رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبروقتی فشار روانی همانند آنفلوآنزا می‌شود
4 دیدگاه51 بازدید ثبت‌شدهفیلم
سینما و سرگرمی

نبض خبر

فیلم عجیبی که کارگردان کانادایی درباره ایران ساخته

تعداد بازدید: ۱۵

کد ویدیو

برای نمایش این ویدیو در سایت خود، کد زیر را کپی کنید.

فیلم آواز بوقلمون با نام انگلیسی Universal Language مضمونی ایرانی دارد اما کارگردانش نه یک ایرانی بلکه متیو رنکین کارگردان کانادایی است. فیلم که فضایی شبیه آثار وس اندرسون دارد، در کانادا و به زبان فارسی و فرانسوی فیلمبرداری شده و در جشنواره‌های کن و تورنتو به نمایش درآمده است. این کارگردان کانادایی در فیلم غریبش یک ایران در دل کانادا بنا کرده که سه شهر مختلف را به هم پیوند می‌زند: تهران، مونترال و وینیپگ. فیلم با نشان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز می‌شود اما با یک شوخی جالب: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان وینیپگ (شهری در کانادا که غالب اتفاقات فیلم در آنجا می‌افتد و محل تولد خود فیلمساز است که در فیلم نقش اصلی را هم خودش بازی می‌کند با نام کوچک خودش). از همین ابتدا با ادای دینی به فیلم‌های قدیمی ایرانی و البته انبوه فیلم‌های شناخته شده کانون پرورش فکری روبرو هستیم. تونالیته رنگ‌ها و فضاسازی، فیلم‌های اولیه کیارستمی را به خاطر می‌آورد، به ویژه فیلم گزارش اثر عباس کیارستمی. تریلر این فیلم عجیب که از قضا ترجمه فارسی هم دارد را می‌بینید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۴
در انتظار بررسی:
۱
غیرقابل انتشار:
۱
ناشناس

اونوقت فیلمهای کارگردانای خودمون همش بدبختی و نا امیدی رو القا میکنه

ناشناس

انگلیسی آواز بوقلمون میشه Universal Language؟ چرا المپیک زبان شرکت نکردید شما

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

برای فیلم در زبان های مختلف، اسم های مختلفی گذاشته میشه. برای فارسی اش اون رو گذاشته، برای انگلیسی اش اون یکی

ناشناس

حالا چرا به بوقلمون تشبه شدیم ؟

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.