واکنش به اظهارات جنجالی اشرف غنی درباره زبان فارسی

محمدکاظم کاظمی شاعر مهاجر افغانستانی در یادداشتی به اظهارات اشرف غنی درباره زبان فارسی پاسخ داده است.
کد خبر: ۹۵۶۹۰۹
|
۱۶ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۹:۳۲ 05 February 2020
|
26054 بازدید
|

به گزارش «تابناک» به نقل از تسنیم، در بخشی از یادداشت محمدکاظم کاظمی در نقد اظهارات اشرف غنی می‌خوانیم:

«یک. پیشینه داشتن یک زبان در یک کشور البته امری خوشایند و مایۀ مباهات است، ولی به تنهایی ارزش ویژه‌ای ندارد و حقی را ثابت نمی‌کند. مردم بسیاری از کشورهای عرب‌زبان نیز زبان عربی را از مردم عربستان فراگرفتند و زبان اصلی‌شان عربی نبود. ولی مثلاً کشور عربستان نمی‌تواند در مورد مفاخر این زبان در این کشورها ادعای مالکیت کند یا عرب‌زبانی آن کشورها را «دزدی» بنامد. صاحبان یک زبان، گویشوران کنونی آن هستند و در مورد مفاخر کهن نیز، همه به تساوی حق دارند.

ما همه فارسی‌زبانان، می‌توانیم همه مفاخر زبان فارسی را از آن خود بدانیم صرف نظر از این که در کدام گوشه از این قلمرو به دنیا آمده‌اند یا درگذشته‌اند یا مدفون هستند. آب و خاک و کوه و دشت نمی‌توانند «حق» ایجاد کنند. مرزها هم همین طور و حتی در یک منظر وسیع‌تر، همه مفاخر دانش و ادب در سراسر جهان، به همۀ افراد بشر تعلق دارند و آنان که آثار این مفاخر را می‌خوانند و بهره می‌برند، در این مورد محق‌ترند. اگر هم حقی و افتخاری باشد، باز متعلق به کسانی است که در همان زمان زیسته و مایۀ پرورش آن مفاخر شده‌اند. یعنی در واقع این مردم بلخ و توس و غزنه و شیراز همان زمان بودند که حق داشتند به برخاستن مولانا و فردوسی و سنایی و سعدی از شهر خویش ببالند، نه ما که هیچ سهمی در پیدایش و بالندگی آن افراد نداشته‌ایم و گاه حتی از خواندن درستِ چند بیت از شعرهای آنان عاجزیم.

دو. کسی که به یک زبان و مفاخر آن می‌بالد، در قدم اول باید حقی را که بر گردن اوست ادا کند و آنگاه اگر توانست به شایستگی محافظ و پشتیبان آن زبان باشد، نسبت به کار خویش ادعایی داشته باشد. حاکمیت‌های افغانستان در یک قرن اخیر غالباً با زبان فارسی از در ستیز وارد شده‌اند. بسیاری از واژگان فارسی را برانداخته‌اند؛ بسیاری از موقعیت‌ها را سوزانده‌اند و حتی در برابر بهسازی و پالایش این زبان در داخل کشور مقاومت کرده‌اند. بسیاری از فارسی‌زبانان افغانستان به خاطر به کار بردن واژگان اصیل این زبان تحت فشار هستند، با این بهانه که این واژگان ایرانی است. اگر ما مدعی مالکیت بر زبان فارسی دری هستیم، حداقل انتظار می‌رود که در برابر کاربرد واژگانی که در متون کهن فارسی نیز آمده‌اند، مقاومت نورزیم.

فارسی‌زبانان افغانستان از حکومت خویش مطالباتی دارند که در گام اول باید به آن رسیدگی شود، از جمله این که ما حق داشته باشیم این زبان را «فارسی» بنامیم نه این که الزاماً آن را «دری» بگوییم، چون نام این زبان تا هفتاد سال پیش در افغانستان «فارسی» بود و حاکمیت‌های فارسی‌ستیز، به خاطر جدا کردن همزبانان، نام «دری» را رسمیت بخشیدند. و همین طور، اگر افغانستان مهد زبان دری است، که هست، ما حق داریم که سرود ملی کشورمان به این زبان باشد نه زبان پشتو.»

اشتراک گذاری
تور پاییز ۱۴۰۳ صفحه خبر
بلیط هواپیما تبلیغ پایین متن خبر
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۲
در انتظار بررسی: ۲۷
انتشار یافته: ۱۰
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۴۴ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
مطلب جالبی بود
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۵۰ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
آفرین
ناشناس
|
Sweden
|
۱۰:۰۲ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
اشرف غنی و مواردی از این دسته جزو سازمان های ام ای 6 و سیا هستند فکر میکنی باید بیایند از فلات فرهنگی ایرانی دفاع کنند...مگر زبان فارسی که در هند از بین بردند یادتان رفته دیگه اسیای مرکزی قفقاز و....بماند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۰۳ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
کوفتن بر کوس اختلافات!!!؟؟؟ ریشه ی الفبای عربی کنونی ، در مرزهای جنوب غربی سرزمین‌مان و کشورمان ایران چندی پیش پیدا شد. بسیاری از بخش های اصلی دستور زبان عربی نیز توسط ایرانیان بوجود آمده است. استفاده از تفاوت زبانی فقط مانع دوستی و آرامش و صلح است. مایه تاسف و شگفتی است از سیاست مدارانی که نادانسته یا ناخواسته بر طبل جنگ و خون‌ریزی و ویرانی و دروغ پراکنی می کوبند!!!؟؟؟ در حالی که دنیا شتابان در حال ایجاد مناطق گسترده دوستی و استفاده مزایای اقتصادی و رفاه و سلامت و گردشگری و ... است. آقایان افغانی در کدام مسیر این چنین شتابان می‌تازید!!!؟؟؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۰۸ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
افغانستان در اصل خراسان شرقی ایران است ولفظ دری یک حقه بازی برای ایجاد دودستگی میان اقوام پارسزبان است
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۱ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
این اشرف غنی نمیدونه که کشورش بخشی از خاک ایران بزرگ بوده؟
واقعا در این چهل سال به چه نمک نشناس هایی بها داده ایم؟
ناشناس
|
Belgium
|
۱۰:۱۸ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
حالا مگه اشرف چیزی گفته؟
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۲۸ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
آفرین بر شما
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۴۰ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
وقتی شاعر و خلیج و دریا و خاک و ......... میدید بره ؛ کسی هم پیدا میشه که به خودش جرات بده زبان فارسی رو ازمون بگیره !
رضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۴۴ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۶
هم اشرف غنی بیکاراست هم ماکه جوابشومی دیم.البته غرضی درکاراست وان انکارواقعیتی بنام ایران بزرگ فرهنگی از مدیترانه تاسغدوهندوکش.
برچسب منتخب
# قیمت طلا # مهاجران افغان # حمله اسرائیل به ایران # ترامپ # حمله ایران به اسرائیل # قیمت دلار # سردار سلامی
الی گشت
قیمت امروز آهن آلات
نظرسنجی
عملکرد صد روز نخست دولت مسعود پزشکیان را چگونه ارزیابی می کنید؟