پشت پرده حوادث ماهشهر: روایتی تازه از یک شهر، اعتراض و نیزار!+ویدیو
هرچند بندر ماهشهر یکی از کلیدی‌ترین بنادر ایران است، برای عموم مردم ایران و البته ایرانیان خارج نشین تا پیش از اعتراضاتی که پس از افزایش قیمت بنزین در آنجا صورت گرفت، نامی ناشناخته بود؛ فقط اعتراضات بود که نام این شهر را برای ایرانیان در داخل و خارج از کشور، بر سر زبان‌ها انداخت.
موضوع این گزارش البته تکرار حواشی آن اتفاق نیست، بلکه پرداختن به جریانات پشت آن اتفاق است. یک ماه پس از اعتراضات آبان، حامد هادیان از خبرنگاران و فعالان شبکه‌های اجتماعی، به میان مردم ماهشهر رفته و پای سخن آنان نشسته که مشخص کند در ماهشهر چه اتفاقی افتاده و پشت این اعتراضات چه بوده است. در لابلای حرف مردمی که او با آنان صحبت می‌کند، می‌توان یک کلید واژه مشترک را یافت؛ فقر، بیکاری و تبعیض. آنان می‌گویند در شهری که این همه ثروت خدادادی در آن نهفته است، بسیاری از جوانان بیکارند و نمی‌توانند هزینه زندگی خود را تامین کنند.
یکی از مصاحبه شوندگان با لهجه شیرین، اما پر از اندوه جنوبی به خبرنگار می‌گوید، ما پول مفت از کسی نمی‌خواهیم، می‌خواهیم کار کنیم و در برابر کار نان زندگی مان را درآوریم؛ آیا این توقع زیادی است؟ دیگری می‌گوید که ده‌ها تن را از شهر دیگری اینجا میآورند و به کار مشغول میکنند، اما جوانان ماهشهری کار ندارند! آن دیگری البته حرف مهم تری می‌زند و می‌گوید که مردم فقر و سختی را حتی تحمل میکنند، اما تبعیض را نمی‌توانند تحمل کنند.
شاید مهم‌ترین مساله، حتی بیشتر از فقر و بیکاری هم همین مساله تبعیض و احساس تبعیض باشد. تبعیض یا احساس تبعیض، پدیده‌ای ناشناخته‌ای نیست که لازم باشد از امروز فرد یا دستگاهی مامور شود تا تحقیقات گسترده‌ای برای شناخت آن انجام دهد، تبعیض به سادگی موقعیتی است که افراد در برابر نقش‌ها و موقعیت‌های برابر از مزایای اجتماعی نابرابر برخوردار می‌شوند و برخی بر دیگران و بدونِ برتری داشتن، برتری داده می‌شوند. همچنین حالتی که ویژگی‌ها و معیار‌های انتسابی مبنای توزیع قدرت یا ثروت قرار گیرد، تبعیض نامیده میشود. در شرایط تبعیض، فرصت تحرک اجتماعی یکسان برای افراد وجود ندارد و افراد در آموزش یا انتخاب شغل شرایط نابرابری دارند. از عواملی که به رشد تبعیض در جامعه کمک می‌کند، تبعیض، انتساب گرایی است و ضدّ شایسته‌سالاری و گونه‌ای ستمکاری است.
مردم دائم در حال مقایسه اند؛ اگر کار نیست چرا فقط برای آنان نیست، اما برای هزاران نفر که از صد‌ها کیلومتر دورتر آمده اند کار هست؟ اگر درآمد نیست چرا برای افرادی که اتوبوسی آمده اند هست؟ اگر مملکت با کمبود مواجه هست پس این همه اختلاس در کجا صورت می‌گیرد؟ اگر مملکت پول ندارد چرا برای مربیان خارجی این تیم و آن تیم در کسری از ثانیه پول جور می‌کند؟ اگر مملکت پول ندارد پس این همه ماموریت‌های خارجی غیر ضروری کارکنان دولت برای چیست؟ نمایندگان مجلس از کجا تامین مالی می‌شوند که در هر هیاتی که عازم خارج میشود، چندین و چند نماینده هم حضور دارند؟ و هزاران نمونه از این دست که مردم به ویژه در نقاط دورافتاده‌تر از مراکز سیاسی کشور، این‌ها را می‌بینند و با وضعیت خودشان مقایسه و تبعیض را با گوشت و پوست و استخوان لمس میکنند.
