From: tabnak.ir
Subject: =?utf-8?b?Q29yb25hdmlydXMgcGFuZGVtaWMgZGVlcGVucyBVUy1DaGluYSBkaXZpZGU=?=
Date: Sat, 31 Oct 2026 20:57:58 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_TN_MHT_966605";
	type="text/html"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_TN_MHT_966605
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: https://tabnak.ir/fa/news/966605/coronavirus-pandemic-deepens-us-china-divide

PCFET0NUWVBFIGh0bWw+Cgo8aHRtbCBsYW5nPSJmYSIgZGlyPSJydGwiPgo8aGVhZD4KPG1ldGEg
Y2hhcnNldD0idXRmLTgiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJyb2JvdHMiIGNvbnRlbnQ9Im5vaW5kZXgsIG5v
Zm9sbG93Ij4KPHRpdGxlPkNvcm9uYXZpcnVzIHBhbmRlbWljIGRlZXBlbnMgVVMtQ2hpbmEgZGl2
aWRlPC90aXRsZT4KPGxpbmsgcmVsPSJjYW5vbmljYWwiIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmly
L2ZhL25ld3MvOTY2NjA1L2Nvcm9uYXZpcnVzLXBhbmRlbWljLWRlZXBlbnMtdXMtY2hpbmEtZGl2
aWRlIj4KPHN0eWxlPgpAZm9udC1mYWNle2ZvbnQtZmFtaWx5OiJkYW5hLXJlZ3VsYXIiO3NyYzp1
cmwoIi9zdGF0aWMvd2ViL3RhYm5hay9mb250cy9kYW5hLXJlZ3VsYXIud29mZjIiKSBmb3JtYXQo
IndvZmYyIiksdXJsKCIvc3RhdGljL3dlYi90YWJuYWsvZm9udHMvZGFuYS1yZWd1bGFyLndvZmYi
KSBmb3JtYXQoIndvZmYiKX0KYm9keXtiYWNrZ3JvdW5kOiNGRkY7cGFkZGluZzowO2N1cnNvcjpk
ZWZhdWx0O21hcmdpbjoxMHB4IDAgMXB4IDA7Zm9udC1mYW1pbHk6dGFob21hO3RleHQtYWxpZ246
Y2VudGVyfQoucHJpbnRfbG9nb19je21hcmdpbi1ib3R0b206MTVweH0KLm5ld3NfcHJpbnRfY29u
dGFpbmVye3dpZHRoOjU4MHB4O21hcmdpbjphdXRvIGF1dG8gMzBweH0KLm5ld3NfcnV0aXRye2Zv
bnQ6MTBweCBkYW5hLXJlZ3VsYXIsdGFob21hLGFyaWFsLGhlbHZldGljYTtjb2xvcjojODA4MDgw
O3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO2RpcmVjdGlvbjpydGx9Ci50aXRsZV9je2ZvbnQ6Ym9sZCAxNnB4
IGRhbmEtcmVndWxhcjtjb2xvcjojOUExMDEwO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO21hcmdpbi1ib3R0
b206MTBweDttYXJnaW4tdG9wOjRweH0KLnByaW50X3N1YnRpdGxle2JvcmRlci1yaWdodDo0cHgg
c29saWQgI0Q0MDAwMDtkaXJlY3Rpb246cnRsO2NvbG9yOiMwMDA7Zm9udDoxM3B4LzI0cHggZGFu
YS1yZWd1bGFyO3BhZGRpbmc6OHB4IDhweCAwIDhweDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnk7bWFyZ2lu
OjAgYXV0byA1cHggYXV0b30KLm5ld3NfcHJpbnRfY29udGVudHt3aWR0aDo1NDBweDttYXJnaW4t
dG9wOjVweDttYXJnaW4tYm90dG9tOjM1cHh9Ci5ydXRpdHJ7Y29sb3I6IzU5NTk1OTtmb250OjEx
