یک برنامه عروسکی در تلویزیون آمریکا هست به نام خیابان کنجد sesame street که سالهاست (یعنی دهه هاست) از تلویزیون ملی آمریکا PBS پخش می شود. سیسم استریت متشکل از عروسک های مختلف است و البته آدم های و مهمان های مختلف و بعضا مشهور هم تویش شرکت کرده و می کنند. مثلا میشل اوباما همسر باراک اوباما یک بار یکی از مهمانانش بود. یکی از برنامه های تاثیر گذار فرهنگی در امریکا برای بچه ها همین سیسم استریت است. حالا نسخه افغانی آن به نام باغچه کنجد Baghch-e Simsim از امروز روی صفحه تلویزیون ملی افغانستان رفته که شخصیت اصلی آن دختری 6 ساله به نام زری است. زری لباس سنتی افغانی تنش می کند، در بعضی صحنه ها روسری سر کرده و بعضی جاها نه (احتمالا متناسب با فرهنگ درون خانه و بیرون خانه افغانستان باید باشد) و تا آنجایی که من برداشت می کنم از روی همین Hı ım Zarı که اینجا نوشته شده و مثل هزاری هم خوانده می شود شاید زری متعلق به اقلیت هزاره هم باشد. (هزاره ها جزو اقوام مظلوم در شمال افغانستان هستند که اکثریت آنها شیعه اند و در خلال سالهای حکومت ربانی و مسعود و ائتلاف شمال هم خیلی اذیت شدند و به جرم شیعه بودن از آنها زیاد آدم کشته شد. بله! به دست همین ائتلاف شمال دوست ما: حقایق تلخ هستند ولی باید روزی گفته شوند!)
هدف از ساختن شخصیت زری تلاش برای تبلیغ حقوق دختران افغانی و آموزش و کشاندن آنها به مدرسه ها و حتی عوض کردن نگاه پدرها و مادرها بوده است.
(ما هم تو ایران شخصیت سنجد را داشتیم که برداشتی از همین سیسم استریت بود ولی تعداد کاراکترهایش محدود بود. نمی دانم هنوز هم در برنامه کودک هست یا نه)
ایده جالبی می شود که رامبد از این عروسک، صدا پیشه و مجری آن برنامه دعوت کرده و در یک برنامه اختصاصی که به فارسی زبانان منطقه اختصاص دارد آن ها را در برابر جناب خان قرار دهد.
تصور کنید صحنه عاشق شدن جناب خان را با آن استایل دوست داشتنی اش و مقاومتش برای عدم خیانت به احلام!
پاسخ ها
محمد
||
۱۶:۵۲ - ۱۳۹۵/۰۱/۲۲
سوژه جالبی میشه
خیییییلی عالیه
موافقم
ناشناس
||
۲۲:۵۶ - ۱۳۹۵/۰۱/۲۲
زری شش سالشه. به نظرت برا جناب خان کوچیک نیست؟؟؟
عمید
||
۲۳:۴۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۲۲
دوست عزیز ایده خوبی رو مطرح کردی ولی به نظرم پیش خودت نگهش دار چون این کارا به صدا و سیمای ما نیومده
فرهنگها وقتی نزدیک باشد اشکال ندارد مشترکات زیادی ما با افغانها داریم زمانی از کشور ما بوده اند به نظرم ارتباطات فرهنگی خوب است حتی بسیاری از کانالهای ماهواره ای فارسی مجری افغانی دارند
کپی کردن برنامه های تلویزیونی عادت شده. چون کار راحتی است
این عروسک از برنامه پر طرفدار و قدیمی (خیابان سسامی ا ) کپی شده است
این هم آدرس سایت اش :
http://www.sesamestreet.org/