From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?SXJhbi1HZXJtYW55IHRyYWRlIGV4Y2hhbmdlcyBhbW91bnQgdG8gJDMuNGI=?=
Date: Fri, 30 Oct 2026 19:21:51 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_815055";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_815055
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/815055/iran-germany-trade-exchanges-amount-to-3-4b

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPklyYW4tR2VybWFueSB0cmFkZSBleGNoYW5nZXMgYW1vdW50IHRvICQz
LjRiPC90aXRsZT4KPGxpbmsgcmVsPSJjYW5vbmljYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmly
L2ZhL25ld3MvODE1MDU1L2lyYW4tZ2VybWFueS10cmFkZS1leGNoYW5nZXMtYW1vdW50LXRvLTMt
NGIiPgo8c3R5bGU+CkBmb250LWZhY2V7Zm9udC1mYW1pbHk6ImRhbmEtcmVndWxhciI7c3JjOnVy
bCgiL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ZvbnRzL2RhbmEtcmVndWxhci53b2ZmMiIpIGZvcm1hdCgi
d29mZjIiKSx1cmwoIi9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9mb250cy9kYW5hLXJlZ3VsYXIud29mZiIp
IGZvcm1hdCgid29mZiIpfQpib2R5e2JhY2tncm91bmQ6I0ZGRjtwYWRkaW5nOjA7Y3Vyc29yOmRl
ZmF1bHQ7bWFyZ2luOjEwcHggMCAxcHggMDtmb250LWZhbWlseTp0YWhvbWE7dGV4dC1hbGlnbjpj
ZW50ZXJ9Ci5wcmludF9sb2dvX2N7bWFyZ2luLWJvdHRvbToxNXB4fQoubmV3c19wcmludF9jb250
YWluZXJ7d2lkdGg6NTgwcHg7bWFyZ2luOmF1dG8gYXV0byAzMHB4fQoubmV3c19ydXRpdHJ7Zm9u
dDoxMHB4IGRhbmEtcmVndWxhcix0YWhvbWEsYXJpYWwsaGVsdmV0aWNhO2NvbG9yOiM4MDgwODA7
dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bH0KLnRpdGxlX2N7Zm9udDpib2xkIDE2cHgg
ZGFuYS1yZWd1bGFyO2NvbG9yOiM5QTEwMTA7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7bWFyZ2luLWJvdHRv
bToxMHB4O21hcmdpbi10b3A6NHB4fQoucHJpbnRfc3VidGl0bGV7Ym9yZGVyLXJpZ2h0OjRweCBz
b2xpZCAjRDQwMDAwO2RpcmVjdGlvbjpydGw7Y29sb3I6IzAwMDtmb250OjEzcHgvMjRweCBkYW5h
LXJlZ3VsYXI7cGFkZGluZzo4cHggOHB4IDAgOHB4O3RleHQtYWxpZ246anVzdGlmeTttYXJnaW46
MCBhdXRvIDVweCBhdXRvfQoubmV3c19wcmludF9jb250ZW50e3dpZHRoOjU0MHB4O21hcmdpbi10
b3A6NXB4O21hcmdpbi1ib3R0b206MzVweH0KLnJ1dGl0cntjb2xvcjojNTk1OTU5O2ZvbnQ6MTFw
eC8xOXB4IGRhbmEtcmVndWxhcjt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0O2RpcmVjdGlvbjpydGx9Ci5wcmlu
dF9pZHtmbG9hdDpyaWdodDt3aWR0aDoxMDBweDt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fQoucHJpbnRfZGF0
ZXtmbG9hdDpyaWdodDt3aWR0aDo0NDBweDt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9Ci53cmFwcGVye2NsZWFy
OmJvdGh9Ci5ib2R5e2ZvbnQ6bm9ybWFsIDEzcHgvMjMwJSBkYW5hLXJlZ3VsYXI7Y29sb3I6IzAw
MDtkaXJlY3Rpb246cnRsO3RleHQtYWxpZ246anVzdGlmeX0KLmJvZHkgaW1nLC5ib2R5IHZpZGVv
e21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvfQoucHJpbnRfdXJse2ZvbnQ6MTFweCBkYW5hLXJl
