From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?VS5TLiBvZmZpY2lhbCBzYXlzIEVVIGFpZCBmb3IgSXJhbiBzZW5kcyAnd3JvbmcgbWVzc2FnZSc=?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 03:39:47 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_827947";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_827947
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/827947/u-s-official-says-eu-aid-for-iran-sends-wrong-message

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPlUuUy4gb2ZmaWNpYWwgc2F5cyBFVSBhaWQgZm9yIElyYW4gc2VuZHMg
JiN4Mjc7d3JvbmcgbWVzc2FnZSYjeDI3OzwvdGl0bGU+CjxsaW5rIHJlbD0iY2Fub25pY2FsIiBo
cmVmPSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzgyNzk0Ny91LXMtb2ZmaWNpYWwtc2F5cy1l
dS1haWQtZm9yLWlyYW4tc2VuZHMtd3JvbmctbWVzc2FnZSI+CjxzdHlsZT4KQGZvbnQtZmFjZXtm
b250LWZhbWlseToiZGFuYS1yZWd1bGFyIjtzcmM6dXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9u
dHMvZGFuYS1yZWd1bGFyLndvZmYyIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmMiIpLHVybCgiL3N0YXRpYy93ZWIv
dGFibmFrL2ZvbnRzL2RhbmEtcmVndWxhci53b2ZmIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmIil9CmJvZHl7YmFj
a2dyb3VuZDojRkZGO3BhZGRpbmc6MDtjdXJzb3I6ZGVmYXVsdDttYXJnaW46MTBweCAwIDFweCAw
O2ZvbnQtZmFtaWx5OnRhaG9tYTt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcn0KLnByaW50X2xvZ29fY3ttYXJn
aW4tYm90dG9tOjE1cHh9Ci5uZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5lcnt3aWR0aDo1ODBweDttYXJnaW46
YXV0byBhdXRvIDMwcHh9Ci5uZXdzX3J1dGl0cntmb250OjEwcHggZGFuYS1yZWd1bGFyLHRhaG9t
YSxhcmlhbCxoZWx2ZXRpY2E7Y29sb3I6IzgwODA4MDt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcjtkaXJlY3Rp
b246cnRsfQoudGl0bGVfY3tmb250OmJvbGQgMTZweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7Y29sb3I6IzlBMTAx
MDt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcjttYXJnaW4tYm90dG9tOjEwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo0cHh9Ci5w
cmludF9zdWJ0aXRsZXtib3JkZXItcmlnaHQ6NHB4IHNvbGlkICNENDAwMDA7ZGlyZWN0aW9uOnJ0
bDtjb2xvcjojMDAwO2ZvbnQ6MTNweC8yNHB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtwYWRkaW5nOjhweCA4cHgg
MCA4cHg7dGV4dC1hbGlnbjpqdXN0aWZ5O21hcmdpbjowIGF1dG8gNXB4IGF1dG99Ci5uZXdzX3By
aW50X2NvbnRlbnR7d2lkdGg6NTQwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo1cHg7bWFyZ2luLWJvdHRvbTozNXB4
fQoucnV0aXRye2NvbG9yOiM1OTU5NTk7Zm9udDoxMXB4LzE5cHggZGFuYS1yZWd1bGFyO3RleHQt
YWxpZ246cmlnaHQ7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bH0KLnByaW50X2lke2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjEw
MHB4O3RleHQtYWxpZ246cmlnaHR9Ci5wcmludF9kYXRle2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjQ0MHB4
O3RleHQtYWxpZ246bGVmdH0KLndyYXBwZXJ7Y2xlYXI6Ym90aH0KLmJvZHl7Zm9udDpub3JtYWwg
MTNweC8yMzAlIGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojMDAwO2RpcmVjdGlvbjpydGw7dGV4dC1hbGln
bjpqdXN0aWZ5fQouYm9keSBpbWcsLmJvZHkgdmlkZW97bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1
dG99Ci5wcmludF91cmx7Zm9udDoxMXB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojNTk1OTU5O2RpcmVj
dGlvbjpsdHI7d29yZC1icmVhazpicmVhay1hbGw7bWFyZ2luLXRvcDoyMHB4fQpAbWVkaWEgcHJp
