From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?Rmlyc3QgQmF0Y2ggb2YgU3RyYW5kZWQgQmFocmFpbmlzIFJlcGF0cmlhdGVkIGZyb20gSXJhbg==?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 14:07:22 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_964934";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_964934
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/964934/first-batch-of-stranded-bahrainis-repatriated-from-iran

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPkZpcnN0IEJhdGNoIG9mIFN0cmFuZGVkIEJhaHJhaW5pcyBSZXBhdHJp
YXRlZCBmcm9tIElyYW48L3RpdGxlPgo8bGluayByZWw9ImNhbm9uaWNhbCIgaHJlZj0iaHR0cHM6
Ly90YWJuYWsuaXIvZmEvbmV3cy85NjQ5MzQvZmlyc3QtYmF0Y2gtb2Ytc3RyYW5kZWQtYmFocmFp
bmlzLXJlcGF0cmlhdGVkLWZyb20taXJhbiI+CjxzdHlsZT4KQGZvbnQtZmFjZXtmb250LWZhbWls
eToiZGFuYS1yZWd1bGFyIjtzcmM6dXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9udHMvZGFuYS1y
ZWd1bGFyLndvZmYyIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmMiIpLHVybCgiL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2Zv
bnRzL2RhbmEtcmVndWxhci53b2ZmIikgZm9ybWF0KCJ3b2ZmIil9CmJvZHl7YmFja2dyb3VuZDoj
RkZGO3BhZGRpbmc6MDtjdXJzb3I6ZGVmYXVsdDttYXJnaW46MTBweCAwIDFweCAwO2ZvbnQtZmFt
aWx5OnRhaG9tYTt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcn0KLnByaW50X2xvZ29fY3ttYXJnaW4tYm90dG9t
OjE1cHh9Ci5uZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5lcnt3aWR0aDo1ODBweDttYXJnaW46YXV0byBhdXRv
IDMwcHh9Ci5uZXdzX3J1dGl0cntmb250OjEwcHggZGFuYS1yZWd1bGFyLHRhaG9tYSxhcmlhbCxo
ZWx2ZXRpY2E7Y29sb3I6IzgwODA4MDt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcjtkaXJlY3Rpb246cnRsfQou
dGl0bGVfY3tmb250OmJvbGQgMTZweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7Y29sb3I6IzlBMTAxMDt0ZXh0LWFs
aWduOmNlbnRlcjttYXJnaW4tYm90dG9tOjEwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo0cHh9Ci5wcmludF9zdWJ0
aXRsZXtib3JkZXItcmlnaHQ6NHB4IHNvbGlkICNENDAwMDA7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bDtjb2xvcjoj
MDAwO2ZvbnQ6MTNweC8yNHB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtwYWRkaW5nOjhweCA4cHggMCA4cHg7dGV4
dC1hbGlnbjpqdXN0aWZ5O21hcmdpbjowIGF1dG8gNXB4IGF1dG99Ci5uZXdzX3ByaW50X2NvbnRl
bnR7d2lkdGg6NTQwcHg7bWFyZ2luLXRvcDo1cHg7bWFyZ2luLWJvdHRvbTozNXB4fQoucnV0aXRy
e2NvbG9yOiM1OTU5NTk7Zm9udDoxMXB4LzE5cHggZGFuYS1yZWd1bGFyO3RleHQtYWxpZ246cmln
aHQ7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bH0KLnByaW50X2lke2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjEwMHB4O3RleHQt
YWxpZ246cmlnaHR9Ci5wcmludF9kYXRle2Zsb2F0OnJpZ2h0O3dpZHRoOjQ0MHB4O3RleHQtYWxp
Z246bGVmdH0KLndyYXBwZXJ7Y2xlYXI6Ym90aH0KLmJvZHl7Zm9udDpub3JtYWwgMTNweC8yMzAl
IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojMDAwO2RpcmVjdGlvbjpydGw7dGV4dC1hbGlnbjpqdXN0aWZ5
fQouYm9keSBpbWcsLmJvZHkgdmlkZW97bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG99Ci5wcmlu
dF91cmx7Zm9udDoxMXB4IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojNTk1OTU5O2RpcmVjdGlvbjpsdHI7
d29yZC1icmVhazpicmVhay1hbGw7bWFyZ2luLXRvcDoyMHB4fQpAbWVkaWEgcHJpbnR7LnByaW50
X3VybCBhe2NvbG9yOiM1OTU5NTk7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOm5vbmV9fQo8L3N0eWxlPgo8L2hl
YWQ+Cjxib2R5IGlkPSJwcmludF9wYWdlIj4KPGRpdiBhbGlnbj0iY2VudGVyIiBkaXI9InJ0bCIg