آنان احساس میکنند در شرایط اجتماعی برابر، دیگرانی بر آنها برتری داده شده اند یا افرادی که منتسب به فردی یا نهادی هستند، بدون داشتن برتری، جایگاهی را که از لحاظ شایسته سالاری به آنان تعلق دارد، اشغال کرده اند. کشف این تبعیض در ماهشهر و امثال ماهشهر، کار پیچیده‌ای نیست. کافی است صاحبان قدرت که قدرت خود را از همین مردم گرفته اند، دلسوزانه در میان مردم قدم زده، با آنان حرف بزنند، دغدغه هایشان را بشناسند و در پی حل مشکلات آن باشند.
ماهشهر و ماهشهر‌ها پشت پرده‌ای ندارند؛ همه اش همین است؛ کلافه از تبعیض، تبعیضی که برای مردم در آن ظلم دیده میشود. پشت پرده همین است. حالا که پرده کنار رفته و همه مسائل عیان است، نه نطق پرشور دردی از مردم دوا خواهد کرد و نه وعده‌های هر ساله! همین یک فقره تبعیض را از میان برداریم!
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
این ویدئو رو بی بی سی فارسی تهیه کرده یا سایت تابناک بهتر نیست یکم در چینش مطالب دقت بیشتری داشته باشید
علاوه بر درامد جنوب که صرف شهرهایی همچون تبریز تهران اصفهان میشه اکثر فرصت های شغلی را هم همین افراد گرفتن و نمیذارن نیروی بومی کار گیرش بیاد همه غیر بومی هستن خیلی ها هعم پروازی و 14 به 14 هستن
نه درامد نفت صرف جنوب میشه نه فرصت های شغلی جنوب
چرا اجازه نمیدن تمام گزارشگران برن اونجا،،یا بیان ایران،،ببین چه کارهایی کردن
مدير عامل فعلي اروند در سه مرحله و هر مرحله 600 نفر از شهرستان هاي خارج از استان (ياسوج ) استخدام كرده و اكنون با حقوق خوب مشغول به كار مي باشند 200 نفر در پتروشيمي بندرامام خميني 200نفر در تندگويان و 200نفر در اروند متاسفانه هيچ كدوم از اين آقايان پروسه عبور از اداره كار را نگزرانده و به صورت مستقيم استخدام شده اند . تاكنون هيچ ارگان و نهادي توانائي مقابله با اين مهندس را نداشته است .
بیشترشون هم از ترکزبانهای یاسوج انتخاب شدن !! واقعا چرا؟؟
یاسوج هم جزو جنوبه و اگر هم استخدام شده اند نوش جونشون شما نگران تهرانی ها و تبریزی هایی باش که با پرواز میان و میرن بیشترین دفاع را از خوزستان همین یاسوجی ها انجام دادن اون موقع که کشته میدادن که مهم نبود الان مهم شده اومدنشون؟
رفتن خانواده های کارکنان از ماهشهر وممکووسربندر باعث ایجاد زیانهای بسیاری به کارو درامد افراد بومی منطقه میشه
آژانسی که خدمات میداد به این خانواده ها بیکارمیشه راننده آژانس بیکار میشه
قصاب فروشش کمتر میشه
مرغ فروش همینطور
رستوران ها ازبین میرن و به تبع اونها تعدادی دیگه از مشاغل ازبین میره و مستقیم و غیرمستقیم هزاران نفر بیکار میشن
رفتن خانواده ها از ممکو باعث زیان های غیر قابل جبران برای مردم اطراف و کاسبان ماهشهر و شهرک چمران میشه و به این صورت نه تنها مشکل حل نمیشه بلکه مشکلی بر مشکلات افزوده خواهد شد.ناامن شدن منطقه باعث انتقال خانواده ها به شهرهای دیگه میشه اما پدران خانواده در شرکتها باقی می مانند نتیجه این کار چی میشه؟
ظرفیت برای افرادبومی برای استخدام درشرکت بوجود نمیاد چونکه پدر اون خونواده سرکاره اما چون خانوادش رفتن از ماهشهر یا ممکو یا سربندر کلی از افراد اون مناطق ازجمله بقال و آژانسی و خدماتی و ... بیکار میشن.
