در مورد کتیبه های هخامنشی در ویکی تابناک بیشتر بخوانید

عزت‌الله ضرغامی، وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، در واکنش به ماجرای انتقال کتیبه کوروش به سرزمین‌های اشغالی به تابناک گفت: این کتیبه متعلق به ملت ایران و تمدن جهانی است. چنین تصمیمی از سوی موزه بریتانیا نیز قطعا صحیح نیست؛ بنابراین، ما در حال پیگیری حقوقی این موضوع از مجامع‌ بین‌المللی هستیم.

مادی هرچند که در روزگاری زبان شاهان خاندان مادی و مردم مغرب و مرکز ایران بوده است، اما از زبان‌های کهن ایرانی است که اثر مستقلی از آن به دست نیامده و تنها مأخذ عمدۀ اطلاع از آن، کلمات و عباراتی است که در کتیبه‌های شاهان هخامنشی به جا مانده است.