From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?RHJhZnQgUHJvZ3JhbSBSZXZlYWxzIFJ1c3NpYSB0byBTdGFydCBPcGVyYXRpbmcgRnVsbC1TY2FsZSBMdW5hciBCYXNlIEZyb20gMjAzNg==?=
Date: Fri, 30 Oct 2026 06:48:47 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_856173";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_856173
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/856173/draft-program-reveals-russia-to-start-operating-full-scale-lunar-base-from-2036

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPkRyYWZ0IFByb2dyYW0gUmV2ZWFscyBSdXNzaWEgdG8gU3RhcnQgT3Bl
cmF0aW5nIEZ1bGwtU2NhbGUgTHVuYXIgQmFzZSBGcm9tIDIwMzY8L3RpdGxlPgo8bGluayByZWw9
ImNhbm9uaWNhbCIgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvZmEvbmV3cy84NTYxNzMvZHJhZnQt
cHJvZ3JhbS1yZXZlYWxzLXJ1c3NpYS10by1zdGFydC1vcGVyYXRpbmctZnVsbC1zY2FsZS1sdW5h
ci1iYXNlLWZyb20tMjAzNiI+CjxzdHlsZT4KQGZvbnQtZmFjZXtmb250LWZhbWlseToiZGFuYS1y
ZWd1bGFyIjtzcmM6dXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9udHMvZGFuYS1yZWd1bGFyLndv
ZmYyIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmMiIpLHVybCgiL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ZvbnRzL2RhbmEt
cmVndWxhci53b2ZmIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmIil9CmJvZHl7YmFja2dyb3VuZDojRkZGO3BhZGRp
bmc6MDtjdXJzb3I6ZGVmYXVsdDttYXJnaW46MTBweCAwIDFweCAwO2ZvbnQtZmFtaWx5OnRhaG9t
YTt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcn0KLnByaW50X2xvZ29fY3ttYXJnaW4tYm90dG9tOjE1cHh9Ci5u
ZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5lcnt3aWR0aDo1ODBweDttYXJnaW46YXV0byBhdXRvIDMwcHh9Ci5u
ZXdzX3J1dGl0cntmb250OjEwcHggZGFuYS1yZWd1bGFyLHRhaG9tYSxhcmlhbCxoZWx2ZXRpY2E7
Y29sb3I6IzgwODA4MDt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcjtkaXJlY3Rpb246cnRsfQoudGl0bGVfY3tm
b250OmJvbGQgMTZweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7Y29sb3I6IzlBMTAxMDt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRl
cjttYXJnaW4tYm90dG9tOjEwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo0cHh9Ci5wcmludF9zdWJ0aXRsZXtib3Jk
ZXItcmlnaHQ6NHB4IHNvbGlkICNENDAwMDA7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bDtjb2xvcjojMDAwO2ZvbnQ6
MTNweC8yNHB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtwYWRkaW5nOjhweCA4cHggMCA4cHg7dGV4dC1hbGlnbjpq
dXN0aWZ5O21hcmdpbjowIGF1dG8gNXB4IGF1dG99Ci5uZXdzX3ByaW50X2NvbnRlbnR7d2lkdGg6
NTQwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo1cHg7bWFyZ2luLWJvdHRvbTozNXB4fQoucnV0aXRye2NvbG9yOiM1
OTU5NTk7Zm9udDoxMXB4LzE5cHggZGFuYS1yZWd1bGFyO3RleHQtYWxpZ246cmlnaHQ7ZGlyZWN0
aW9uOnJ0bH0KLnByaW50X2lke2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjEwMHB4O3RleHQtYWxpZ246cmln
aHR9Ci5wcmludF9kYXRle2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjQ0MHB4O3RleHQtYWxpZ246bGVmdH0K
LndyYXBwZXJ7Y2xlYXI6Ym90aH0KLmJvZHl7Zm9udDpub3JtYWwgMTNweC8yMzAlIGRhbmEtcmVn
dWxhcjtjb2xvcjojMDAwO2RpcmVjdGlvbjpydGw7dGV4dC1hbGlnbjpqdXN0aWZ5fQouYm9keSBp
bWcsLmJvZHkgdmlkZW97bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG99Ci5wcmludF91cmx7Zm9u
dDoxMXB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojNTk1OTU5O2RpcmVjdGlvbjpsdHI7d29yZC1icmVh
azpicmVhay1hbGw7bWFyZ2luLXRvcDoyMHB4fQpAbWVkaWEgcHJpbnR7LnByaW50X3VybCBhe2Nv
bG9yOiM1OTU5NTk7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOm5vbmV9fQo8L3N0eWxlPgo8L2hlYWQ+Cjxib2R5