کاش یمقدار تفکر کنیم تا مشکلات بیشتر ازین نشن.
کارهای پیمانکاری شده بلای اشتغال بومی ها در همه مناطق کشور. عده ای در همین کامنت فورا شروع کرده اند به مغلطه و موضوع را به تعداد اندک متخصصین تعمیم داده اند در حالیکه وقتی گفته میشه فرصت های شغلی اشغال شده با غیر بومی ها اصلا منظور تعداد انگشت شمار متخصصین نیستند بلکه همه ما شاهدیم که چون کارها تمام شده پیمان کاری، پیمانکار از آبدارچی تا متخصصشو از شهرهای دیگه میاره. البته همانهایی هم که در قالب پیمانکارها بکار گرفته شده اند به شدت حقوقشان تضییع میشه و با حداقل دستمزد بیشترین کار به آنها تحمیل میشه. الحمدولله از دنیای سرمایه داری ما اون قسمتهایی که به نفع خودشه را وارد کرده و بکار میگیره ولی اون قسمتاش که شامل مطالبات مردم میشه و با نصوص صریح مکتب ما هم مطابقت داره به دست نسیان سپرده شده. علی برکت الله
خیلی دردناک بود این گزارش. این اپیدمی فقروبیکاری در جامعه ایران است
چرا تبعیض نباشه؟ یعنی میگید بچه مسول با یچه یک کارگر ماهشهری یکیست؟ این حرفارو نزنید خدا چوبتون میکنه. شما همین پیام منو مستونی درج کنی؟ نه!
نون کل کشور از شهرهای خوزستان تامین میشه اما مردمونشون تو بدبختی زندگی میکنن.
نابسامانیها از نا شایستگی به اصطلاح مدیران بی کفایت است که همه خوبها را برای خودشان میخواهند با هر ترفندی
نابسامانیها از نا شایستگی به اصطلاح مدیران بی کفایت است که همه خوبها را برای خودشان میخواهند با هر ترفندی
اولا ماهشهر هیچ بندری و پترو شیمی ندارد بلکه متعلق به بندرامام خمینی هستند که متاسفانه ماهشهری ها با قلدری و زور این دو را غصب کردند و ثروت ان را صرف شهر ماهشهر و مسیولین ان می کند این گزارش صحت ندارد بلکه درد مردم بندر امام خمینی است که پنجاه سال با جمعیت صد هزار نفر همین مسئواین و سود جویان تاکنون اجازه ارتقای به مردم بندرامام را نمی دهند
ولی اسلحه جنگی هم دارن این واقعیته.من خودم دارم توی این مردم زندگی میکنم.بسیار ادمهای بامعرفت وخونگرمی هستن.برین خونه همین افراد عرب زبان ببینین براتون چی میکنن.هیچی ندارن اما سنگ تموم میزارن حتی با یه قهوه که واقعا به دلت میچسبه.
توجه داشته باشيم كه به علت وجود صنايع و نيروي كار از ديگر مناطق كشور هزينه هاي معيشتي و خانه براي ساكنين آن مناطق بشدت افزايش يافته و بهره مردم ماهشهر و غيره از توسعه همين است!
باورم نمیشه تابناک سمت مظلوم وایساد درود بر رسالت خبری تابناک
تبعیض تو بوشهر و عسلویه هم بر علیه بومیان است. .... این وضع پایدار نیست و نمی تواند تداوم پیدا کند.