c3R5bGU9IndpZHRoOjY4MHB4O21heC13aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjphdXRvOyI+CiAgICA8ZGl2
IGNsYXNzPSJwcmludF9sb2dvX2MiPjxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9zdGF0aWMv
d2ViL3RhYm5hay9pbWcvb3JpZy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRlcl9pbWciIGFs
dD0i2KrYp9io2YbYp9qpIHwgVEFCTkFLIj48L2Rpdj4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJp
bnRfY29udGFpbmVyIj4KICAgICAgICAKICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ0aXRsZV9jIj5GaXJz
dCBCYXRjaCBvZiBTdHJhbmRlZCBCYWhyYWluaXMgUmVwYXRyaWF0ZWQgZnJvbSBJcmFuPC9kaXY+
CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0bGUiPlNwb2tlc3BlcnNvbiBmb3IgdGhl
IE1pbmlzdHJ5IG9mIEZvcmVpZ24gQWZmYWlycyBvZiB0aGUgSXNsYW1pYyBSZXB1YmxpYyBvZiBJ
cmFuIFNleXllZCBBYmJhcyBNb3VzYXZpIHNheXMgdGhlIGZpcnN0IGdyb3VwIG9mIEJhaHJhaW5p
IGNpdGl6ZW5zIHdobyBoYWQgYmVlbiBzdHJhbmRlZCBpbiBJcmFuIGZvbGxvd2luZyB0aGUgb3V0
YnJlYWsgb2YgY29yb25hdmlydXMgaGFzIHJldHVybmVkIGhvbWUgdW5kZXIgdGhlIGF1c3BpY2Vz
IG9mIHRoZSBTdWx0YW5hdGUgb2YgT21hbi48L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdz
X3ByaW50X2NvbnRlbnQiPgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfaWQi
Ptqp2K8g2K7YqNixOiDbudu227Tbuduz27Q8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0i
cnV0aXRyIHByaW50X2RhdGUiPtiq2KfYsduM2K46INuy27Ag2KfYs9mB2YbYryDbsduz27nbuCAt
INux27Q627HbszwvZGl2PgogICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4K
ICAgICAgICA8L2Rpdj4KICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5Ij48cCBzdHlsZT0idGV4dC1h
bGlnbjogbGVmdDsiPlNwb2tlc3BlcnNvbiBmb3IgdGhlIE1pbmlzdHJ5IG9mIEZvcmVpZ24gQWZm
YWlycyBvZiB0aGUgSXNsYW1pYyBSZXB1YmxpYyBvZiBJcmFuIFNleXllZCBBYmJhcyBNb3VzYXZp
IHNheXMgdGhlIGZpcnN0IGdyb3VwIG9mIEJhaHJhaW5pIGNpdGl6ZW5zIHdobyBoYWQgYmVlbiBz
dHJhbmRlZCBpbiBJcmFuIGZvbGxvd2luZyB0aGUgb3V0YnJlYWsgb2YgY29yb25hdmlydXMgaGFz
IHJldHVybmVkIGhvbWUgdW5kZXIgdGhlIGF1c3BpY2VzIG9mIHRoZSBTdWx0YW5hdGUgb2YgT21h
bi48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPkluIHJlbWFya3Mgb24gVHVlc2Rh
eSwgTW91c2F2aSBzYWlkIHRoZSBmaXJzdCBncm91cCBvZiBCYWhyYWluaSBuYXRpb25hbHMgaGFz
IGJlZW4gc2VudCB0byB0aGVpciBvd24gY291bnRyeS48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGln
bjogbGVmdDsiPiZsZHF1bztJbiBsaW5lIHdpdGggdGhlIGh1bWFuaXRhcmlhbiBtZWFzdXJlcywg
dGhlIE1pbmlzdHJ5IG9mIEZvcmVpZ24gQWZmYWlycyBtYWRlIGVmZm9ydHMgdG8gdHJhbnNmZXIg
dGhlIGZvcmVpZ24gbmF0aW9uYWxzIHRvIHRoZWlyIHJlc3BlY3RpdmUgY291bnRyaWVzLCBhbmQg
YXMgYSByZXN1bHQgb2YgdGhlc2UgbWVhc3VyZXMgYW5kIGZyZXF1ZW50IGNvb3JkaW5hdGlvbiB3
aXRoIHRoZSBNaW5pc3RyeSBvZiBGb3JlaWduIEFmZmFpcnMgb2YgdGhlIFN1bHRhbmF0ZSBvZiBP
bWFuLCB0aGUgZmlyc3QgZ3JvdXAgb2YgQmFocmFpbmkgY2l0aXplbnMgbGVmdCBmb3IgdGhlaXIg
Y291bnRyeSB0aGlzIG1vcm5pbmc8L3A+DQo8cCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDsiPi48
L3A+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRp
diBjbGFzcz0icHJpbnRfdXJsIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzk2
NDkzNC9maXJzdC1iYXRjaC1vZi1zdHJhbmRlZC1iYWhyYWluaXMtcmVwYXRyaWF0ZWQtZnJvbS1p
cmFuIj5odHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzk2NDkzNC9maXJzdC1iYXRjaC1vZi1zdHJh
bmRlZC1iYWhyYWluaXMtcmVwYXRyaWF0ZWQtZnJvbS1pcmFuPC9hPjwvZGl2PgogICAgPC9kaXY+
CjwvZGl2Pgo8L2JvZHk+CjwvaHRtbD4K

------=_TN_MHT_964934--