جایگزینی واژگان معادل فارسی به جای اصطلاحات علمی وجاهت ندارد و انجام آن بسیار بد و موجب عقب افتادگی است. مناسب است جایگزینی واژگان معادل فارسی در جایی که با امور مردم سر و کار دارد - مانند نگارشهای اداری و اصطلاحات مرسوم در جامعه - پیگیری شود. امیدوارم خدا کمکم کنه تو کنکور 96 به اون چیزی که می خوام برسم واقعا کار ناعاقلانه ای هست... با این روند بعد از 10 بیسواد ترین مردم جهان خواهیم شد. واقعا جای تاسف داره اسم من یلداعه یه سوالاگه برم امریکا باید معادل امریکایی اسمم رو ب کار ببرن؟؟؟
وقتی اسم یه واژه تعریف میشه دیگه ب زبان و فرهنگ کاری نداره...
اسمشه..
واقعا اگه یک رزیدنت امریکایی برای تحصیل بیاد ایران یهو تو اتاق عمل بگن اویزش ترکید اون چ فکری در باره ی ما میکنه؟
این عقب موندگی و سطحی نگریه ک برای زنده نگه داشتن زبان فارسی این کارو انجام بدن
البته از یه جهان سومی همچین کاری بعید نیس
مردم ما حد اقل 100سال است با این بااین واژ سروکار دارند وکاملا برای آنها عادی شده است اصلا نیاز به معادل سازی وجود ندارد با این کارها استقلال بوجود نمی اید آقا من یه دهمی هستم الان ما که زیست می خونی باید به جای سلول یاخته بگیم حالا اگه من دکتر اصلا یک فرد عادی باشم به یکی بگم یاخته نمی گه این چیه چون فقط ما هستیم که اینو می خونیم بعدش هم ما از ابتدایی تا پارسال سلول می گفتیم حالا باید یاخته بگیم که برآمون دشوار هست مثل بچه ای که تازه بخواد بهش حرف زدن یاد دین قاعدتا می تونیم این واژگان را یاد بگیریم اما مطمئناً درآینده ای نه چندان دور به مشکل بخواهیم کرد زیرا در اکثرا نقاط مختلف جهان از واژگان علمی استفاده می شود نه معادل پارسی آنان. بنده فقط نظرم گفتم پس کسی نگه من زبان فارسی رو دوست ندارم که خیلی دارم. نمی دونم واقعا چی بگم
من نظر خودم رو ارایه میدم
با این تغییرات افرادی که پشت کنکور هستند دچار نگرانی و آشفتگی خاطر میشوند
من خودم پشت کنکوریم واقعا دلهره ی زیادی دارم برای کنکور
با نهایت تاسف میخوام دیگه ادامه ندم چون واقعا سردرگم شده م
چون اگر درکنکور ۹۶قبول نشم باید کتابامو به روز رسانی کنم و این برای من نوعی هزینه بردار است
چون هستند افرادی که به درس علاقه مند اند و از پس این هزینه ها برنمی آیند
شما چه راه حلی برای این مشکل دارید؟؟؟؟؟