بعد میگن جدایی طلبی موضوع بسیار بدیه
وقتی این همه ثروت زیر پات باشه و فقیر باشی چه فایده ای داری جز این کشور باشی یا اون کشور
کارگرهای شرکت نفت اکثرا از اردبیل و سراب هستن!!
ما اگه پول داشتیم اسلحه بخریم ، نون میخریدیم
من كارمند وزارت ارتياطات هستم مدير يك قسمت كاملا فني (مركزفناوري اطلاعات ) رئيسش از يه وزارتخانه غير مرتبط آوردند . شخص مورد نظر بيش از شش سال بيكاربوده و آخرين رديف سازمانيشم كارشناس .فقط به صرف اينكه از اقوام وابستگان وزير فلان جا بوده شده اينجا رئيس مركز .همه رو هم شاكي كرده .يعني وزارت ارتباطاتي كه خودش بايد براي وزارتخانه هاي ديگر مدير فني صادر كند خودش مدير فني ترين قسمت وزارتخانه رو از بيرون سازمان مي آورد .چرابايد مردم خوزستان مسجدسليمان كه روگنج خوابيده اند اينقدر در فقر باشند حتي اگرنيم درصد درامد حاصل از اين منابع خرج انها شود الان بايد خوزستان گلستان باشد نه اينجوري .اين شده نتيجه تبعيض .
سه روز یک سری افراد با سلاح نیمه سنگین جاده را بستند و نیروها هیچ کاری نکردند!!!
سه روز مهلت دادن بهشون تا راه را باز كنند؟؟!!!!!!!!!!! يعني بايد اين را باور كنيم؟؟!!
سلام ضمن تایید حرف بسیاری از دوستان در خصوص تبغیض و مشکلات معیشتی و بی عدالتی خصوصاً در نقاط دور افتاده و مرزی متاسفانه برخی از مناطق هم علیرغم اینکه وضعشون بطور نسبی از بقیه بهتره اما همیشه توهم تبعیض و بی عدالتی دارند. در برخی مناطق ایران اگر یک مدیر رو شما از همون منطقه انتخاب کنی دیگه براش مهم نیست که اون مجموعه رو زمین بزنه مهم اینه که همشهریاش یا هم طایفه ایاش یا همزبوناش تو اون پست قرار بگیرن.
خلاصه ریشه بسیاری از تبعیضات حتی بین مدیران دولتی از خونواده ها و فرهنگ اجتماعی عمومی نشات میگیره. ولی در خصوص جنوب باید بگم واقعا داره به بخشی از این مردم خصوصاً آدمهای کم توقع و مهربون ظلم میشه
گزارشت توش خیلی حرف داشت خیلی حرف که پخش نشد ولی پیامشو رسوند دستت درد نکنه باز هم برو به سمت لب مرز خیلی حرفها باید بشنوی که شبیه هم هست ولی همونطوری که صلاح می دونی پخش کن شاید بتوان به گوش کسی که باید بشنوه رسوند و تغییری در وضعیت هموطنان حاصل بشه یا علی
متاسفانه تو این مملکت، تبعیض و ناعدالتی بیداد می کنه!!! گزارش فوق مصداق این مدعا.
بهترین جاش تقریبا دقیقه 1:39 هست که میگه ما اگه پول داشتیم اسلحه بخریم به جاش نون میخریدیم.
بهترین جاش تقریبا دقیقه 1:39 هست که میگه ما اگه پول داشتیم اسلحه بخریم به جاش نون میخریدیم.
اسلحه هم هست
من خودم شاهد تیرهای رسام بودم که گاهی از بیابونهای اطراف این شهرک به سمت آسمون میندازن.پرسیدمم گفتن برخی ها که اسلحه خرید و فروش میکنن میان برای تست سلامت سلاح شلیک تیر رسام میکنن که خریدار ببینه گلوله پرتاب میشه و اسلحه سالمه.
عزیز، اگر خودت اهل خوزستان نیستی، لاقل از یکی از رفقای جنوبیت بپرس. در خوزستان، و مخصوصا در روستاها، تقریبا همه سلاح گرم دارند. بیشترشون هم باقی مانده از زمان جنگ هستند.
