همه فیلم‌های مدعی جایزه اسکار غیرانگلیسی‌زبان

با پایان مهلت معرفی نمایندگان کشورهای جهان برای جایزه اسکار غیرانگلیسی زبان ۲۰۱۵، همه مدعیان جدی دریافت این جایزه و رقبای «امروز» نماینده ایران در این رویداد مشخص شدند.

به گزارش «تابناک»، رقابت در هشتادوهفتمین دوره جوایز اسکار غیرانگلیسی‌زبان برای فیلمسازان غیرانگلیسی زبان با پایان مهلت معرفی نمایندگان کشورهای جهان و معرفی نمایندگان سینمای شش کشور آرژانتین، کاستاریکا، جمهوری چک، اکوادور، آفریقای جنوبی و لبنان در آخرین مهلت ممکن، آغاز شد؛ اما چه مدعیانی در این میدان حضور جدی دارند؟

کمیته انتخاب نماینده ایتالیا در اسکار چهارشنبه «سرمایه انسانی» (Human Capital) به کارگردانی پائولو ویرزی را ـ که فیلمی درباره بحران اقتصادی است ـ به نمایندگی از خود در بخش فیلم خارجی‌زبان جوایز اسکار به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی معرفی کرد.

این فیلم از روی رمان نوشته استفن امیدون رمان‌نویس آمریکایی ساخته شده؛ با این تفاوت که حرص کاپیتالیستی در کانه‌تیکت را به منطقه ثروتمند بریانتزا در نزدیکی میلان منتقل کرده است. «سرمایه انسانی» درباره تأثیر اتفاقی تصادفی در حاشیه جاده بر زندگی دو خانواده است.

فیلم ویرزی اوایل امسال در بخش مسابقه داستانی سینمای جهان جشنواره ترایبکا به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین بازیگر زن یک فیلم بلند داستانی برای والریا برونی تدسکی شد. او خواهر کارلا برونی بانو اول سابق فرانسه است.

«سرمایه انسانی» در گیشه سینماهای ایتالیا نیز موفق بود و ۷.۵ میلیون دلار فروش داشت. شرکت «فیلم موومنت» این فیلم را در ایالات متحده توزیع می‌کند.

این فیلم در مراسم این دوره جوایز دیوید دی دوناتلو که از آن به عنوان معادل ایتالیایی جوایز اسکار یاد می‌شود، در هفت بخش بهترین فیلم، فیلم نامه (پائولو ویرزی و فرانچسکو برونی)، بازیگر زن (والریا برونی تدسکی)، بازیگر زن مکمل (والریا گولینو)، بازیگر مرد مکمل (فابریتسیو جیفونی) و تدوین (سسیلیا زانوسو)، برنده جایزه شد. «سرمایه انسانی» در نوزده بخش نامزد دریافت جایزه بود.

جوایز دیوید دی دوناتلو امسال بین «سرمایه انسانی» و «زیبایی بزرگ» به کارگردانی پائولو سورنتینو تقسیم شد. فیلم سورنتینو پارسال برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شد.

 «سرمایه انسانی» برای انتخاب به عنوان نماینده ایتالیا در اسکار شش فیلم «کمربندهای ایمنی را ببندید» فرزان اوزپتک، «ارواح سیاه» فرانچسکو مونزی، «لذت آرام» ادواردو وینسپیر، «عجایب» آلیس رورواچر، «Song» e Napule» مانتی بروس و «Sotto una buona stella» کارلو وردونه را از پیش روی برداشت.

ایتالیا در مجموع با یازده جایزه اسکار فیلم خارجی‌زبان، سه جایزه ویژه و ۲۷ بار نامزدی رکورددار این جوایز است.

در روزهای اخیر چند کشور دیگر نیز به جمع رقبای اسکار فیلم خارجی‌زبان افزوده شدند.

درام «نورت، پایان تاریخ» (Norte، the End of History) ساخته لاو دیاز از فیلیپین در اسکار شرکت می‌کند. این فیلم به مضامینی چون جنایت، طبقه اجتماعی و خانواده می‌پردازد. «نورت، پایان تاریخ» با اقتباس از کتاب «جنایت و مکافات» ساخته شده و درباره تأثیر یک جنایت بر زندگی سه تن است.

