روسها از جمله ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه علاقه زیادی به خیام و اشعارش دارند و قاعدتاً نسخه روسی خیام که توسط درژاوین به زبان روسی بازگردانده شده، راهگشا بوده است. پوتین 27 آبان و در دیداری که با هنرمندان روسیه در سن پترزبورگ داشت، شعری از خیام نیشابوری را خواند. او پیش از این در تبلیغات انتخاباتیاش نیز از اشعار خیام استفاده کرده بود. شعرهایی که پوتین خواند را با زیرنویس فارسی میبینید.