شکار مار کبرا توسط خدنگ در لحظه شکار!

45 ثانیه کلیپه 15 ثانیه اش تبلیغات!!

این همون " ماری است که از پونه بدش میاد ولی سر لونش سبز میشه".
اما مار به دلیل انبوه بودن علفزار و خنکی پونه خیلی هم از پونه خوشش میاد!!!
خدنگ با نام علمی Herpestidae از خانواده راسوها
در ترکی ( دیوان لغات کاشغری) به راسو " یاپریز" می گویند که بسیار شبیه " یارپیز" به معنای پونه است.
سبز شدن به ترکی " گوی ارمک" به معنی پیدا شدن، روییدن و نمایان شدن است.
در واقع مار از راسو بدش میاد سر راهش سبز میشه ترجمه اشتباه این ضرب المثل شده.
گوی به معنی آبی است و سبز را یاشیل می گویند. اینکه به سبز هم معنی شده احتمالاً از فارسی تاثیر گرفته