شيطنت خبرگزاري غربی در تخریب بازیکن ملی؛
وقتی خبرگزاری فرانسه، بازیکن آماتور را ملی پوش می‌کند!
خبرگزاری فرانسه، با انتشار خبری مدعی شد که یک بازیکن شاغل ایرانی در اسپانیا به دلیل حمل مواد مخدر در فرودگاه میلان دستگیر شد! ساعتی بعد، «كورير دل ونتو» در گزارشي درباره دستگيري بازيكن ايراني در فرودگاه ميلان به جرم حمل مواد مخدر گفته است كه اين بازيكن 27 ساله، حسن عمو لشکريان نام دارد. دیگر جزیيات منتشره در اين خبر همانند خبر منتشره خبرگزاري فرانسه است؛ اما...
سرویس ورزشی ـ خبرگزاري فرانسه در اقدامي شيطنت‌آميز در انتشار خبر مربوط به دستگيري بازيكن ايراني در فرودگاه ميلان، نام بازيكن دستگير شده را حذف كرده و عنوان ملي پوش را به اين بازيكن داده است.
البته در این باره، این مسئولان فدراسیون فوتبال هستند که باید نسبت به این شيطنت واکنش نشان دهند، چون این مسأله با شعار فیفا مغایرت دارد. همان گونه که فیفا دخالت دولت در ورزش را محکوم و با محرومیت مواجه می‌کند، در چنین مواقعی، مسلما باید از ورزشکاران حمایت کند.
نكته جالب ديگر در خبرگزاري فرانسه، استفاده از عبارت «International» براي اين بازيكن است تا شایبه ملي پوش بودن اين بازيكن قوت گيرد.
نه شجاعي نه نكونام / ايراني دستگير شده لشكريان نام دارد
در حالي كه خبر دستگيري يك بازيكن ايراني در فرودگاه ميلان، رسانه‌هاي ايراني را به شدت نگران ملي‌پوشان شاغل در ليگ اسپانيا كرده است، بخش اسپانيايي سايت گل، رمز اين جنجال را باز كرد.
كليد معما، گزارش بلندي است در روزنامه كوريرره دلو اسپورت درباره دستگيري يك بازيكن ايراني به نام حسن عمو لشكريان كه 27 سال دارد و به ظاهر در ونيز به فوتبال مشغول است.
بنا بر گزارش روزنامه‌هاي اسپانيايي و ايتاليايي اين بازيكن كه از تهران به ايتاليا مي‌رفته، در بخش مواد مخدر سالن ترانزيت فرودگاه ميلان بازداشت است. اين خبر البته همچنان ناراحت‌كننده است، ولی از اين جنبه كه فرد دستگير شده، هيچ كدام از دو ملي پوش شاغل در ليگ اسپانيا نيستند، جاي شكر دارد.
جواد نكونام: آنها به دنبال دشمني با من و ايران هستند
اشتباهي را در پيش گرفته‌اند.
جواد نكونام پس از انتشار خبري در خبرگزاري آنساي ايتاليا، مبني بر بازداشت يك ملي پوش ايراني شاغل در لاليگا در فرودگاه ايتاليا به جرم حمل ششصد گرم مواد مخدر، به خبرنگار ايسنا گفت: هم‌اکنون كه با شما صحبت مي‌كنم در اسپانيا هستم، دو روز پیش هم در تركيب اوساسونا بودم و همه صحنه گل زني‌ام را در ديدار با بيلبائو دیدند.
وي افزود: در اين چند روز به غير از تمرين، كار ديگري نکردم و عكس و خبر حضورم در اوساسونا روي سايت باشگاه اوساسونا موجود است، نمي‌دانم رسانه‌هاي خارجي چگونه به خود اجازه داده‌اند كه چنين خبري را منتشر كنند، اما بايد بگويم كه رسانه‌هاي خارجي كه چنين اخباري را منتشر مي‌كنند و به دنبال دشمني با من و ايران هستند، راه اشتباهي را در پيش گرفته‌اند.
گفتنی است، به غير از جواد نكونام، مسعود شجاعي هم پس از عمل جراحي‌اش در آلمان است.
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۲۳
دوست عزیز ناشیگری مترجمتونو به توطئه استکبار جهانی ربط نده.... پاسخ ها
ناشناس
| 
| ۱۱:۲۹ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
نه بابا؟راست ميگي؟ ناشناس
| | ۱۲:۴۱ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
آقای بی نام، اگر امکان داره شما ترجمه کنید تا ببنیم متن درست چیست. ناشناس
| | ۱۴:۵۹ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
می‌شه بازیکن «بین‌المللی»، یعنی هر کسی که تو کشوری خارج از کشور تابعه‌ی خودش بازی کرده باشه، هیچ ربطی هم به عضویت در تیم «ملی» نداره.کاملاً اشتباه از مترجمین ایرانی بوده و هیچ اشتباهی در مخابره‌ی خبر توسط خبرگزاری‌های خارجی صورت نگرفته.
ا...
گزارش خبرگزاری فرانسه کاملا مغرضانه بود و خواست نکونام کاپیتان تیم ملی را بد نام کند پاسخ ها
جوان
| | ۱۰:۳۴ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
فكركنم ازبي اطلاعي بوده نه چيز ديگري باقری
| | ۱۶:۵۱ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
مرگ بر فرا.... اين اولين دشمني وآخريش هم نيست.باملت ايران بی بی سی فارسی هم کل روز گذشته این خبر را زیر نویس کرد . یعنی اگه یه ایرانیه دیگه باشه مواد حمل کنه زیاد اشکال نداره ولی اگه نکونام باشه اشکال داره؟؟ یعنی چی اسم ایرانی بدنام شده اینو ول کردین چسبیدین به حاشیه؟؟ ... معنی international ،ملی و ملی پوش و ... نیست ها. یعنی بازیکنی که محل بازیش با زادگاهش متفاوت است. ... از شاهین به خاطر موشکافی دقیق موضوع متشکرم ایول تابی جون از نکته سنجی خبرگزاری فرانسه یک اشتباه کوچیک کرد حالا چرا بزرگش می کنید پاسخ ها
ناشناس
| | ۱۲:۴۳ - ۱۳۹۰/۰۷/۳۰
اشکان جون، چرا چنین اشتباهات کوچکی در موارد دیگر اتفاق نمی افتد؟ براي منفي دهنده ها نمره من منفي است و براشون متاسفمنكونام باعث افتخار هر ايراني است
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.