عالی بود

زمانی که این مترجم بزرگ زنده بود کدام برنامه صدا و سیمای ما به سراغش رفت تا ما پی به زندگی و شخصیت بزرگ او ببریم زمانی که مرد همین سایت شما کدام مقاله را چاپ کرد تا ما اطلاع پیدا کنیم اما مرگ مارکز در تمامی اخبار و صفحات اینترنتی دنیا انعکاس داشت . پس مشکل ما نیستیم مشکل این است که در جامعه ما این گونه افراد جایگاهی ندارند و اونوقت ما مردم باید جواب پس بدیم

نراقی هستم ... آشنایانم .بیشتر بعنوان یک تحلیلگر مسائل اجتماعی میشناسندم مطلب مربوط به مارکز را با دقت خواندم ...در سر و صدای برخاسته از مرگ این بزرگ.... تحلیلی اینچنین ارزشمند برای ملت ایران واقعا جایگاه خودش را دارد....علاقه مندم با این عزیز آشنا بشوم

تابناك چطور دل مياد كشور گل وبلبل و تمدن و فرهنگ و.... را مواخذه كني؟ما ااول و آخر همه چيز هستيم .تاز ما ميتونيم چون فعلش رو صرف كرديمه

اشتباه می کنی. قضیه مارکز با بقیه متفاوت هست. مارکز را باید در کنار بزرگانی مثل شکسپیر یا حافظ و مولانای خودمان قرار بدهی. حرفش حرف عشق و دوری از نفرت است. برای همین همه دوستش دارند.

خوب باید بگم من بهمن فرزانه و آثارش رو خوب می شناختم و از رفتنش هم خیلی ناراحت شدم. ریچارد فرای را هم همین طور. اما به این نتیجه رسیدم کسی در ایران برای فرهنگ و تمدن ایرانی و زبان فارسی تره هم خورد نمی کند و هر چه می شنویم بیشتر شعار و لاف زنی است.

اينارو ول كن.دي جي فسنقري رو بچسب :)

عجب استدلال درخشانی تابی!!!!!!
یعنی قدر و اندازه نویسنده با مترجم یکیه؟؟

ببخشید ولی من با نظر تبناک و کامنت هایی که منتشر کرده موافق نیستم من از نوجوانی آثار مارکز رو میخوندم و کتاب هاشو دارم بعضیاشو چند بار خوندم مثل صد سال تنهایی و از وقتی با نویسندگی خداحافظی کرد و در بستر بیماری افتاد اخبارش رو دنبال میکردم و از مرگش خیلی متاثر شدم .... آیا من هم جو گیر شدم؟؟؟ خیر
آمار مطالعه بین افرادی که با اینترنت سر و کار دارند و اهل دنیای مجازی هستند بالاتر از دیگران است پس اگر تو کوچه و بازار کسی از مرگ مارکز اطلاعی نداره ولی تو جامعه مجازی براش سوگواری میشه این جوگیری نیست این تفاوت بین دو جامعه آماری هست

ماییم و آب دیده در کنج "جو" خزیده
وز شوق دیده ی ما صدها هزار گریه