شمقدري رييس سازمان سينمايي به گونترگراس ـ نويسنده مشهور اروپايي نامه نوشت.
به گزارش ايسنا به نقل از روابط عمومي سازمان سينمايي در پي انتشار مطلبي از نويسند مشهور اروپايي بر عليه اسرائيل، رئيس سازمان سينمايي در تجليل از اين اقدام خطاب به وي نامه‌اي نوشت متن نامه به اين شرح است:
«هنرمند ونويسنده عاليقدر جناب آقاي دكترگونتر گراس»
با شگفتي اما نه غير قابل انتظار، جاري شدن مسئوليت انساني وتاريخي‌تان را از قالب واژگان وادبياتي كه به زيبايي هشدارمي‌دهد خواندم بي‌ترديد بيان اين حقايق ميتواند وجدانهاي خفته وسكوت زده (غربي) را بيدار كند.
چه قلمهايي كه به هنگام برصفحات لغزيدند و توانستند مسير تاريخي راعوض كنند و چه نويسندگان و هنرمنداني كه به تنهايي بيش از دهها لشگرمانع فاجعه‌هاي انساني شده‌اند.
بي‌ترديد شما نيز در يك مقطع حساس تاريخي و دراوج قله شهرت وتوانايي وفروتني بارديگر نشان داديد كه نگاه و دغدغه انساني يك هنرمند ميتواند چقدر ضامن بقاي سعادت و خوشبختي بشر باشد. اميدوارم باشكوه‌تراز صلابت و شجاعتي كه باعث سرودن اين ابيات شد مورد تجليل و احترام ملتها به خصوص هنرمندان و فرهيختگان قرار گيريد.»
«گونترگراس» يكي از نويسندگان اروپايي است كه به مدت چند سال برنده جايزه نوبل ادبيات شده است و ازآثار وي دوفيلم سينمايي نيزساخته شده است وي در يك رفتارغيرقابل انتظاربا سرودن قصيده‌اي به شدت به اسرائيل حمله كرده است، اين موضوع بازتاب گسترده رسانه‌اي در جهان داشته است.
