From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?UnVzc2lhbiwgTm9ydGggQW1lcmljYW4gYXN0cm9uYXV0cyByZXR1cm4gdG8gZWFydGg=?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 22:10:56 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_907709";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_907709
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/907709/russian-north-american-astronauts-return-to-earth

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPlJ1c3NpYW4sIE5vcnRoIEFtZXJpY2FuIGFzdHJvbmF1dHMgcmV0dXJu
IHRvIGVhcnRoPC90aXRsZT4KPGxpbmsgcmVsPSJjYW5vbmljYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFi
bmFrLmlyL2ZhL25ld3MvOTA3NzA5L3J1c3NpYW4tbm9ydGgtYW1lcmljYW4tYXN0cm9uYXV0cy1y
ZXR1cm4tdG8tZWFydGgiPgo8c3R5bGU+CkBmb250LWZhY2V7Zm9udC1mYW1pbHk6ImRhbmEtcmVn
dWxhciI7c3JjOnVybCgiL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ZvbnRzL2RhbmEtcmVndWxhci53b2Zm
MiIpIGZvcm1hdCgid29mZjIiKSx1cmwoIi9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9mb250cy9kYW5hLXJl
Z3VsYXIud29mZiIpIGZvcm1hdCgid29mZiIpfQpib2R5e2JhY2tncm91bmQ6I0ZGRjtwYWRkaW5n
OjA7Y3Vyc29yOmRlZmF1bHQ7bWFyZ2luOjEwcHggMCAxcHggMDtmb250LWZhbWlseTp0YWhvbWE7
dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9Ci5wcmludF9sb2dvX2N7bWFyZ2luLWJvdHRvbToxNXB4fQoubmV3
c19wcmludF9jb250YWluZXJ7d2lkdGg6NTgwcHg7bWFyZ2luOmF1dG8gYXV0byAzMHB4fQoubmV3
c19ydXRpdHJ7Zm9udDoxMHB4IGRhbmEtcmVndWxhcix0YWhvbWEsYXJpYWwsaGVsdmV0aWNhO2Nv
bG9yOiM4MDgwODA7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bH0KLnRpdGxlX2N7Zm9u
dDpib2xkIDE2cHggZGFuYS1yZWd1bGFyO2NvbG9yOiM5QTEwMTA7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7
bWFyZ2luLWJvdHRvbToxMHB4O21hcmdpbi10b3A6NHB4fQoucHJpbnRfc3VidGl0bGV7Ym9yZGVy
LXJpZ2h0OjRweCBzb2xpZCAjRDQwMDAwO2RpcmVjdGlvbjpydGw7Y29sb3I6IzAwMDtmb250OjEz
cHgvMjRweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7cGFkZGluZzo4cHggOHB4IDAgOHB4O3RleHQtYWxpZ246anVz
dGlmeTttYXJnaW46MCBhdXRvIDVweCBhdXRvfQoubmV3c19wcmludF9jb250ZW50e3dpZHRoOjU0
MHB4O21hcmdpbi10b3A6NXB4O21hcmdpbi1ib3R0b206MzVweH0KLnJ1dGl0cntjb2xvcjojNTk1
OTU5O2ZvbnQ6MTFweC8xOXB4IGRhbmEtcmVndWxhcjt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0O2RpcmVjdGlv
bjpydGx9Ci5wcmludF9pZHtmbG9hdDpyaWdodDt3aWR0aDoxMDBweDt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0
fQoucHJpbnRfZGF0ZXtmbG9hdDpyaWdodDt3aWR0aDo0NDBweDt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9Ci53
cmFwcGVye2NsZWFyOmJvdGh9Ci5ib2R5e2ZvbnQ6bm9ybWFsIDEzcHgvMjMwJSBkYW5hLXJlZ3Vs
YXI7Y29sb3I6IzAwMDtkaXJlY3Rpb246cnRsO3RleHQtYWxpZ246anVzdGlmeX0KLmJvZHkgaW1n
LC5ib2R5IHZpZGVve21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvfQoucHJpbnRfdXJse2ZvbnQ6
MTFweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7Y29sb3I6IzU5NTk1OTtkaXJlY3Rpb246bHRyO3dvcmQtYnJlYWs6
YnJlYWstYWxsO21hcmdpbi10b3A6MjBweH0KQG1lZGlhIHByaW50ey5wcmludF91cmwgYXtjb2xv
cjojNTk1OTU5O3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjpub25lfX0KPC9zdHlsZT4KPC9oZWFkPgo8Ym9keSBp
ZD0icHJpbnRfcGFnZSI+CjxkaXYgYWxpZ249ImNlbnRlciIgZGlyPSJydGwiIHN0eWxlPSJ3aWR0
aDo2ODBweDttYXgtd2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46YXV0bzsiPgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJp
bnRfbG9nb19jIj48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsv
aW1nL29yaWcvcHJpbnRfbG9nby5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1nIiBhbHQ9Itiq2KfYqNmG
2KfaqSB8IFRBQk5BSyI+PC9kaXY+CiAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5l
ciI+CiAgICAgICAgCiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVfYyI+UnVzc2lhbiwgTm9ydGgg
QW1lcmljYW4gYXN0cm9uYXV0cyByZXR1cm4gdG8gZWFydGg8L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNs
YXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+VGhlIGZpcnN0IGNyZXcgdG8gYmxhc3Qgb2ZmIHRvIHRoZSBJ
bnRlcm5hdGlvbmFsIFNwYWNlIFN0YXRpb24gZm9sbG93aW5nIGEgbGF1bmNoIGFjY2lkZW50IHRo
YXQgZGVlcGVuZWQgZG91YnRzIG92ZXIgUnVzc2lhJiN4Mjc7cyBzcGFjZSBwcm9ncmFtbWUgcmV0
dXJuZWQgdG8gZWFydGggVHVlc2RheS48L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdzX3By
aW50X2NvbnRlbnQiPgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfaWQiPtqp
2K8g2K7YqNixOiDbuduw27fbt9uw27k8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0
aXRyIHByaW50X2RhdGUiPtiq2KfYsduM2K46INuw27Qg2KrbjNixINux27Pbudu4IC0g27DbuDrb
tNuxPC9kaXY+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PgogICAgICAg
IDwvZGl2PgogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9ImJvZHkiPjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0
cjsiPlRoZSBmaXJzdCBjcmV3IHRvIGJsYXN0IG9mZiB0byB0aGUgSW50ZXJuYXRpb25hbCBTcGFj
ZSBTdGF0aW9uIGZvbGxvd2luZyBhIGxhdW5jaCBhY2NpZGVudCB0aGF0IGRlZXBlbmVkIGRvdWJ0
cyBvdmVyIFJ1c3NpYSdzIHNwYWNlIHByb2dyYW1tZSByZXR1cm5lZCB0byBlYXJ0aCBUdWVzZGF5
LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPk5BU0EgYXN0cm9uYXV0IEFubmUgTWND
bGFpbiwgdmV0ZXJhbiBjb3Ntb25hdXQgT2xlZyBLb25vbmVua28gb2YgUm9zY29zbW9zLCBhbmQg
Q2FuYWRpYW4gU3BhY2UgQWdlbmN5IHJlY29yZC1ob2xkZXIgRGF2aWQgU2FpbnQtSmFjcXVlcyB0
b3VjaGVkIGRvd24gb24gdGhlIHN0ZXBwZXMgb2YgS2F6YWtoc3RhbiBhdCAwMjQ3IEdNVCwgTkFT
QSBzYWlkLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlRoZSB0cmlvJ3MgbGF1bmNo
IG9uIERlY2VtYmVyIDMgd2FzIHRoZSBmaXJzdCBhZnRlciBhIFNveXV6IHJvY2tldCBjYXJyeWlu
ZyBSdXNzaWEncyBBbGVrc2V5IE92Y2hpbmluIGFuZCBVUyBhc3Ryb25hdXQgTmljayBIYWd1ZSBm
YWlsZWQgaW4gT2N0b2JlciBqdXN0IG1pbnV0ZXMgYWZ0ZXIgYmxhc3Qtb2ZmLCBmb3JjaW5nIHRo
