نبض خبر
مکالمه ترکی مسعود پزشکیان و خبرنگار رویترز!
مسعود پزشکیان در حاشیه نشست با مدیران ارشد رسانه‌های آمریکایی، با درخواست پریسا حافظی خبرنگار ارشد رویترز برای مصاحبه مواجه شد و مکالمه ترکی میان این دو انجام شد. این مکالمه جالب که البته شروع کننده‌اش حافظی بود را می‌بینید و می‌شنوید.
ترجمه تحت‌اللفظی گفت‌وگوی هوشمندانه مسعود پزشکیان با حافظی به این شرح است:
حافظی: آقای رئیس جمهور میتونم یه سؤال بپرسم؟
پزشکیان: بپرس دیگه کی به کیه؟
حافظی: من حافظی‌ام خبرنگار رویترز
پزشکیان: زنده باشی
حافظی: اینهمه حرف‌هایی که تند تند پشت سر هم میگیم که به اسرائیل حمله میکنیم اسرائیل جانیه قاتله
پزشکیان: نیستش؟
حافظی: من خبرنگارم
پزشکیان: اگه خبرنگاری پس باید بدونی که چند تا خبرنگار اونجا ترور شده
حافظی: به من یه فرصتی بدین بتونم حرف بزنم مصاحبه کنم
پزشکیان: خدا خیر بده بذار ببینم میتونم وقت پیدا کنم
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
دیدگاه‌ها (6)
باید فارسی صحبت کنه. زبان رسمی مملکت ما فارسی است.
رئیس جمهور باید جواب این خبرنگار رو با زبان رسمی کشور می داد نه زبان مادریش.
حافظی فارسی بلد نیستی حرف بزنی یا اونجا هم فکر کردی ترکی حرف بزنی کارت بهتر راه میافته
دوست عزیز خانم حافظی خبرنگار بخش ترکی آذربایجانی رویترز است/چرا باید فارسی صحبت کند؟
خبرنگار ها رو ول کن لطفا بچسبید به رفع تحریم ها و بازسازی دوباره روابط مردم به ستوه امده اند فقط کارمان را راه بياندازيد به هر زبانی ترکی کردی فارسی انگلیسی
از زیر سوال در رفتن..
دیدگاه خود را بنویسید