9yOiMwMDA7Zm9udDoxM3B4LzI0cHggZGFu
YS1yZWd1bGFyO3BhZGRpbmc6OHB4IDhweCAwIDhweDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnk7bWFyZ2lu
OjAgYXV0byA1cHggYXV0b30KLm5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudHt3aWR0aDo1NDBweDttYXJnaW4t
dG9wOjVweDttYXJnaW4tYm90dG9tOjM1cHh9Ci5ydXRpdHJ7Y29sb3I6IzU5NTk1OTtmb250OjEx
cHgvMTlweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodDtkaXJlY3Rpb246cnRsfQoucHJp
bnRfaWR7ZmxvYXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6MTAwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodH0KLnByaW50X2Rh
dGV7ZmxvYXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6NDQwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0fQoud3JhcHBlcntjbGVh
cjpib3RofQouYm9keXtmb250Om5vcm1hbCAxM3B4LzIzMCUgZGFuYS1yZWd1bGFyO2NvbG9yOiMw
MDA7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnl9Ci5ib2R5IGltZywuYm9keSB2aWRl
b3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0b30KLnByaW50X3VybHtmb250OjExcHggZGFuYS1y
ZWd1bGFyO2NvbG9yOiM1OTU5NTk7ZGlyZWN0aW9uOmx0cjt3b3JkLWJyZWFrOmJyZWFrLWFsbDtt
YXJnaW4tdG9wOjIwcHh9CkBtZWRpYSBwcmludHsucHJpbnRfdXJsIGF7Y29sb3I6IzU5NTk1OTt0
ZXh0LWRlY29yYXRpb246bm9uZX19Cjwvc3R5bGU+CjwvaGVhZD4KPGJvZHkgaWQ9InByaW50X3Bh
Z2UiPgo8ZGl2IGFsaWduPSJjZW50ZXIiIGRpcj0icnRsIiBzdHlsZT0id2lkdGg6NjgwcHg7bWF4
LXdpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOmF1dG87Ij4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+
PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ltZy9vcmlnL3By
aW50X2xvZ28uZ2lmIiBjbGFzcz0iY2VudGVyX2ltZyIgYWx0PSLYqtin2KjZhtin2qkgfCBUQUJO
QUsiPjwvZGl2PgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPgogICAgICAg
IAogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPkJlcmxpbiBhbmQgQW5rYXJhIGhlYWRpbmcg
dG93YXJkIG1vcmUgY3Jpc2lzPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0
bGUiPkFzIHRoZSBkaXBsb21hdGljIHJvdyBiZXR3ZWVuIEdlcm1hbnkgYW5kIFR1cmtleSBncm93
cywgQmVybGluIGlzIGluY3JlYXNpbmdseSBzaG93aW5nIHNpZ25zIG9mIGEgdGlnaHRlciBhcHBy
b2FjaCB0b3dhcmQgQW5rYXJhLiBBZnRlciB3YXJuaW5nIGl0cyBjaXRpemVucyBhYm91dCB0cmF2
ZWxsaW5nIHRvIFR1cmtleSwgdGhlIEdlcm1hbiBnb3Zlcm5tZW50IGhhcyB0YWxrZWQgYWJvdXQg