cHgvMTlweCBkYW5hLXJlZ3VsYXI7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodDtkaXJlY3Rpb246cnRsfQoucHJp
bnRfaWR7ZmxvYXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6MTAwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpyaWdodH0KLnByaW50X2Rh
dGV7ZmxvYXQ6cmlnaHQ7d2lkdGg6NDQwcHg7dGV4dC1hbGlnbjpsZWZ0fQoud3JhcHBlcntjbGVh
cjpib3RofQouYm9keXtmb250Om5vcm1hbCAxM3B4LzIzMCUgZGFuYS1yZWd1bGFyO2NvbG9yOiMw
MDA7ZGlyZWN0aW9uOnJ0bDt0ZXh0LWFsaWduOmp1c3RpZnl9Ci5ib2R5IGltZywuYm9keSB2aWRl
b3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0b30KLnByaW50X3VybHtmb250OjExcHggZGFuYS1y
ZWd1bGFyO2NvbG9yOiM1OTU5NTk7ZGlyZWN0aW9uOmx0cjt3b3JkLWJyZWFrOmJyZWFrLWFsbDtt
YXJnaW4tdG9wOjIwcHh9CkBtZWRpYSBwcmludHsucHJpbnRfdXJsIGF7Y29sb3I6IzU5NTk1OTt0
ZXh0LWRlY29yYXRpb246bm9uZX19Cjwvc3R5bGU+CjwvaGVhZD4KPGJvZHkgaWQ9InByaW50X3Bh
Z2UiPgo8ZGl2IGFsaWduPSJjZW50ZXIiIGRpcj0icnRsIiBzdHlsZT0id2lkdGg6NjgwcHg7bWF4
LXdpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOmF1dG87Ij4KICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+
PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vdGFibmFrLmlyL3N0YXRpYy93ZWIvdGFibmFrL2ltZy9vcmlnL3By
aW50X2xvZ28uZ2lmIiBjbGFzcz0iY2VudGVyX2ltZyIgYWx0PSLYqtin2KjZhtin2qkgfCBUQUJO
QUsiPjwvZGl2PgogICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPgogICAgICAg
IAogICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPkNvcm9uYXZpcnVzIHBhbmRlbWljIGRlZXBl
bnMgVVMtQ2hpbmEgZGl2aWRlPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0
bGUiPlRoZSBDT1ZJRC0xOSBwYW5kZW1pYyBpcyBkZWVwZW5pbmcgdGhlIHJpZnQgYmV0d2VlbiB0
aGUgVS5TLiBhbmQgQ2hpbmEsIGFzIHRoZSB0d28gYXJlIG5vdyBlbmdhZ2VkIGluIGEgYmxhbWUg
Z2FtZSBvdmVyIHRoZSBjYXVzZSBhbmQgaGFuZGxpbmcgb2YgdGhlIGdsb2JhbCBjcmlzaXMuPC9k
aXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4KICAgICAgICAgICAg
PGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog27nbttu227bbsNu1PC9k
aXY+CiAgICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InJ1dGl0ciBwcmludF9kYXRlIj7Yqtin2LHbjNiu
OiDbstu4INin2LPZgdmG2K8g27Hbs9u527ggLSDbsduxOtu127U8L2Rpdj4KICAgICAgICAgICAg
PGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBj
bGFzcz0iYm9keSI+PHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+VGhlIENPVklELTE5IHBhbmRl
bWljIGlzIGRlZXBlbmluZyB0aGUgcmlmdCBiZXR3ZWVuIHRoZSBVLlMuIGFuZCBDaGluYSwgYXMg
dGhlIHR3byBhcmUgbm93IGVuZ2FnZWQgaW4gYSBibGFtZSBnYW1lIG92ZXIgdGhlIGNhdXNlIGFu
ZCBoYW5kbGluZyBvZiB0aGUgZ2xvYmFsIGNyaXNpcy48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9u
OiBsdHI7Ij5VLlMuIFByZXNpZGVudCBEb25hbGQgVHJ1bXAgZHJldyBCZWlqaW5nJnJzcXVvO3Mg
aXJlIHdpdGggYSB0d2VldCBsYXRlIE1vbmRheSBuaWdodCwgaW4gd2hpY2ggaGUsIGZvciB0aGUg
Zmlyc3QgdGltZSwgZXhwbGljaXRseSByZWZlcnJlZCB0byB0aGUgbmV3IGNvcm9uYXZpcnVzIGFz
IHRoZSAmbGRxdW87Q2hpbmVzZSB2aXJ1cyZyZHF1bzsuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlv
bjogbHRyOyI+QSBDaGluZXNlIEZvcmVpZ24gTWluaXN0cnkgb2ZmaWNpYWwgc2hvdCBiYWNrIG9u
IFR1ZXNkYXksIHJlbWluZGluZyB0aGUgVS5TLiB0byAmbGRxdW87Z2V0IGl0cyBkb21lc3RpYyBp
c3N1ZXMgaGFuZGxlZCZyZHF1bzsgYmVmb3JlIHN0aWdtYXRpemluZyBDaGluYS48L3A+DQo8cCBz
dHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7Ij4mbGRxdW87V2UgdXJnZSB0aGUgVS5TLiB0byBpbW1lZGlh
dGVseSBjb3JyZWN0IGl0cyBtaXN0YWtlIGFuZCBzdG9wIG1ha2luZyB1bndhcnJhbnRlZCBhY2N1
c2F0aW9ucyBvbiBDaGluYSwmcmRxdW87IHNwb2tlc3BlcnNvbiBHZW5nIFNodWFnIHNhaWQgYXQg
YSBwcmVzcyBjb25mZXJlbmNlLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPkJ1dCBU
cnVtcCBhcHBhcmVudGx5IHBhaWQgbm8gaGVlZCB0byBCZWlqaW5nJnJzcXVvO3MgcHJvdGVzdCBh
cyBoZSB1c2VkIHRoZSBpbmNlbmRpYXJ5IHRlcm0gYWdhaW4gaW4gYSB0d2VldCBvbiBUdWVzZGF5
LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPkVhcmxpZXIgb24gTW9uZGF5LCBhIHBo
b25lIGNhbGwgYmV0d2VlbiBVLlMuIFNlY3JldGFyeSBvZiBTdGF0ZSBNaWtlIFBvbXBlbyBhbmQg
Q2hpbmEmcnNxdW87cyBDZW50cmFsIENvbW1pc3Npb24gZm9yIEZvcmVpZ24gQWZmYWlycyBEaXJl
Y3RvciBZYW5nIEppZWNoaSByZXZlYWxlZCBob3cgdGhlIHR3byBjb3VudHJpZXMgYXJlIGFjY3Vz
aW5nIGVhY2ggb3RoZXIgb2YgZmVhci1tb25nZXJpbmcgYW5kIGxhY2sgb2YgY29vcGVyYXRpb24g
aW4gZWZmb3J0cyB0byBzdGVtIHRoZSBvdXRicmVhay48L3A+DQo8cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9u
OiBsdHI7Ij5DbGFpbWluZyB0aGF0IEJlaWppbmcgaGFkIGFjdGVkIHdpdGggZnVsbCB0cmFuc3Bh
cmVuY3kgc2luY2UgdGhlIG91dGJyZWFrIHN0YXJ0ZWQsIGEgc3RhdGVtZW50IGJ5IHRoZSBDaGlu
