قطعه «دنیا شعله‌ور است / Brucia La Terra» ترانه‌ای است که برای فیلم پدرخوانده، اولین فیلم از سری فیلم‌های سه‌گانه پدرخوانده نوشته شده است. درحالی که نسخه بدون کلام به سادگی با نام تم عاشقانه پدرخوانده شناخته می‌شود، «به نرمی سخن بگو عشق» نسخه آوازی آهنگ می‌باشد. متن این ترانه نوشته لری کوزیک می‌باشد و موسیقی آن از نینو روتا است. نسخه سیسیلی توسط آنتونی کورلئونه (با بازی فرانک دی آمبروسو) در فیلم پدرخوانده قسمت سوم خوانده شد. اکنون اجرای این قطعه را توسط آندره‌آ بوچلی خواننده برجسته ایتالیایی با زیرنویس فارسی می‌بینید و می‌شنوید.
تابناک اینا رو میذاری وسط خبرا زیاد خوشایند نیست خصوصا که ساده هم فیلمات باز نمیشه 