Z3VsYXI7Y29sb3I6IzU5NTk1OTtkaXJlY3Rpb246bHRyO3dvcmQtYnJlYWs6YnJlYWstYWxsO21h
cmdpbi10b3A6MjBweH0KQG1lZGlhIHByaW50ey5wcmludF91cmwgYXtjb2xvcjojNTk1OTU5O3Rl
eHQtZGVjb3JhdGlvbjpub25lfX0KPC9zdHlsZT4KPC9oZWFkPgo8Ym9keSBpZD0icHJpbnRfcGFn
ZSI+CjxkaXYgYWxpZ249ImNlbnRlciIgZGlyPSJydGwiIHN0eWxlPSJ3aWR0aDo2ODBweDttYXgt
d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46YXV0bzsiPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfbG9nb19jIj48
aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvaW1nL29yaWcvcHJp
bnRfbG9nby5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1nIiBhbHQ9Itiq2KfYqNmG2KfaqSB8IFRBQk5B
SyI+PC9kaXY+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5lciI+CiAgICAgICAg
CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVfYyI+SXJhbi1HZXJtYW55IHRyYWRlIGV4Y2hhbmdl
cyBhbW91bnQgdG8gJDMuNGI8L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRs
ZSI+U2V5eWVkIEFsaSBTYWxlaHBvdXIgdG9sZCBhIG1lZXRpbmcgdG8gcmV2aWV3IGludmVzdG1l
bnQgYW5kIGVjb25vbWljIGRldmVsb3BtZW50IG9mIE5vcnRoIEtob3Jhc2FuIHByb3ZpbmNlIHRo
YXQgR2VybWFuIGV4cG9ydHMgdG8gSXJhbiBoaXQgMi45IGJpbGxpb24gZG9sbGFycyBpbiAyMDE3
IHdoaWxlIElyYW4mI3gyNztzIGV4cG9ydHMgdG8gdGhlIGNvdW50cnkgcmVhY2hlZCA1MDAgbWls
bGlvbiBkb2xsYXJzLjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGVu
dCI+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9pZCI+2qnYryDYrtio2LE6
INu427Hbtduw27XbtTwvZGl2PgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRf
ZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27HbuSDYqtuM2LEg27Hbs9u527cgLSDbsNu3Otuy27E8L2Rpdj4K
ICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAg
ICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iYm9keSI+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5TZXl5
ZWQgQWxpIFNhbGVocG91ciB0b2xkIGEgbWVldGluZyB0byByZXZpZXcgaW52ZXN0bWVudCBhbmQg
ZWNvbm9taWMgZGV2ZWxvcG1lbnQgb2YgTm9ydGggS2hvcmFzYW4gcHJvdmluY2UgdGhhdCBHZXJt
YW4gZXhwb3J0cyB0byBJcmFuIGhpdCAyLjkgYmlsbGlvbiBkb2xsYXJzIGluIDIwMTcgd2hpbGUg
SXJhbidzIGV4cG9ydHMgdG8gdGhlIGNvdW50cnkgcmVhY2hlZCA1MDAgbWlsbGlvbiBkb2xsYXJz
LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+U3RyZXNzaW5nIHRoZSBuZWVkIGZv
ciBjb21taXNzaW9uaW5nIHNtYWxsIGNvbXBhbmllcyBpbiB0aGUgY291bnRyeSwgdGhlIG9mZmlj
aWFsIHNhaWQgdGhhdCBkcml2ZSBmb3JjZSBmb3IgZWNvbm9teSBvZiBtb3N0IG9mIGNvdW50cmll
cyBpcyBzbWFsbCBwcm9kdWN0aW9uIHVuaXRzLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBs
ZWZ0OyI+SGUgYWxzbyBjYWxsZWQgZm9yIHRyYW5zZmVyIG9mIHRlY2hub2xvZ3kgYnkgR2VybWFu
IGNvbXBhbmllcyB0byBJcmFuLCBzYXlpbmcsIFdlIHNob3VsZCB0YWtlIGFkdmFudGFnZSBvZiBh