bnR7LnByaW50X3VybCBhe2NvbG9yOiM1OTU5NTk7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOm5vbmV9fQo8L3N0
eWxlPgo8L2hlYWQ+Cjxib2R5IGlkPSJwcmludF9wYWdlIj4KPGRpdiBhbGlnbj0iY2VudGVyIiBk
aXI9InJ0bCIgc3R5bGU9IndpZHRoOjY4MHB4O21heC13aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjphdXRvOyI+
CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9sb2dvX2MiPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL3RhYm5hay5p
ci9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9pbWcvb3JpZy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRl
cl9pbWciIGFsdD0i2KrYp9io2YbYp9qpIHwgVEFCTkFLIj48L2Rpdj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9
Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGFpbmVyIj4KICAgICAgICAKICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ0aXRs
ZV9jIj5VLlMuIG9mZmljaWFsIHNheXMgRVUgYWlkIGZvciBJcmFuIHNlbmRzICYjeDI3O3dyb25n
IG1lc3NhZ2UmI3gyNzs8L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+
VGhlIHRvcCBVLlMuIGVudm95IG9uIElyYW4gY3JpdGljaXplZCBhIEV1cm9wZWFuIFVuaW9uIGRl
Y2lzaW9uIHRvIGdpdmUgJDIwLjcgbWlsbGlvbiAowqMxNi4xMiBtaWxsaW9uKSBpbiBhaWQgdG8g
VGVocmFuIG9uIEZyaWRheSwgc2F5aW5nIGl0IHNlbnQg4oCcdGhlIHdyb25nIG1lc3NhZ2UgYXQg
dGhlIHdyb25nIHRpbWUs4oCdIGFuZCBoZSB1cmdlZCBCcnVzc2VscyB0byBoZWxwIFdhc2hpbmd0
b24gZW5kIHRoZSBJcmFuaWFuIHRocmVhdCB0byBnbG9iYWwgc3RhYmlsaXR5LjwvZGl2PgogICAg
ICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudCI+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xh
c3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9pZCI+2qnYryDYrtio2LE6INu427Lbt9u527TbtzwvZGl2PgogICAg
ICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27DbsyDY
tNmH2LHbjNmI2LEg27Hbs9u527cgLSDbsNu4Otu127k8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBj
bGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0i
Ym9keSI+PHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5UaGUgdG9wIFUuUy4gZW52b3kgb24g
SXJhbiBjcml0aWNpemVkIGEgRXVyb3BlYW4gVW5pb24gZGVjaXNpb24gdG8gZ2l2ZSAkMjAuNyBt
aWxsaW9uICgmcG91bmQ7MTYuMTIgbWlsbGlvbikgaW4gYWlkIHRvIFRlaHJhbiBvbiBGcmlkYXks
IHNheWluZyBpdCBzZW50ICZsZHF1bzt0aGUgd3JvbmcgbWVzc2FnZSBhdCB0aGUgd3JvbmcgdGlt
ZSwmcmRxdW87IGFuZCBoZSB1cmdlZCBCcnVzc2VscyB0byBoZWxwIFdhc2hpbmd0b24gZW5kIHRo
ZSBJcmFuaWFuIHRocmVhdCB0byBnbG9iYWwgc3RhYmlsaXR5LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0
LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+JmxkcXVvO0ZvcmVpZ24gYWlkIGZyb20gRXVyb3BlYW4gdGF4cGF5ZXJz
IHBlcnBldHVhdGVzIHRoZSByZWdpbWUmcnNxdW87cyBhYmlsaXR5IHRvIG5lZ2xlY3QgdGhlIG5l
ZWRzIG9mIGl0cyBwZW9wbGUgYW5kIHN0aWZsZXMgbWVhbmluZ2Z1bCBwb2xpY3kgY2hhbmdlcywm
cmRxdW87IEJyaWFuIEhvb2ssIHRoZSBVLlMuIHNwZWNpYWwgcmVwcmVzZW50YXRpdmUgZm9yIEly
YW4sIHNhaWQgaW4gYSBzdGF0ZW1lbnQuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7
Ij4mbGRxdW87VGhlIElyYW5pYW4gcGVvcGxlIGZhY2UgdmVyeSByZWFsIGVjb25vbWljIHByZXNz
dXJlcyBjYXVzZWQgYnkgdGhlaXIgZ292ZXJubWVudCZyc3F1bztzIGNvcnJ1cHRpb24sIG1pc21h
bmFnZW1lbnQsIGFuZCBkZWVwIGludmVzdG1lbnQgaW4gdGVycm9yaXNtIGFuZCBmb3JlaWduIGNv
bmZsaWN0cywmcmRxdW87IGhlIGFkZGVkLiAmbGRxdW87VGhlIFVuaXRlZCBTdGF0ZXMgYW5kIHRo