این فیلم سال ۲۰۱۳ در بخش نوعی نگاه جشنواره کن به نمایش درآمد و در جشنواره‌های تورنتو و نیویورک هم روی پرده رفت. «نورت، پایان تاریخ» از دهم سپتامبر به طور گسترده در فیلیپین روی پرده رفته است.

لاو دیاز کارگردان «نورت، پایان تاریخ» امسال با فیلم جدیدش «From What Is Before» جایزه یوزپلنگ طلایی جشنواره لوکارنو را برد.

تریلر «مه دریا» (Sea Fog) اولین ساخته شیم سانگ ـ بو سه‌شنبه به عنوان نماینده کره جنوبی در بخش فیلم خارجی‌زبان هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار به آکادمی اسکار معرفی شد.

این فیلم از روی نمایشی به همین نام ساخته شده که سال ۲۰۰۷ روی صحنه رفت. «مه دریا» داستان واقعی ۲۵ مهاجر غیرقانونی کره‌ای ـ چینی است که سال ۲۰۰۱ در انبار یک کشتی ماهیگ یری جان خود گرفتار شدند؛ اتفاقی که خدمه کشتی را به مرز درماندگی رساند. واکنش‌ها به فیلم در جشنواره تورنتو مثبت بود.

هرچند کره جنوبی در سال‌های اخیر در جشنواره‌های سینمایی موفق بوده، اما تاکنون نامزد اسکار نشده است.

فرانسه با فیلم «سن لورن» (Saint Laurent) به کارگردانی برتران بونلو در جوایز اسکار شرکت می‌کند.

این فیلم درباره ایو سن لورن طراح مد معروف فرانسوی است که سال ۲۰۰۸ در ۷۱ سالگی درگذشت. یکی از نوآوری‌های او، طراحی کت و شلوارهای شیک برای زنان شاغل بود که این کار همزمان با تغییر نقش زنان در جامعه صورت گرفت.

«سن لورن» با بازی گاسپار اولیل، لویی گارل، ژرمی رنیه و لیا سدو، نخستین بار ماه می پیش در بخش مسابقه جشنواره کن روی پرده رفت و با واکنش متفاوت منتقدان روبه رو شد.

«سن لورن»، یکی از دو فیلمی است که امسال با موضوع زندگی سن لورن ساخته شده است. این فیلم از ۲۴ سپتامبر در فرانسه اکران می‌شود و نخستین بار در ایالات متحده سی ام سپتامبر در جشنواره فیلم نیویورک روی پرده می‌رود. شرکت سونی پیکچرز کلسیکس این فیلم را در ایالات متحده اکران می‌کند.

تی‌یری فرمو، مدیر عامل جشنواره کن، ژان ـ پل سالومی رئیس یونیفرانس، آلن ترزن رئیس آکادمی فیلم فرانسه و رژیس وارنیه کارگردان برنده اسکار از جمله اعضای کمیته انتخاب نماینده سینمای فرانسه در جوایز اسکار بودند که در جلسه روز دوشنبه خود درمورد انتخاب «سن لورن» به نتیجه رسیدند.

آخرین باری که یک فیلم فرانسوی برنده اسکار فیلم خارجی‌زبان شد، سال ۱۹۹۳ بود که فیلم «هندوچین» به کارگردانی رژیس وارنیه با بازی کا‌ترین دونوو این جایزه را گرفت. از آن زمان تاکنون فرانسه هشت بار نامزد دریافت جایزه اسکار فیلم خارجی‌زبان بوده است.

سال ۲۰۱۲ بلاک‌باستر کمدی «تسخیرناپذیران» به فهرست کوتاه آکادمی راه پیدا کرد. دو سال پیش نیز جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان به فیلم فرانسوی‌زبان «عشق» که داستان آن در پاریس روی می‌دهد، داده شد؛ اما به خاطر ملیت اتریشی میشائل هانکه، این فیلم به نمایندگی از اتریش در اسکار شرکت کرد.

فیلم آلمانی‌زبان «محفل» (The Circle) به کارگردانی اشتفان هاوپت از سوئیس در رقابت اسکار شرکت می‌کند. داستان فیلم در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ در زوریخ روی می‌دهد.