ZXNlIEZvcmVpZ24gTWluaXN0cnkgc2FpZCBZYW5nIHRvbGQgUG9tcGVvIHRoYXQgJmxkcXVvO1sm
aGVsbGlwO10gc29tZSBVUyBwb2xpdGljYWwgZmlndXJlcyBoYXZlIGtlcHQgZGlzY3JlZGl0aW5n
IENoaW5hIGFuZCBDaGluYSdzIGVwaWRlbWljIHJlc3BvbnNlIGFuZCBzdGlnbWF0aXppbmcgQ2hp
bmEuJnJkcXVvOzwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPiZsZHF1bztUaGlzIGhh
cyBvdXRyYWdlZCB0aGUgQ2hpbmVzZSBwZW9wbGUuIFRoZSBDaGluZXNlIHNpZGUgZXhwcmVzc2Vz
IGl0cyBmaXJtIG9wcG9zaXRpb24gYW5kIHN0cm9uZyBjb25kZW1uYXRpb24uIFRoZSBVLlMuIHNp
ZGUgc2hvdWxkIGltbWVkaWF0ZWx5IGNvcnJlY3QgaXRzIG1pc3Rha2VzIGFuZCBzdG9wIG1ha2lu
ZyBncm91bmRsZXNzIGFjY3VzYXRpb25zIGFnYWluc3QgQ2hpbmEsJnJkcXVvOyByZWFkIHRoZSBz
dGF0ZW1lbnQuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+JmxkcXVvO0NoaW5hIGhh
cyBtYWRlIGl0IGNsZWFyIHRvIHRoZSBVLlMuIHNpZGU6IEFueSBzY2hlbWUgdG8gc2xhbmRlciBh
bmQgc21lYXIgQ2hpbmEgaGFzIG5vIGNoYW5jZSBvZiBzdWNjZXNzOyBhbnkgYWN0aW9uIHRoYXQg
aGFybXMgQ2hpbmEncyBpbnRlcmVzdHMgd2lsbCBiZSBwdXNoZWQgYmFjayBmaXJtbHkgYW5kIHJl
c29sdXRlbHkuJnJkcXVvOzwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlBvbXBlbywg
b24gdGhlIG90aGVyIGhhbmQsIHNhaWQgaGUgY29udmV5ZWQgdGhlIGNvbmNlcm5zIG9mIHRoZSBV
LlMuIG92ZXIgJmxkcXVvO2Rpc2luZm9ybWF0aW9uJnJkcXVvOyBhbmQgJmxkcXVvO291dGxhbmRp
c2ggcnVtb3JzJnJkcXVvOyBiZWluZyBwcm9wYWdhdGVkIGJ5IENoaW5lc2Ugb2ZmaWNpYWxzLjwv
cD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPiZsZHF1bztTcG9rZSB0b2RheSB3aXRoIERp
cmVjdG9yIFlhbmcgSmllY2hpIGFib3V0IGRpc2luZm9ybWF0aW9uIGFuZCBvdXRsYW5kaXNoIHJ1
bW9ycyB0aGF0IGFyZSBiZWluZyBzcHJlYWQgdGhyb3VnaCBvZmZpY2lhbCBQUkMgY2hhbm5lbHMs
JnJkcXVvOyB0aGUgdG9wIFUuUy4gZGlwbG9tYXQgc2FpZCBpbiBhIGJyaWVmIHR3ZWV0LjwvcD4N
CjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlBvbXBlbyB3YXMgYWxsdWRpbmcgdG8gY29tbWVu
dHMgYnkgYSBzZW5pb3IgQ2hpbmVzZSBGb3JlaWduIE1pbmlzdHJ5IG9mZmljaWFsLCB3aG8gcmVj
ZW50bHkgc3VnZ2VzdGVkIHRoYXQgdGhlIFUuUy4gbWlsaXRhcnkgbWF5IGJlIGJlaGluZCB0aGUg
Q09WSUQtMTkgb3V0YnJlYWsuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRyOyI+JmxkcXVv
O1smaGVsbGlwO10gV2hlbiBkaWQgcGF0aWVudCB6ZXJvIGJlZ2luIGluIFVTPyBIb3cgbWFueSBw
ZW9wbGUgYXJlIGluZmVjdGVkPyBXaGF0IGFyZSB0aGUgbmFtZXMgb2YgdGhlIGhvc3BpdGFscz8g