ZHZhbmNlZCB0ZWNobm9sb2dpZXMgcmVnYXJkaW5nIGluZHVzdHJpZXMsIGFzIHdlIGFyZSBsYWdn
aW5nIGJlaGluZCB0b2RheSBzIHdvcmxkIHRlY2hub2xvZ2llcy48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4
dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPkhlYWQgb2YgTm9ydGggS2hvcmFzYW4gQ2hhbWJlciBvZiBDb21tZXJj
ZSwgSW5kdXN0cmllcywgTWluZXMgYW5kIEFncmljdWx0dXJlIE1vaGFtbWFkIFNhbWFkaSBhbHNv
IHRvbGQgdGhlIHNhbWUgZXZlbnQgdGhhdCBjdXJyZW50bHkgdGhlIHByb3ZpbmNpYWwgdHJhZGVz
bWVuIGFyZSBkb2luZyBidXNpbmVzcyB3aXRoIDMwIGNvdW50cmllcyBpbmNsdWRpbmcgSXRhbHks
IEdlcm1hbnksIFNpbmdhcG9yZSwgS2F6YWtoc3RhbiwgTXlhbm1hciwgUG9ydHVnYWwgYW5kIFNv
dXRoIEFmcmljYS4gSGUgZnVydGhlciBub3RlZCB0aGF0IHRoZSBwcm92aW5jZSBzIGV4cG9ydHMg
aW4gMjAxNyBzdXJnZWQgYnkgODAgcGVyY2VudCBjb21wYXJlZCB0byB0aGUgZmlndXJlIGZvciBh
IHllYXIgZWFybGllci4gRHVyaW5nIHRoZSBmaXJzdCB0aHJlZSBtb250aHMgdXAgdG8gSnVuZSAy
MSwgc29tZSAxMjAsMDAwIHRvbnMgb2YgZ29vZHMgdmFsdWVkIGF0ICQyNy4wNzAgaGF2ZSBiZWVu
IGV4cG9ydGVkIGZyb20gdGhlIHByb3ZpbmNlLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBs
ZWZ0OyI+VGhpcyB5ZWFyLCB0aGUgcHJvdmluY2UgaGFzIHRhcmdldGVkIGV4cG9ydHMgdmFsdWVk
IGF0IDE2MCBtaWxsaW9uIGRvbGxhcnMsIDE3IHBlcmNlbnQgb2Ygd2hpY2ggaGFzIHNvIGZhciBi
ZWVuIG1hdGVyaWFsaXplZC48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPkV4cG9y
dGVkIGRhdGEteC1pdGVtcyBtb3N0bHkgaW5jbHVkZSBwZXRyb2NoZW1pY2FsIHByb2R1Y3RzIHN1
Y2ggYXMgdXJlYSwgbWVsYW1pbmUsIGFtbW9uaWFjLCBzdGVlbCBwcm9kdWN0cywgY2VtZW50LCBw
bGFzdGljIHByb2R1Y3RzLCBmb29kIHN0dWZmIGFuZCBhZ3JpY3VsdHVyYWwgcHJvZHVjdHMuPC9w
Pg0KPHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5UaGUgZGF0YS14LWl0ZW1zIHdlcmUgbWFp
bmx5IGV4cG9ydGVkIHRvIEFmZ2hhbmlzdGFuLCBUdXJrbWVuaXN0YW4sIFRhamlraXN0YW4sIEF6
ZXJiYWlqYW4sIEthemFraHN0YW4sIFR1cmtleSwgSW5kaWEsIFVBRSwgQnVsZ2FyaWEsIE1hbGF5
c2lhLCBVemJla2lzdGFuLCBJcmFxLCBJdGFseSwgU3BhaW4sIE15YW5tYXIsIFNvbWFsaWEsIFNy
aSBMYW5rYSwgVGFpd2FuLCBQYWtpc3RhbiwgUnVzc2lhIGFuZCBHZXJtYW55LjwvcD4NCjxwIHN0
eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+Tm9ydGggS2hvcmFzYW4gcHJvdmluY2Ugc2hhcmVzIDMw
MSBraWxvbWV0ZXJzIG9mIGJvcmRlcnMgd2l0aCBUdXJrbWVuaXN0YW4uPC9wPjwvZGl2PgogICAg
ICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50
X3VybCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvZmEvbmV3cy84MTUwNTUvaXJhbi1nZXJt
YW55LXRyYWRlLWV4Y2hhbmdlcy1hbW91bnQtdG8tMy00YiI+aHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvZmEv
bmV3cy84MTUwNTUvaXJhbi1nZXJtYW55LXRyYWRlLWV4Y2hhbmdlcy1hbW91bnQtdG8tMy00Yjwv
YT48L2Rpdj4KICAgIDwvZGl2Pgo8L2Rpdj4KPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+Cg==

------=_TN_MHT_815055--