این فیلم با تلفیق دو سبک داستانی و مستند داستان واقعی یک زوج را روایت می‌کند که در یک باشگاه شبانه در زوریخ با هم آشنا شدند. «محفل» نخستین بار سال گذشته در بخش پانوراما جشنواره برلین نمایش داده شد و در بخش مستند جایزه فیلم منتخب تماشاگران پانوراما را دریافت کرد.

«تاس دروغگو» (Liar «s Dice) ساخته گیتا مهندس نماینده هند در بخش فیلم خارجی‌زبان جوایز اسکار ۲۰۱۵ است.

این فیلم اولین بار سال گذشته در جشنواره فیلم بمبئی به نمایش درآمد و بعد در بخش سینمای جهان جشنواره ساندنس رقابت کرد.

گیتا مهندس کارگردان «تاس دروغگو» یک بازیگر معروف در سینما مالایالمی جنوب هند است. فیلم او داستان زنی جوان اهل هیماچال پرادش یکی از ایالات شمال غربی هند است که همراه دختر و بزش راهی سفری به دهلی می‌شود تا همسرش را پیدا کند. او در راه با یک سرباز فراری برخورد می‌کند که به آن‌ها کمک می‌کند مقصدشان را پیدا کنند، اما خود دلایلی برای این کار دارد.

«تاس دروغگو» که با کمک‌هزینه ۱۴ هزار دلاری صندوق هوبرت بالس جشنواره روتردام ساخته شده است، اوایل سال ۲۰۱۴ در جشنواره بین‌المللی فیلم صوفیه در بلغارستان جایزه ویژه داوران را برد. این فیلم در جوایز ملی دولت هند نیز در دو بخش بهترین بازیگر زن (گیتانجالی تهاپا) و فیلمبرداری (راجیو راوی) برنده شد.

تاکنون تنها سه فیلم هندی «مادر هند»، «سلام بمبئی» و «لاگان» نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شده‌اند.

کوزوو که سال ۲۰۰۸ پس از یک دهه تقابل قومی تلخ و خشن از صربستان اعلام استقلال کرد، امسال برای اولین بار یک فیلم را به آکادمی اسکار معرفی کرده است: «سه پنجره و یک اعدام با طناب» (Three Windows and a Hanging) به کارگردانی عیسی کوجا.

این فیلم اولین بار ماه پیش در جشنواره فیلم سارایوو نمایش داده شد و جایزه سینه‌یوروپا را از آن خود کرد.

داستان «سه پنجره و یک اعدام با طناب» یک سال پس از جنگ کوزوو در ۱۹۹۹ در یک دهکده بسیار سنتی روی می‌دهد. یک معلم مدرسه به خبرنگاری خارجی می‌گوید صرب‌ها در دوران جنگ به او و سه زن دیگر تجاوز کرده‌اند. این خبر حک نوعی کاتالیزور برای تغییرات اجتماعی را دارد. مردان ده برای پیدا کردن این زنان جستجویی نفس‌گیر را شروع می‌کنند و... .

ایسلند با فیلم «زندگی در یک تنگ ماهی» (Life in a Fishbowl) به کارگردانی بالدوین زوفوناسون در بخش فیلم خارجی‌زبان شرکت می‌کند.

این فیلم که یکی از فیلم‌های موفق سینماهای ایسلند بود برای نخستین بار در سطح بین‌المللی در بخش دیسکاوری جشنواره تورنتو به نمایش درآمد.

«زندگی در یک تنگ ماهی» داستان زندگی چند شخصیت شامل یک مادر مجرد تلاشگر، یک دختر سختکوش، یک بازیگران سابق فوتبال که در دنیای بانکداری در سطح بین‌المللی پله‌های ترقی را به سرعت می‌پیماید، و یک رمان‌نویس است که زمانی موفق بوده، اما اکنون معتاد به الکل شده است.

منتقدان ساختار روایی فیلم را با آثار رابرت آلتمن و پل تامس اندرسن مقایسه کرده‌اند.

«بچه‌های طبیعت» به کارگردانی فریدریک تور فریدریکسون از ایسلند سال ۱۹۹۲ نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شد که تنها نامزدی این کشور در این بخش است.

تایلند با درام رمانتیک «خاطرات معلم» (Teacher» s Diary) به کارگردانی نیتهیوات تهاراتورن در بخش فیلم خارجی‌زبان شرکت می‌کند. این فیلم در تایلند بیش از سه میلیون دلار فروخت و دومین فیلم پرفروش سال در این کشور شد. تایلند آخرین کشور آسیایی است که نماینده خود در اسکار را معرفی کرد.