Y29tcGxldGVseSByZXZpc2luZyBpdHMgcmVsYXRpb25zaGlwIHdpdGggVHVya2V5LjwvZGl2Pgog
ICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudCI+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9pZCI+2qnYryDYrtio2LE6INu327HbtNuy27XbsDwvZGl2Pgog
ICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27Pb
sCDYqtuM2LEg27Hbs9u527YgLSDbsNuxOtuz27U8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFz
cz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iYm9k
eSI+PGRpdiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPjxkaXY+PHNwYW4gc3R5bGU9ImZvbnQt
d2VpZ2h0OiBib2xkOyBjb2xvcjogcmdiKDAsIDAsIDIwNSk7Ij5UYWJuYWsgPC9zcGFuPuKAkyBB
cyB0aGUgZGlwbG9tYXRpYyByb3cgYmV0d2VlbiBHZXJtYW55IGFuZCBUdXJrZXkgZ3Jvd3MsIEJl
cmxpbiBpcyBpbmNyZWFzaW5nbHkgc2hvd2luZyBzaWducyBvZiBhIHRpZ2h0ZXIgYXBwcm9hY2gg
dG93YXJkIEFua2FyYS4gQWZ0ZXIgd2FybmluZyBpdHMgY2l0aXplbnMgYWJvdXQgdHJhdmVsbGlu
ZyB0byBUdXJrZXksIHRoZSBHZXJtYW4gZ292ZXJubWVudCBoYXMgdGFsa2VkIGFib3V0IGNvbXBs
ZXRlbHkgcmV2aXNpbmcgaXRzIHJlbGF0aW9uc2hpcCB3aXRoIFR1cmtleS48L2Rpdj48ZGl2Pjxi
cj48L2Rpdj48ZGl2Pkdlcm1hbiBGb3JlaWduIE1pbmlzdGVyIFNpZ21hciBHYWJyaWVsIHNhaWQg
aW4gQmVybGluIG9uIFRodXJzZGF5IHRoYXQgR2VybWFueSB3b3VsZCByZXZpZXcgc3RhdGUgZ3Vh
cmFudGVlcyBmb3IgZm9yZWlnbiBpbnZlc3RtZW50IGluIFR1cmtleSBhbmQgd291bGQgdXJnZSBi
dXNpbmVzc2VzIGFnYWluc3QgcHV0dGluZyB0aGVpciBtb25leSB0aGVyZS4gR2FicmllbCBzYWlk
IHRoYXQgQmVybGluIHdvdWxkIGFsc28gcmV2aWV3IGl0cyBzdXBwb3J0IGZvciBFVSBmaW5hbmNp
YWwgZmxvd3MgdG8gdGhlIGxvbmctdGltZSBhc3BpcmFudCB0byBtZW1iZXJzaGlwIG9mIHRoZSBi
bG9jLjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+VGhlIG5ldyBtZWFzdXJlcyBjb21lIGFmdGVy
IEFua2FyYSdzIGFycmVzdHMgb2YgaHVtYW4gcmlnaHRzIGFjdGl2aXN0cy4gRXhwZXJ0cyBzYXkg
dGhlc2Ugc3RpbmdpbmcgbWVhc3VyZXMgd2lsbCBzdHJvbmdseSBpbXBhY3QgdG91cmlzbSBhbmQg
aW52ZXN0bWVudCBpbiBUdXJrZXkuPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5HZXJtYW554oCZ
cyBjaGFtYmVycyBvZiBjb21tZXJjZSBzYXkgdGhhdCBpbiB0aGUgY3VycmVudCBlbnZpcm9ubWVu
dCBpbnZlc3RpbmcgaW4gVHVya2V5IGlzIGhhcmQgdG8gY29udGVtcGxhdGUuIEFjY29yZGluZyB0
byBFdXJvbmV3cywgdHJhZGUgYmV0d2VlbiB0aGUgdHdvIGFtb3VudGVkIHRvIGFyb3VuZCAzNyBi
aWxsaW9uIGV1cm9zIGluIDIwMTYgYW5kIEdlcm1hbnkgcmVtYWlucyBUdXJrZXnigJlzIG1vc3Qg