ZSBwYWlyIHRvIG1ha2UgYW4gZW1lcmdlbmN5IGxhbmRpbmcuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVj
dGlvbjogbHRyOyI+VGhleSBlc2NhcGVkIHVuaGFybWVkIGJ1dCB0aGUgZmFpbGVkIGxhdW5jaCB3
YXMgdGhlIGZpcnN0IHN1Y2ggaW5jaWRlbnQgaW4gUnVzc2lhJ3MgcG9zdC1Tb3ZpZXQgaGlzdG9y
eSBhbmQgYSBuZXcgc2V0YmFjayBmb3IgdGhlIGNvdW50cnkncyBvbmNlIHByb3VkIHNwYWNlIGlu
ZHVzdHJ5LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPi0gUmVjb3JkLWJyZWFrZXJz
IGFuZCBzcGFjZSB0b3VyaXNtIC08L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7Ij5NY0Ns
YWluLCBLb25vbmVua28gYW5kIFNhaW50LUphY3F1ZXMgd2VyZSBvcHRpbWlzdGljIGFoZWFkIG9m
IHRoZWlyIHN1Y2Nlc3NmdWwgbGF1bmNoIGFuZCByZW1haW5lZCB1cGJlYXQgdGhyb3VnaG91dCB0
aGVpciB0aW1lIGFib2FyZCB0aGUgb3JiaXRhbCBsYWIgd2hpY2ggaXMgc2VlbiBhcyBhIHJhcmUg
ZXhhbXBsZSBvZiBjb29wZXJhdGlvbiBiZXR3ZWVuIFJ1c3NpYSBhbmQgdGhlIFdlc3QuPC9wPg0K
PHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+IkEgYmVhdXRpZnVsIG5pZ2h0IHBhc3Mgb3ZlciBB
ZnJpY2Egb24gbXkgbGFzdCBuaWdodCBvbiBAU3BhY2VfU3RhdGlvbiwiIHR3ZWV0ZWQgNDAteWVh
ci1vbGQgTWNDbGFpbiwgd2hvIGNvbXBsZXRlZCB0d28gc3BhY2V3YWxrcyBkdXJpbmcgaGVyIHZp
cmdpbiBtaXNzaW9uIHRvIHRoZSBJU1MuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+
RmVsbG93IGZpcnN0LXRpbWUgZmx5ZXIgU2FpbnQtSmFjcXVlcyBicm9rZSB0aGUgcmVjb3JkIGZv
ciB0aGUgbG9uZ2VzdCBzaW5nbGUgc3BhY2VmbGlnaHQgYnkgYSBDYW5hZGlhbiBhc3Ryb25hdXQs
IHByZXZpb3VzbHkgaGVsZCBieSBSb2JlcnQgVGhpcnNrLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rp
b246IGx0cjsiPlRoaXJzayBjbG9ja2VkIDE4NyBkYXlzIGF0IHRoZSBJU1MgaW4gMjAwOSBkdXJp
bmcgYSB0eXBpY2FsIHNpeC1tb250aCBtaXNzaW9uLCB3aGlsZSA0OS15ZWFyLW9sZCBTYWludC1K
YWNxdWVzJyBtaXNzaW9uIHdpbGwgc3RhbmQgYXQgMjA0IGRheXMgYnkgdGhlIHRpbWUgaGUgdG91
Y2hlcyBkb3duLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlRoZSByZWNvcmQgd2Fz
IGhlbHBlZCBhbG9uZyBieSB0aGUgZmFjdCB0aGF0IHRoZSBsYXVuY2ggd2FzIG1vdmVkIGZvcndh
cmQgdG8gRGVjZW1iZXIgMyBmcm9tIERlY2VtYmVyIDIwIGZvciBvcGVyYXRpb25hbCByZWFzb25z
IC0tIHBvc3NpYmx5IGFzIGEgY29uZmlkZW5jZSBib29zdGVyIGFmdGVyIHRoZSBhY2NpZGVudC48
L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7Ij5UaGUgcmV0dXJuaW5nIHRyaW8gd2VyZSBq
b2luZWQgYWJvYXJkIHRoZSBJU1MgYnkgT3ZjaGluaW4sIEhhZ3VlIGFuZCBOQVNBIGFzdHJvbmF1
dCBDaHJpc3RpbmEgS29jaCBpbiBNYXJjaC48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7
Ij5Lb2NoLCB3aG8gd2FzIG5vdCBwYXJ0IG9mIEhhZ3VlIGFuZCBPdmNoaW5pbidzIGFib3J0ZWQg
bWlzc2lvbiBpbiBPY3RvYmVyLCB3aWxsIGhhdmUgaGVyIHN0YXkgYXQgdGhlIElTUyBleHRlbmRl
ZCB0byBuZWFybHkgMTEgbW9udGhzLCB3aGljaCB3b3VsZCBzZXQgYSByZWNvcmQgZm9yIHRoZSBs
b25nZXN0IHNwYWNlZmxpZ2h0IGJ5IGEgd29tYW4sIE5BU0EgY29uZmlybWVkIGluIEFwcmlsLjwv
cD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlRoYXQgcmVjb3JkIGlzIGN1cnJlbnRseSBo
