نبض خبر
دوبله‌های کاملاً متفاوت فیلم ناپلئون در ایران!
کد خبر: ۱۲۲۰۶۹۸
| ۱۹ بهمن ۱۴۰۲ - ۲۲:۱۸ 08 February 2024
| 5368 بازدید
بازدید 5368
فیلم ناپلئون اثر ریدلی اسکات در حالی در ایران اکران شده که هر پلتفرمی در ایران ترجمه متفاوتی را استفاده کرده، به حدی که در برخی سکانس انگار با فیلم‌های متفاوتی روبرو هستیم! مقایسه سه ترجمه و دوبله متفاوت یک سکانس از این فیلم را می‌بینید.
مکالمه بامزه رضا عطاران با دختر اسپانیایی
داریوش فرهنگ بازی در «گاندو 3» را رد کرد: سمت مردم می‌ایستم!
خاطره محسن کیایی از رویارویی‌اش با موبایل قاپ
روایت بهاره افشاری از مهاجرت از ایران
توجیه سیروس مقدم برای دستمزد نجومی محسن‌تنابنده
روایت «هومن برق‌نورد» پس از چهار سال غیبت
چرا بهاره افشاری در «جوکر» حضور ندارد؟
روایت مجری شبکه دو از دامادی ابراهیم حاتمی کیا
عکس العمل سحر قریشی به ازدواجش با امیر تتلو
نخستین عکس‌العمل به ادعای فروش‌نقش‌ها در پایتخت
مادر علی کوچولو: فقط در ایران می‌توانم نفس بکشم
شهاب حسینی: سکته قلبی کردم!
مسعود فراستی به بابک حمیدیان هم رحم نکرد
ویدیوی بهرام افشاری همزمان با پایان پایتخت 7
ادای دینِ سریال «تاسیان» به فردین و بهروز وثوقی
خواستگاری قهرمان پرورش اندام از نعیمه نظام‌دوست!
بزرگ‌ترین حسرت زندگی عمو پورنگ!
پشت صحنه خرس سریال پایتخت 7
بغض آریا عظیمی‌نژاد و سیروس مقدم در سکانس آخر پایتخت 7
نظرسنجی
توافق نهایی ایران و آمریکا تا چه زمانی انجام می شود؟
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.