aW1wb3J0YW50IHRyYWRpbmcgcGFydG5lci48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2Pkdlcm1h
bnkgaGFzIGFsc28gaGludGVkIHRoYXQgcHJlZmVyZW50aWFsIHRyYWRlIHRhcmlmZnMgbWlnaHQg
YmUgaW4gamVvcGFyZHkg4oCTIGN1cnJlbnRseSBUdXJrZXkgaXMgdGhlIG9ubHkgc3RhdGUgb3V0
c2lkZSB0aGUgYmxvYyB0byBlbmpveSBhIGN1c3RvbXMgdW5pb24gd2l0aCB0aGUgRVUuPC9kaXY+
PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5SZXNwb25kaW5nIHRvIEdhYnJpZWzigJlzIHJlbWFya3MsIFR1
cmtleeKAmXMgRm9yZWlnbiBNaW5pc3RlciBNZXZsdXQgQ2F2dXNvZ2x1IHNhaWQgaGlzIGNvdW50
cnkgd291bGRu4oCZdCBnaXZlIGluIHRvIHRocmVhdHMuICJHZXJtYW55IGtub3dzIHZlcnkgd2Vs
bCB0aGF0IHRoZSBUdXJraXNoIHBlb3BsZSBoYXZlIG5ldmVyIGJlbnQgaW4gdGhlIGZhY2Ugb2Yg
YW55IHRocmVhdHMgb3IgYmxhY2ttYWlsLOKAnSBDYXZ1c29nbHUgc2FpZC4gIldlIHdpbGwgZXZh
bHVhdGUgdGhlc2UgdGhyZWF0cyBtYWRlIHRvIHVzIHdpdGggdGhlIHNhbWUgc3RhdGUgc2VyaW91
c25lc3MgYW5kIHdlIHdpbGwgb2YgY291cnNlIHJlc3BvbmQu4oCdPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9k
aXY+PGRpdj5UaGUgQXRsYW50aWMgbm90ZXMgaW4gYSByZXBvcnQgdGhhdCB0aGUgbmV3IGxvdyBp
biByZWxhdGlvbnMgd2FzIHNwYXJrZWQgSnVseSA1IHdoZW4gVHVya2lzaCBhdXRob3JpdGllcyBh
cnJlc3RlZCBzaXggcGVvcGxlLCBpbmNsdWRpbmcgUGV0ZXIgU3RldWR0bmVyLCBhIEdlcm1hbiBo
dW1hbi1yaWdodHMgYWN0aXZpc3QsIGFuZCBJZGlsIEVzZXIsIEFtbmVzdHkgSW50ZXJuYXRpb25h
bOKAmXMgY291bnRyeSBkaXJlY3RvciBpbiBUdXJrZXksIGZvciB0aGVpciBhbGxlZ2VkIGxpbmtz
IHRvIHRlcnJvcmlzbS4gRWFybGllciB0aGlzIHllYXIsIGF1dGhvcml0aWVzIGFycmVzdGVkIERl
bml6IFl1Y2VsLCB0aGUgVHVya2V5IGNvcnJlc3BvbmRlbnQgZm9yIERpZSBXZWx0LCBhbHNvIGZv
ciBoaXMgYWxsZWdlZCBsaW5rcyB0byB0ZXJyb3Jpc20uICZuYnNwOzwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwv
ZGl2PjxkaXY+T24gdGhlIG90aGVyIGhhbmQsIFR1cmtpc2ggUHJlc2lkZW50IFJlY2VwIFRheXlp
cCBFcmRvZ2FuIGhhcyBjbGFpbWVkIHRoYXQgR2VybWFueSBoYXMgc3VwcG9ydGVkIHRoZSBjb3Vw
IGF0dGVtcHQgYWdhaW5zdCBoaW0sIGFuZCB3YW50cyBCZXJsaW4gdG8gaGFuZCBvdmVyIHR3byBU
dXJraXNoIGdlbmVyYWwgd2hvIGFwcGxpZWQgZm9yIGFzeWx1bSBpbiBHZXJtYW55IGFmdGVyIHRo
ZSBmYWlsZWQgcHV0c2NoLjwvZGl2PjxkaXY+PGJyPjwvZGl2PjxkaXY+SW4gdGhlIHNhbWUgdmVp
biwgR2VybWFueSBzYWlkIGxhc3QgbW9udGggdGhhdCBpdCB3b3VsZCB3aXRoZHJhdyBpdHMgZm9y