ZSBFdXJvcGVhbiBVbmlvbiBzaG91bGQgYmUgd29ya2luZyB0b2dldGhlciBpbnN0ZWFkIHRvIGZp
bmQgbGFzdGluZyBzb2x1dGlvbnMgdGhhdCB0cnVseSBzdXBwb3J0IElyYW4mcnNxdW87cyBwZW9w
bGUgYW5kIGVuZCB0aGUgcmVnaW1lJnJzcXVvO3MgdGhyZWF0cyB0byByZWdpb25hbCBhbmQgZ2xv
YmFsIHN0YWJpbGl0eS4mcmRxdW87PC9wPg0KPHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5U
aGUgRVUgZGVjaXNpb24gb24gVGh1cnNkYXkgdG8gcHJvdmlkZSAxOCBtaWxsaW9uIGV1cm9zICgk
MjAuNyBtaWxsaW9uKSBpbiBhaWQgdG8gSXJhbiB3YXMgYWltZWQgYXQgb2Zmc2V0dGluZyB0aGUg
aW1wYWN0IG9mIFUuUy4gc2FuY3Rpb25zIGFzIEV1cm9wZWFuIGNvdW50cmllcyB0cnkgdG8gc2Fs
dmFnZSB0aGUgMjAxNSBhZ3JlZW1lbnQgdGhhdCBzYXcgVGVocmFuIGxpbWl0IGl0cyBudWNsZWFy
IGFtYml0aW9ucy48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPlByZXNpZGVudCBE
b25hbGQgVHJ1bXAgcHVsbGVkIHRoZSBVbml0ZWQgU3RhdGVzIG91dCBvZiB0aGUgbnVjbGVhciBk
ZWFsIGluIE1heSBhbmQgaXMgcmVpbXBvc2luZyBzYW5jdGlvbnMgb24gVGVocmFuLCBldmVuIGFz
IG90aGVyIHBhcnRpZXMgdG8gdGhlIGFjY29yZCBhcmUgdHJ5aW5nIHRvIGZpbmQgd2F5cyB0byBz
YXZlIHRoZSBhZ3JlZW1lbnQuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij5UaGUg
RVUgZnVuZGluZyBpcyBwYXJ0IG9mIGEgd2lkZXIgcGFja2FnZSBvZiA1MCBtaWxsaW9uIGV1cm9z
IGVhcm1hcmtlZCBpbiB0aGUgRVUgYnVkZ2V0IGZvciBJcmFuLCB3aGljaCBoYXMgdGhyZWF0ZW5l
ZCB0byBzdG9wIGNvbXBseWluZyB3aXRoIHRoZSBudWNsZWFyIGFjY29yZCBpZiBpdCBmYWlscyB0
byBzZWUgdGhlIGVjb25vbWljIGJlbmVmaXQgb2YgcmVsaWVmIGZyb20gc2FuY3Rpb25zLjwvcD4N
CjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyI+VGhlIFVuaXRlZCBTdGF0ZXMgaXMgcHJlc3Np
bmcgb3RoZXIgY291bnRyaWVzIHRvIGNvbXBseSB3aXRoIGl0cyBzYW5jdGlvbnMuPC9wPg0KPHAg
c3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7Ij4mbGRxdW87TW9yZSBtb25leSBpbiB0aGUgaGFuZHMg
b2YgdGhlIGF5YXRvbGxhaCBtZWFucyBtb3JlIG1vbmV5IHRvIGNvbmR1Y3QgYXNzYXNzaW5hdGlv
bnMgaW4gdGhvc2UgdmVyeSBFdXJvcGVhbiBjb3VudHJpZXMsJnJkcXVvOyBIb29rIHNhaWQgaW4g
aGlzIHN0YXRlbWVudC48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPlUuUy4gbmF0
aW9uYWwgc2VjdXJpdHkgYWR2aXNlciBKb2huIEJvbHRvbiB0b2xkIFJldXRlcnMgZHVyaW5nIGEg
dmlzaXQgdG8gSXNyYWVsIGVhcmxpZXIgdGhpcyB3ZWVrIHRoYXQgdGhlIHJldHVybiBvZiBVLlMu
IHNhbmN0aW9ucyB3YXMgaGF2aW5nIGEgc3Ryb25nIGVmZmVjdCBvbiBJcmFuJnJzcXVvO3MgZWNv
bm9teSBhbmQgcG9wdWxhciBvcGluaW9uLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0
OyI+VGhlIFUuUy4gc2FuY3Rpb25zIGR1c3RlZCBvZmYgdGhpcyBtb250aCB0YXJnZXRlZCBJcmFu
JnJzcXVvO3MgY2FyIGluZHVzdHJ5LCB0cmFkZSBpbiBnb2xkIGFuZCBvdGhlciBwcmVjaW91cyBt
ZXRhbHMsIGFuZCBwdXJjaGFzZXMgb2YgVS5TLiBkb2xsYXJzIGNydWNpYWwgdG8gaW50ZXJuYXRp
b25hbCBmaW5hbmNpbmcgYW5kIGludmVzdG1lbnQgYW5kIHRyYWRlIHJlbGF0aW9ucy4gRmFydGhl
ci1yZWFjaGluZyBzYW5jdGlvbnMgYXJlIHRvIGZvbGxvdyBpbiBOb3ZlbWJlciBvbiBJcmFuJnJz
cXVvO3MgYmFua2luZyBzZWN0b3IgYW5kIG9pbCBleHBvcnRzLjwvcD48L2Rpdj4KICAgICAgICA8
ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF91cmwi
PjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL2ZhL25ld3MvODI3OTQ3L3Utcy1vZmZpY2lhbC1z
YXlzLWV1LWFpZC1mb3ItaXJhbi1zZW5kcy13cm9uZy1tZXNzYWdlIj5odHRwczovL3RhYm5hay5p
ci9mYS9uZXdzLzgyNzk0Ny91LXMtb2ZmaWNpYWwtc2F5cy1ldS1haWQtZm9yLWlyYW4tc2VuZHMt
d3JvbmctbWVzc2FnZTwvYT48L2Rpdj4KICAgIDwvZGl2Pgo8L2Rpdj4KPC9ib2R5Pgo8L2h0bWw+
Cg==

------=_TN_MHT_827947--