«خاطرات معلم» داستان دو معلم تنهاست، یک زن و یک مرد که به فاصله یک سال برای تدریس به یک مدرسه روستایی فرستاده می‌شوند. تایلند از ۱۹۸۵ به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی فیلم می‌فرستد، اما هنوز به فهرست پنج نامزد نهایی راه پیدا نکرده است.

کانادا با درام خانوادگی «مامان» (Mommy) به کارگردانی زاویه دولان کارگردان اهل کبک در رقابت اسکار فیلم خارجی‌زبان شرکت می‌کند.

این فیلم نخستین بار در دنیا ماه می پیش بخش مسابقه رسمی جشنواره کن نمایش داده شد و به طور مشترک با «خداحافظی با زبان» ساخته ژان لوک ـ گدار جایزه داوران جشنواره را برد.

آن دوروال در «مامان» نقش مادری بیوه به نام دایان را بازی می‌کند که می‌کوشد پسرش استیو (با بازی آنتوان-اولیویه پیلون) را بزرگ کند. استیو نوجوانی بددهن و به لحاظ ذهنی نامتعادل است که تازه از حبس بیرون آمده و مستعد خشونت است.

«مامان» پنجمین فیلم دولان ۲۵ ساله است که در ۲۰۰۹ با اولین فیلم خود «من مادرم را کشتم» برنده سه جایزه هفته منتقدان کن شد و با دو فیلم «ضربان قلب» و «Laurence Anyways» در بخش نوعی نگاه کن حضور داشت.

همان گونه که از نام فیلم «مامان» پیدااست، دولان بار دیگر برای بهبود رابطه خود با مادرش از فیلم سازی به عنوان نوعی روش درمانی استفاده کرده است.

دولان در نشست مطبوعاتی فیلم خود در کن گفت: در خانواده‌ای تنها بزرگ شدم و می‌دیدم مادرم چطور مبارزه می‌کند. این باعث شد بخواهم از طریق سینما به نوعی انتقام بگیرم. شما این حق را دارید که در یک فیلم هر کار که می‌خواهید انجام بدهید.

پیتر دبروژ منتقد ارشد نشریه ورایتی فیلم را «بامزه، تأسف‌بار و فرا‌تر از همه، بدیع» توصیف کرد.

بوسنی و هرزگوین فیلم «با مامان» (With Mom) ساخته فرخ لونکارویچ را به نمایندگی از خود به آکادمی اسکار معرفی کرد. این فیلم تحقیقی معاصر درباره یک خانواده متوسط چپ‌گراست که در حال فروپاشی است. دختری جوان می‌کوشد همزمان با نیازهای خود و مرگ قریب‌الوقوع مادرش کنار بیاید.

«با مامان» دومین فیلم لونکارویچ است که بر مضامین شخصی خانوادگی تمرکز دارد. این فیلم اولین بار سال گذشته در جشنواره فیلم سارایوو روی پرده رفت و از آن زمان تاکنون در جشنواره‌های سینمایی گوناگون به نمایش درآمده است.

بوسنی سال ۲۰۰۲ با فیلم «سرزمین بی‌طرف» به کارگردانی دنیس تانوویچ برنده اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان شد. سال گذشته نیز فیلم «یک بخش از زندگی آهن جمع‌کن» به کارگردانی تانوویچ از بوسنی به فهرست کوتاه نامزدهای این بخش راه پیدا کرد.

مقدونیه نیز که مانند بوسنی و هرزگوین یکی از جمهوری‌های جدا‌شده از یوگسلاوی سابق است، با فیلم «به افتخار دسته» (To the Hilt) به کارگردانی استول پوپوف در اسکار شرکت می‌کند.

داستان فیلم در دوران شورش ملی در سال ۱۹۰۳ پس از پنج قرن حکمرانی ترک‌های عثمانی بر مقدونیه روی می‌دهد و درباره یک شورشی، یک افسر ترک، فرزند مردی ثروتمند و یک زن اروپایی آزاداندیش است که ارتباط آن پیامدهایی غیرمنتظره به همراه دارد.

درام تاریخی و رمانتیک «یک قدم به تاریکی» (A Step Into the Dark) ساخته میلوسلاو لو‌تر نماینده اسلواکی در اسکار است.

