بهتره فرهنگستان زبان و ادبیات فارسیو جمع کننن پولشو یجای دیگه خرج کنن نشستن اونجا فقط از خودشون جمله های الکی در میارن.بجای این کارا جلوی واردات قاچاقو بگیرید

راستی چرا اسم خودشو عوض نمی کنه ...کلمه خارجی است مگر عربه

من به عنوان یک پزشک بنظرم واقعا جای بسی تاسف داره این تغییرات...همینجوری هم 100 سال از دنیا عقبیم با این کار فاجعه بار بدتر هم می شیم.

مگه اینا قصدشون فارسی سازی نیس پس چرا فتوسنتز رو کردن فروغ آمایی مگه فروغ عربی نیس

اخه این چه کاریه که دولت داره انجام میده؟!
من دوساله دارم برای المپیاد میخونم بعد یه نفر میاد کلا تمام اصطلاحات زیست شناسی رو برمیگردونه به فارسی!!
اخه یکی نیست بگه منی که الان دوساله دارم برای المپیاد با اون اصطلاحات میخونم و در سال های هشتم و نهم هم با همین اصطلاحات پیش رفتم چطور میتونم خودمو با این اصطلاحات هماهنگ کنم؟ فرضا هم بگیم ما این اصطلاحات فارسی رو یاد گرفتیم و تا سال دوازدهم رفتیم و کنکور هم دادیم. حالا اگه من بخوام تا دکترا و فوق دکترامو بگیرم حداقل باید چند تا مقاله خارجی زبان بخونم.اونوقت دقیقا اونجا مثلا واژه زیر مغزی به جای هیپوفیز به چه کار من میاد؟یا مثلا به جای واژه های تک سلولی و پر سلولی بر میگردید میزارید یک یاخته ای و چند یاخته ای دقیقا چه بار علمی رو به من اضافه میکنه؟جز اینکه بیشتر گیجم کنه!

وااااای خسته شدم حداقل همه این تغییرا رو رو ما دهمی ها انجام نمی دادیییید!!!
بابا مخلص زبان فارسی و فرهنگستانم هستیم ولی آخه این انصافه؟؟
وقتی کتابامونو می خونیم هیچی از توش نمیفهمیم چون باید تغییرات از سال هفتم انجام میشد.
من که میدونم حالا باید بشینیم زیرش خط بکشیم معنی انگلیسیش رو بنویسیم/:
از همه اینا که بگذریم ولی واقعا فروغ آمایی پرپرم کرد

کاری به کار کلمات ندارم عاشق اون ملتیم که اومدن پاسخ دادن به کامنتا،یکی بگه تویی که به زور پاس کردی اومدی بالا دیگه واسه چی نظر میدی؟اگه کلمات انگلیسی تغییر کرده عربیم باید تغییر کنه

اون آقایی ب نام هومن ک سنگ فرهنگستان رو ب سینه میرنه یا همین ناشناس ک پای همه نظرات نظر مخالف میزاره خواهشا توجه کنید این لغات بین المللی هستند در هر کتاب زیست شناسی اندام ها و فرایندها و .. به این اسامی یاد میشوند صرفا انگلیسی نیستند و ریشه لاتین و بعضا یونانی دارند که گه گاه ب افتخار دانشمندان و گاهی هم به دلیل ریشه ای که داشتند انتخاب شدند بهترکه این تعصبات جاهلی و مضحک رو دور بندازیم با زبان منطق و تمدن از روی عقل سخن بگیم نه از روی احساس گرچه نظرات ما اهمیتی نخواهد داشت اما کمی تامل جایزه

سلام آقایی که پاسخ مردم را میدهید همه مردم ایران با این کلمات مخالف اند بعد شما اسم خودتونو گذاشتین ایرانی خداییش یک پزشک برجسته خارجی بیاد کشورمان واین کلمات بی معنی و دشوارو بشنوه از خنده میمیره خواهشن ایران کشور عزیزمان از این که هست بدتر نکنین خودتون که این دوره هارو رد کردین حداقل به فکر ما مردم نیز باشید ونظر مارو هم جدی بگیر

وای خدای من!تحمل ناپذیره.بی علمی به جایی رسیده که میخان زبان علم رو عوض کنن.واقعا متاسفم برا خودم که تو چنین ملتی هستم.اهای ناشناسی که به پزشک داری میگی متاسف باش تو معلومه خودت از اینایی که یه کلمه زیست نخوندی وفقط شعار میدی برا خودت واون مسولین متاسف باش که داری زبان علمو عوض کنین.اقا نکنین این کارارو به خدا من که دیگه پیش دانشگاهیم فقط دلم به حال نوجوانانمون میسوزه که وافعا عقب مانده میشن.اخه کجای دنیا به فتوسنتز میگن فروغ امایی!تو روخدا نکنین تا دیر نشده کتابارو تغییر بدین