Y2VzIGZyb20gYSBtaWxpdGFyeSBiYXNlIGluIHNvdXRoZXJuIFR1cmtleSBhZnRlciBFcmRvZ2Fu
4oCZcyBnb3Zlcm5tZW50IHJlZnVzZWQgdG8gZ3VhcmFudGVlIHZpc2l0cyB0byBmb3JjZXMgdGhl
cmUgYnkgR2VybWFuIGxhd21ha2Vycywgd2hpY2ggbGF3bWFrZXJzIGFyZSByZXF1aXJlZCB0byBk
byB1bmRlciB0aGUgR2VybWFuIENvbnN0aXR1dGlvbi4mbmJzcDs8L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rp
dj48ZGl2PiJUaGlzIGlzIHRoZSB3b3JzdCBjcmlzaXMgYmV0d2VlbiBUdXJrZXkgYW5kIEdlcm1h
bnkgc2luY2UgV29ybGQgV2FyIElJLCB3aGVuIFR1cmtleSBhbmQgR2VybWFueSB0b29rIHRoZWly
IHBsYWNlcyBvbiB0aGUgb3Bwb3NpdGUgY2FtcHMgZXZlbiB0aG91Z2ggVHVya2V5IGRpZCBub3Qg
ZW50ZXIgdGhlIHdhcizigJ0gSHVzZXlpbiBQYXphcmNpLCBhIHByb2Zlc3NvciBvZiBpbnRlcm5h
dGlvbmFsIHJlbGF0aW9ucyBpbiBub3J0aGVybiBDeXBydXMsIHNhaWQgdG8gQmxvb21iZXJnLiAi
UG9saXRpY2FsIGFuZCB0cmFkZSByZWxhdGlvbnMgd2l0aCBHZXJtYW55IGhhdmUgYmVlbiBzdGVh
ZGlseSBpbXByb3Zpbmcgc2luY2UgaXQgYmVnYW4gcmVjZWl2aW5nIFR1cmtpc2ggd29ya2VycyBp
biAxOTYwcy7igJ08L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2PkFzIEFua2FyYeKAmXMgc3RyaWN0
IHBvbGljeSBhZ2FpbnN0IHNvY2lhbCBhY3Rpdml0aWVzIGlzIGEgc291cmNlIG9mIGl0cyBjdXJy
ZW50IHJvdyB3aXRoIEJlcmxpbiwgaXQgc2hvdWxkIGJlIG5vdGVkIHRoYXQgQW5rYXJhIGhhcyBi
ZWVuIGVuZ2FnZWQgaW4gc3VwcHJlc3NpbmcgdGhlIG1lZGlhLCBhY3RpdmlzdHMgYW5kIG9wcG9z
aXRpb24gZ3JvdXBzLCB3aG8gYXJlIGJlbGlldmVkIHRvIGhhdmUgcGxheWVkIGEgcm9sZSBpbiB0
aGUgZmFpbGVkIGNvdXAuPC9kaXY+PGRpdj48YnI+PC9kaXY+PGRpdj5PdmVyIDUwLDAwMCBwZW9w
bGUgaGF2ZSBiZWVuIGFycmVzdGVkIGFuZCBzb21lIDE1MCwwMDAgb3RoZXJzIHNhY2tlZCBvciBz
dXNwZW5kZWQgZnJvbSBhIHdpZGUgcmFuZ2Ugb2YgcHJvZmVzc2lvbnMsIGluY2x1ZGluZyBzb2xk
aWVycywgcG9saWNlLCB0ZWFjaGVycywgYW5kIHB1YmxpYyBzZXJ2YW50cywgb3ZlciBhbGxlZ2Vk
IGxpbmtzIHdpdGggdGVycm9yaXN0IGdyb3Vwcy48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48L2Rpdj48
L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNs
YXNzPSJwcmludF91cmwiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL2ZhL25ld3MvNzE0MjUw
L2Jlcmxpbi1hbmQtYW5rYXJhLWhlYWRpbmctdG93YXJkLW1vcmUtY3Jpc2lzIj5odHRwczovL3Rh
Ym5hay5pci9mYS9uZXdzLzcxNDI1MC9iZXJsaW4tYW5kLWFua2FyYS1oZWFkaW5nLXRvd2FyZC1t
b3JlLWNyaXNpczwvYT48L2Rpdj4KICAgIDwvZGl2Pgo8L2Rpdj4KPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+Cg==

------=_TN_MHT_714250--