نبض خبر

جنجال ترجمه اظهارات رافائل گروسی در تهران + زیرنویس

کد خبر: ۱۲۷۱۹۵۴
تاریخ انتشار: ۲۶ آبان ۱۴۰۳ - ۰۵:۳۲ 16 November 2024
تعداد بازدید : 1916
کد خبر: ۱۲۷۱۹۵۴
|
۲۶ آبان ۱۴۰۳ - ۰۵:۳۲ 16 November 2024
|
3399 بازدید
|
۳
بازدید 3399
۳
سخنان رافائل گروسی مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی با جنجال مواجه شده است. برخی در فضای مجازی نقدهایی به ترجمه فارسی صحبت‌های گروسی وارد کرده‌اند و بخش‌هایی از آن را اشتباه خوانده‌اند. ترجمه‌ای که از شبکه خبر پخش شد را در کنار ترجمه تابناک (در قالب زیرنویس) ببینید و خودتان قضاوت کنید.
اشتراک گذاری
برچسب ها
مطالب مرتبط
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۲
در انتظار بررسی: ۱
انتشار یافته: ۳
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۷:۱۵ - ۱۴۰۳/۰۸/۲۶
مفهوم یکسان بود
بابک
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۰۷ - ۱۴۰۳/۰۸/۲۶
بنابراین!! ایشان رفتند که قطعنامه بر علیه ایران صادر کنند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۲۳ - ۱۴۰۳/۰۸/۲۶
اختلاف محتوایی دو ترجمه با هم نداشتن گروسی داشت از موضع دست بالا با ایران صحبت می کرد که مجبور به همکاری در بازرسی ها هستید ولی می توان بعد از این بازرسی ها تعاملاتی با هم داشته باشیم که ربطی به بازرسی ها هم ندارد.