این فیلم درباره تصمیماتی است که آدم‌ها بناچار در دوران وحشت سیاسی و اجتماعی باید بگیرند. داستان «یک قدم به تاریکی» در دوران و پس از جنگ جهانی دوم روی می‌دهد و درباره یک پزشک جوان (با بازی مارکو ایگوندا) که مجبور بود مردم بی‌گناه را اعدام کند و پیامدهای این کار در سال‌های پس از جنگ است.

این فیلم ماه ژوئن در اسلواکی اکران شد و اولین بار در سطح جهانی در جشنواره فیلم جهانی مونترال روی پرده رفت.

اوروگوئه فیلم «آقای کاپلان» (Mr. Kaplan) به کارگردانی آلوارو برکنر را به آکادمی معرفی کرد. این فیلم تولید مشترک اوروگوئه، آلمان و اسپانیاست.

«آقای کاپلان» داستان مردی به نام یاکوب کاپلان است که در دوران جنگ جهانی دوم همراه شمار دیگری از دوستان یهودی خود به آمریکای جنوبی می‌گریزند. او اکنون هفتاد ساله است و در اوروگوئه یک زندگی عادی دارد، اما نمی‌خواهد این واقعیت را بپذیرد که پیر شده است. یاکوب به صاحب یک بار ساحلی مشکوک می‌شود و اعتقاد دارد او یک نازی فراری است و... .

فیلم «عزیز‌ترین محبوبم» (My Beloved Dearest) ساخته سنیف اولک نیز از سنگاپور به اسکار می‌رود.

کمیته اسکار سینمای آرژانتین فیلم «داستان‌های وحشی» ساختهٔ «دامیان سیفرون» را به اسکار خواهد فرستاد و جمهوری چک نیز با فیلم «بازی عادلانه» به کارگردانی «سدلاشکوا» وارد رقابت اسکار می‌شود.

کاستاریکا نیز فیلم «شاهزاده‌های قرمز» را به نمایندگی خود در اسکار ۲۰۱۵ معرفی کرد و اکوادور نیز با فیلم «سکوت در سرزمین رویایی» شانس خود را محک می‌زند.

فیلم «Elelwani» ساخته «شاوانی وا لورلی»، نماینده سینمای کشور آفریقای جنوبی در اسکار هشتاد و هفتم خواهد بود و کشور لبنان نیز فیلم «غدی» از «امین دورا» را شایسته معرفی به عنوان نماینده خود برگزید.

پیش از این، ایران، کلمبیا، هنگ کنگ، مکزیک، پرتغال، لتونی، اسرائیل، اوکراین، افغانستان، بولیوی، بلغارستان، شیلی، جمهوری دومینیکن، گرجستان، تایوان، موریتانی، برزیل، اسلوونی، پاکستان، دانمارک، یونان، پرو، هلند، پاناما، جمهوری چک، مراکش، مونته‌نگرو، بلژیک، لیتوانی، ژاپن، اتریش، نروژ، ونزوئلا، کرواسی، فنلاند، صربستان، استونی، آلمان، مجارستان، لوکزامبورگ، نپال، لهستان، رومانی، ترکیه و سوئد نمایندگان خود در اسکار را معرفی کرده‌اند.

فیلم‌هایی می‌توانند در این بخش رقابت کنند که در فاصله یکم اکتبر ۲۰۱۳ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۴ (۸ مهر) در کشور معرفی‌کننده اکران عمومی شده باشند و از میان۷۳ فیلم معرفی شده به اسکار، در آغاز ۹ فیلم به فهرست کوتاه راه پیدا می‌کنند و در پایان پنج فیلم نامزدهای نهایی این بخش معرفی می‌شوند.
 
نام نامزدهای هشتاد و هفتمین دوره جوایز آکادمی پانزدهم ژانویه ۲۰۱۵ (۲۵ دی) اعلام و مراسم اعطای جوایز یکشنبه ۲۲ فوریه (صبح دوشنبه چهارم اسفند ۱۳۹۳) در دالبی تیه‌تر برگزار می‌شود. سال گذشته ۷۶ کشور نمایندگان خود را برای رقابت در بخش فیلم خارجی‌زبان به آکادمی معرفی کردند که یک رکورد جدید بود.