در مورد دوبلور در ویکی تابناک بیشتر بخوانید
فرمانروایان مقدس با مدیریت خسرو خسروشاهی، ارباب حلقه‌ها با مدیریت امیرهوشنگ زند، هری پاتر با مدیریت بهرام زند، جن گیر۱۹۷۳ با مدیریت خسرو خسروشاهی، انیمیشن «قلعه اردک‌ها» با مدیریت دوبلاژ اکبر منانی از جمله آثاری است که در آنها در مقام دوبلور حضور داشته است.
کد خبر: ۱۱۸۳۹۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۸
سفارت ژاپن در تهران در پیامی اینستاگرامی درگذشت دوبلور انیمیشن فوتبالیست‌ها (سوباسا) را تسلیت گفت.
کد خبر: ۱۱۸۳۵۳۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۲۵
شهراد بانکی، دوبلور در گفت‌وگویی با ایسنا ضمن تایید درگذشت این دوبلور جوان در توضیحاتی بیان کرد: سینا زند شب گذشت (۳۱ خردادماه) بر اثر ایست قلبی از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۱۸۰۱۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۱
منوچهر والی‌زاده ـ دوبلور پیشکسوت ـ که به دلیل عارضه قلبی در بیمارستان تحت درمان قرار گرفته است، امروز مرخص شد.
کد خبر: ۱۱۷۸۷۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
هوشنگ لطیف‌پور ـ پیشکسوت دوبله ایران ـ شامگاه گذشته در کشور کانادا درگذشت.
کد خبر: ۱۱۶۰۰۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۲۷
او به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد. در فیلم قصیر به کارگردانی مسعود کیمیایی به جای کاراکترهای قیصر و خان دایی و در هزاردستان به کارگردانی علی حاتمی، اسماعیلی به جای شعبان (محمدعلی کشاورز)، به جای رضا تفنگچی (جمشید مشایخی) و هزاردستان (عزت‌الله انتظامی) و جمشید لایق صحبت کرد.
کد خبر: ۱۱۳۶۵۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
جلال مقامی، پیشکسوت دوبله صبح جمعه، ششم اسفند ماه همسرش رعفت هاشم پور را از دست داد حالا در نبود همسرش بسیار غمگین است و می گوید: همسر و همکار دلسوزم را از دست دادم اما چه می شود کرد.
کد خبر: ۱۱۰۶۶۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۷
رفعت هاشم پور پیشکسوت دوبلاژ ایران ساعتی پیش بر اثر کهولت سن درگذشت.
کد خبر: ۱۱۰۶۵۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۶
مستند «ملک شهروز» پرتره‌ای از شهروز ملک‌آرایی بازیگر و دوبلور باسابقه رونمایی شد.
کد خبر: ۱۱۰۲۱۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۱
بیش از ۶۰ سال است که دوبله می‌کند؛ از زمانی که فیلم‌های ۲۴ کیلویی را از هند و انگلستان به ایران می‌آوردند تا حال حاضر که ده‌ها فیلم در یک فلش جا می گیرد! دوبلور ۸۴ ساله حالا دیگر برای خودش هیچ آرزویی ندارد، او فقط خوشحالی مردم را می‌خواهد.
کد خبر: ۱۰۶۸۱۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۴
محمدعلی دیباج ضمن بیان خاطرات خود از دهه‌ها حضور در دوبله و کار در آثاری مثل «محمد رسول‌الله»، می‌گوید دورانی که در آن، مدیران دوبلاژ اقتدار زیادی داشته و در حکم اعلی‌حضرت بودند، طی شده است.
کد خبر: ۱۰۵۶۳۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۱۶
منوچهر والی‌زاده از راز و رمز سلامت و جوانی جسم و جانش می گوید
کد خبر: ۱۰۴۴۸۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۹
منوچهر والی زاده ـ پیشکسوت عرصه صدا ـ از مرحوم چنگیز جلیلوند که سال ۹۹ به دلیل ابتلاء به کرونا از دست رفت، یاد می کند. او که هنوز از رفتن جلیلوند حسرت می خورد و داغی بر دل دارد، پس از گذشت سه ماه از این فقدان چنین می گوید، «در سالی که گذشت یک پشتوانه ارزنده را در دوبله از دست دادیم».
کد خبر: ۱۰۳۷۷۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۱
فیلم روسی «داستان سیاوش» سال‌ها پیش توسط محمود قنبری دوبله شد و بسیاری از مسئولان کشور برای صدور پروانه نمایش آن، فیلم را مشاهده کردند که در نهایت با امضای رئیس وقت مجلس به نمایش درآمد.
کد خبر: ۱۰۳۷۲۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
وقتی کودکی‌مان را مرور می‌کنیم پر است از طنین صدای دوست‌داشتنی عباس نباتی. او در این سفر ۵۰ ساله، هم‌دوش «امپراتور بادها» و «جنگجویان کوهستان» بود. «دوقلوهای افسانه‌ای» را تا رسیدن به «سرزمین گمشده» همراهی کرد. صدای او از «جیمی» در «ماجراهای هاکلبرفین» در خیال کودکی نسل دهه ۶۰ شخصیت متفاوتی خلق کرد.
کد خبر: ۱۰۲۷۴۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۳
پیکر زنده‌یاد چنگیز جلیلوند هنرمند پیشکسوت دوبله که روز گذشته بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، در قطعه هنرمندان به خاک سپرده خواهد شد.
کد خبر: ۱۰۱۶۷۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۰۳
در ۸۲ سالگی صدای ماندگار هنر ایران
امروز تولد چنگیز جلیلوند است؛ هنرمندی که اگر چهره‌اش به چشم‌های‌مان آشنا نیاید ولی با گویندگی بسیاری از نقش‌های ماندگار سینما، گوش‌هایمان را به ضیافتی از زیبایی‌ها برده است.
کد خبر: ۱۰۱۱۴۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۰۶
منوچهر والی‌زاده می‌گوید: دوبلور های جوان، نسل درخشانی هستند اما از نظر مالی به اندازه کافی تامین نمی‌شوند و این در حالی است که در کنار شغل دوبلور ی شغل دیگری هم نمی‌توانند داشته باشند.
کد خبر: ۹۹۵۹۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۱
شب گذشته مهران مدیری میزبان خسرو خسرو شاهی مدیر دوبلاژ و دوبلور بود.
کد خبر: ۹۸۵۴۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۳۰
کد خبر: ۹۷۲۴۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۲۶