IGlkPSJwcmludF9wYWdlIj4KPGRpdiBhbGlnbj0iY2VudGVyIiBkaXI9InJ0bCIgc3R5bGU9Indp
ZHRoOjY4MHB4O21heC13aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjphdXRvOyI+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJw
cmludF9sb2dvX2MiPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5h
ay9pbWcvb3JpZy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRlcl9pbWciIGFsdD0i2KrYp9io
2YbYp9qpIHwgVEFCTkFLIj48L2Rpdj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGFp
bmVyIj4KICAgICAgICAKICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ0aXRsZV9jIj5EcmFmdCBQcm9ncmFt
IFJldmVhbHMgUnVzc2lhIHRvIFN0YXJ0IE9wZXJhdGluZyBGdWxsLVNjYWxlIEx1bmFyIEJhc2Ug
RnJvbSAyMDM2PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0bGUiPlJ1c3Np
YSBpcyBwbGFubmluZyB0byBkZXBsb3kgYW5kIHRvIHN0YXJ0IG9wZXJhdGluZyBhIGZ1bGwtc2Nh
bGUgYmFzZSBvbiB0aGUgc3VyZmFjZSBvZiB0aGUgTW9vbiBiZXR3ZWVuIDIwMzYgYW5kIDIwNDAs
IGFjY29yZGluZyB0byBhIGRyYWZ0IGRlY2lzaW9uIG9uIGx1bmFyIGV4cGxvcmF0aW9uIHByb2dy
YW0uPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4KICAgICAg
ICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog27jbtdu227Hb
t9uzPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9kYXRlIj7Yqtin
2LHbjNiuOiDbsduwINii2LDYsSDbsduz27nbtyAtINuw27g627TbszwvZGl2PgogICAgICAgICAg
ICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4KICAgICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2
IGNsYXNzPSJib2R5Ij48cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7Ij5SdXNzaWEgaXMgcGxhbm5p
bmcgdG8gZGVwbG95IGFuZCB0byBzdGFydCBvcGVyYXRpbmcgYSBmdWxsLXNjYWxlIGJhc2Ugb24g
dGhlIHN1cmZhY2Ugb2YgdGhlIE1vb24gYmV0d2VlbiAyMDM2IGFuZCAyMDQwLCBhY2NvcmRpbmcg
dG8gYSBkcmFmdCBkZWNpc2lvbiBvbiBsdW5hciBleHBsb3JhdGlvbiBwcm9ncmFtLjwvcD4NCjxw
IHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlRoZSBkcmFmdCBkb2N1bWVudCwgb2J0YWluZWQgYnkg
U3B1dG5paywgd2FzIGFkb3B0ZWQgYXQgYSBqb2ludCBtZWV0aW5nIG9mIFJvc2Nvc21vcyBhbmQg
QWNhZGVteSBvZiBTY2llbmNlcyBvZmZpY2lhbHMgb24gV2VkbmVzZGF5LjwvcD4NCjxwIHN0eWxl
PSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPiIyMDM2LTIwNDA6IFN0YXJ0IG9mIG9wZXJhdGlvbiBvZiBhIGZ1
bGwtc2NhbGUgbHVuYXIgYmFzZS4gVGhlIGRlbGl2ZXJ5IG9mIGxhcmdlLXZvbHVtZSBjYXJnb2Vz
IGFuZCBjYXJyeWluZyBvdXQgdmFyaW91cyBzY2llbnRpZmljIGV4cGVyaW1lbnRzIGF0IGx1bmFy
IHRlc3Rpbmcgc2l0ZXMsIiB0aGUgZG9jdW1lbnQgc2F5cy48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0
aW9uOiBsdHI7Ij5Sb3Njb3Ntb3MgY2hpZWYgRG1pdHJ5IFJvZ296aW4gZWFybGllciBzYWlkIHRo
YXQgdGhlIGRldmVsb3BtZW50IG9mIHRoZSBsdW5hciBleHBsb3JhdGlvbiBwcm9ncmFtIHdvdWxk
IHRha2UgYWJvdXQgdGhyZWUgbW9yZSBtb250aHMuIEl0IHdpbGwgYmUgbGF0ZXIgc3VibWl0dGVk
IHRvIFJ1c3NpYW4gUHJlc2lkZW50IFZsYWRpbWlyIFB1dGluIGFuZCB0byB0aGUgZ292ZXJubWVu
dCBmb3IgY29uc2lkZXJhdGlvbi48L3A+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBl
ciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfdXJsIj48YSBocmVmPSJodHRwczov
L3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzg1NjE3My9kcmFmdC1wcm9ncmFtLXJldmVhbHMtcnVzc2lhLXRv
LXN0YXJ0LW9wZXJhdGluZy1mdWxsLXNjYWxlLWx1bmFyLWJhc2UtZnJvbS0yMDM2Ij5odHRwczov
L3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzg1NjE3My9kcmFmdC1wcm9ncmFtLXJldmVhbHMtcnVzc2lhLXRv
LXN0YXJ0LW9wZXJhdGluZy1mdWxsLXNjYWxlLWx1bmFyLWJhc2UtZnJvbS0yMDM2PC9hPjwvZGl2
PgogICAgPC9kaXY+CjwvZGl2Pgo8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4K

------=_TN_MHT_856173--