ZWxkIGJ5IEtvY2gncyBmb3JtZXIgTkFTQSBjb2xsZWFndWUgUGVnZ3kgV2hpdHNvbiwgbm93IHJl
dGlyZWQsIHdobyBzcGVudCAyODggZGF5cyBhYm9hcmQgdGhlIElTUyBpbiAyMDE2LTE3LCBOQVNB
IHNhaWQuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+UnVzc2lhbnMgZG9taW5hdGUg
dGhlIHJhbmtpbmdzIGZvciBjdW11bGF0aXZlIGRheXMgc3BlbnQgaW4gc3BhY2UsIHdpdGggdGhl
IHJldHVybmluZyBLb25vbmVua28gcmVhY2hpbmcgNzM3IGRheXMgYWZ0ZXIgbGFuZGluZyBpbiBL
YXpha2hzdGFuIFR1ZXNkYXkuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+VGhhdCBs
ZWF2ZXMgdGhlIDU1LXllYXItb2xkIHNpeHRoIGluIHRoZSBhbGwtdGltZSBzdGFuZGluZ3MgYW5k
IGp1c3QgYSB0eXBpY2FsIElTUyBtaXNzaW9uIHNob3J0IG9mIGJlYXRpbmcgdGhlIDg3OS1kYXkg
cmVjb3JkIHNldCBieSA2MC15ZWFyLW9sZCBSb3Njb3Ntb3MgY29sbGVhZ3VlIEdlbm5hZHkgUGFk
YWxrYSBpbiAyMDE1LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlNpbmNlIDIwMTEs
IFJ1c3NpYSBpcyB0aGUgb25seSBjb3VudHJ5IHRvIG92ZXJzZWUgbWFubmVkIGxhdW5jaGVzIHRv
IHRoZSBJU1MuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+QnV0IGxhc3QgeWVhcidz
IGZhaWxlZCBsYXVuY2gsIG11bHRpLWJpbGxpb24gZG9sbGFyIGNvcnJ1cHRpb24gc2NhbmRhbHMg
YXQgUm9zY29zbW9zIGFuZCB0aGUgZW1lcmdlbmNlIG9mIHByaXZhdGUgc2VjdG9yIGNvbXBldGl0
b3JzIGxpa2UgRWxvbiBNdXNrJ3MgU3BhY2VYIGhhdmUgY29tYmluZWQgdG8gcHV0IGludG8gcXVl
c3Rpb24gTW9zY293J3MgZnV0dXJlIGRvbWluYW5jZS48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9u
OiBsdHI7Ij5OQVNBIHNhaWQgZWFybGllciB0aGlzIG1vbnRoIHRoYXQgaXQgd2lsbCBiZSBvcGVu
aW5nIHRoZSBJU1MgdXAgdG8gc3BhY2UgdG91cmlzdHMgZm9yIHRoZSBmaXJzdCB0aW1lIG5leHQg
eWVhciB3aXRoIDMwLWRheSB2aXNpdHMgZXhwZWRpdGVkIGJ5IFNwYWNlWCBhbmQgQm9laW5nIGV4
cGVjdGVkIHRvIGNvc3QgYXJvdW5kICQ1OCBtaWxsaW9uIHBlciBwZXJzb24uPC9wPg0KPHAgc3R5
bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+UnVzc2lhIGhhcyBmbG93biBzZXZlbiB0b3VyaXN0cyB0byB0
aGUgSVNTIGJ1dCBpcyBzZXQgdG8gaW5jcmVhc2UgdGhhdCBudW1iZXIgYmVnaW5uaW5nIGluIDIw
MjEsIGFjY29yZGluZyB0byBSb3Njb3Ntb3MsIHdoaWNoIHN0cnVjayBhIGRlYWwgd2l0aCBBbWVy
aWNhbiBjb21wYW55IFNwYWNlIEFkdmVudHVyZXMgZWFybGllciB0aGlzIHllYXIuPC9wPg0KPHAg
c3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+VVMgYnVzaW5lc3NtYW4gRGVubmlzIFRpdG8gd2FzIHRo
ZSBmaXJzdCBzcGFjZSB0b3VyaXN0IHRvIHRoZSBJU1MsIHBheWluZyBSdXNzaWEgYXJvdW5kICQy
MCBtaWxsaW9uIGZvciB0aGUgdHJpcC48L3A+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3Jh
cHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfdXJsIj48YSBocmVmPSJodHRw
czovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzkwNzcwOS9ydXNzaWFuLW5vcnRoLWFtZXJpY2FuLWFzdHJv
bmF1dHMtcmV0dXJuLXRvLWVhcnRoIj5odHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzkwNzcwOS9y
dXNzaWFuLW5vcnRoLWFtZXJpY2FuLWFzdHJvbmF1dHMtcmV0dXJuLXRvLWVhcnRoPC9hPjwvZGl2
PgogICAgPC9kaXY+CjwvZGl2Pgo8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4K

------=_TN_MHT_907709--