SXQgbWlnaHQgYmUgVVMgYXJteSB3aG8gYnJvdWdodCB0aGUgZXBpZGVtaWMgdG8gV3VoYW4sJnJk
cXVvOyBMaWppYW4gWmhhbyB0d2VldGVkIGxhc3QgRnJpZGF5LjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJl
Y3Rpb246IGx0cjsiPlRoZSBjb3JvbmF2aXJ1cyBibGFtZSBnYW1lIGlzIHRoZSBsYXRlc3QgY29u
ZmxpY3QgYmV0d2VlbiBXYXNoaW5ndG9uIGFuZCBCZWlqaW5nLCB3aG8gaGF2ZSBiZWVuIGVuZ2Fn
ZWQgaW4gYSBiaXR0ZXIgdHJhZGUgd2FyIGZvciBuZWFybHkgdHdvIHllYXJzIG5vdy48L3A+DQo8
cCBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBsdHI7Ij5UaGUgdHdvIHNpZGVzIGhhZCByZWNlbnRseSBtYW5h
Z2VkIHRvIGZpbmQgc29tZSBjb21tb24gZ3JvdW5kLCBidXQgcmlzaW5nIHRlbnNpb25zIG92ZXIg
dGhlIENPVklELTE5IG91dGJyZWFrIGNvdWxkIHRocmVhdGVuIHRoZSBmcmFnaWxlIHByb2dyZXNz
IGFjaGlldmVkIGFmdGVyIGFsbW9zdCAxOCBtb250aHMgb2YgbmVnb3RpYXRpb25zLjwvcD4NCjxw
IHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPkNPVklELTE5IGVtZXJnZWQgaW4gV3VoYW4sIENoaW5h
IGxhc3QgRGVjZW1iZXIsIGFuZCBoYXMgc3ByZWFkIHRvIGF0IGxlYXN0IDE1MiBjb3VudHJpZXMg
YW5kIHRlcnJpdG9yaWVzLiBUaGUgV29ybGQgSGVhbHRoIE9yZ2FuaXphdGlvbiBoYXMgZGVjbGFy
ZWQgdGhlIG91dGJyZWFrIGEgcGFuZGVtaWMuPC9wPg0KPHAgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogbHRy
OyI+T3V0IG9mIG92ZXIgMTk0LDAwMCBjb25maXJtZWQgY2FzZXMsIHRoZSBkZWF0aCB0b2xsIG5v
dyBleGNlZWRzIDcsODAwLCB3aGlsZSBvdmVyIDgxLDAwMCBwYXRpZW50cyBoYXZlIHJlY292ZXJl
ZCwgYWNjb3JkaW5nIHRvIFdvcmxkb21ldGVyLCBhIHdlYnNpdGUgdGhhdCBjb21waWxlcyBuZXcg
Y2FzZSBudW1iZXJzLjwvcD4NCjxwIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IGx0cjsiPlRoZSBjdXJyZW50
IG51bWJlciBvZiBhY3RpdmUgY2FzZXMgaXMgbW9yZSB0aGFuIDEwNSwwMDAgLS0gOTQlIG1pbGQg
YW5kIDYlIGluIGNyaXRpY2FsIGNvbmRpdGlvbi48L3A+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFz
cz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+CiAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfdXJsIj48YSBocmVm
PSJodHRwczovL3RhYm5hay5pci9mYS9uZXdzLzk2NjYwNS9jb3JvbmF2aXJ1cy1wYW5kZW1pYy1k
ZWVwZW5zLXVzLWNoaW5hLWRpdmlkZSI+aHR0cHM6Ly90YWJuYWsuaXIvZmEvbmV3cy85NjY2MDUv
Y29yb25hdmlydXMtcGFuZGVtaWMtZGVlcGVucy11cy1jaGluYS1kaXZpZGU8L2E+PC9kaXY+CiAg
ICA8L2Rpdj4KPC9kaXY+CjwvYm9keT4KPC9odG1sPgo=

------=_TN_MHT_966605--