ای اقا خانه از پایبست ویران است....
من خودم ساکن ماهشهرم و داخل یکی از شرکت های پتروشیمی کار میکنم ، نیم بیشتر همکارام و تمام مدیران شرکت از شهر های دیگر هستند ، مدیران که همه خانواده شان تهران میباشد و فقط برای تفریح هفته ای 2 بار میان ماهشهر و بر میگردند.
تمام مناطقی که در ایران هست دست مسئولین و بچه هاشون فامیل هاشون هست . این مسئول به خاطر این که همکارش کار این مسئول رو راه بندازه معرف ها اون رو سر کار میاورد و همچنین بر عکس و به صورت زنجیر وار هست .
منطق ازاد دست خود مردم مناطق نیست باند بازی و پاتی بازی نمیزارد مردم منطقه خهودشون استفاده ای از این امتیازات ببرند . ماه شهر و صد ها شهر و مناطق قدیگر ایران مثل این ها هستند .
این تبعیض و باند بازی زیاد دوام نمیارد .
چند روز قبل تو یکی از عروسی ها تو شهرستان بودم برادر یکی از نماینده ها که در منطقه واسطه خود نماینده است که و ساخت و پاخت تو منطقه راه انداخته اند و حتی تابناک هم سخنان ایشون را در مجلس چندین بار بازتاب داده و نظراتشون را در حالی که در منطقه برعکس حرف هایش میباشد .
حالا بماند تو اون عروسی دوروبر برادر ایشون را همه کسانی که مسئول بودند و جوون بودند گرفته بودند و هر هر و کر خنده و به زانوی این اون زدن و ...
از چند کیلومتری مشخص بود که کار تمام این افراد را ایشون راه میاندازه . حتی صاحب عروسی را دقیق میشناسم که با خود نماینده و برادر ایشون سر خیلی کار ها ساخت و پاخت دارند .
این واقعا بی انصافیه .
بقرمایید این بندگان خدا چگونه به شرایطی که سیاستهای مدیران اجرایی کشور برایشان به وجود آورده، اعتراض کنند ؟
همین مشکل در پتروشیمیهای عسلویه هم هست! تا نگهبان و نیروهای خدماتی از استانهای دیگر و دور استخدام شده اند
همه نیروها ازاصفهان تبریز و تهران و اردبیل اومدن
جالبه اکثرا ترک هستن
در سفر اربعین یکی از هموطنان خوب خوزستانی را در منزل یکی از اهالی نجف ملاقات کردم . ایشان میگفتند برای منطقه ماهشهر وقتی بحث ساخت مجتمع پتروشیمی بود از بومیان منطقه برای کارگری استفاده کردند ولی وقتی پتروشیمی ساخته شد این کارگران را اخراج میکنند و از بوشهر و مناطق دیگر کارگر و کارمند برای آنجا میآورند چرا چون مسئولین همه از بوشهر و جاهای دیگه هستند. واقعا این انصافه . پس کجاست اون عدالتی که صحبتشو میکردند. چرا باید در منطقه ای مثل خوزستان که سرشار از نفت هست بیکاری باشد. باید مقصرین این حوادث که مسئولین مربوطه در استان هستند پاسخگو باشند. هموطنی از شمال کشور
اکثرا آذری هستن
مسبب تبعیض ما مردم هستیم که از همان ابتدا نسبت به آن بی توجه بودیم. دید اکثر مردم این است که کسی که مسئول می شود به آن غبطه می خورند و به عنوان یک امتیاز به آن نگاه می کنند و خون آن رنگین تر است و یک پله بالاتر از بقیه است در حالی که این چنین نیست و یک مسئول هم مثل بقیه است و هیچ برتری نسبت به بقیه ندارد و اگر سر او شلوغ است به معنای بی عرضگی او در مدیریت و تقسیم وظایف و عدم استفاده از ابزارهای نوین است و اوضاع را بگونه ای تبعیض آمیز کرده است که همه دچار بی انگیزگی شده اند.
بنظر میرسد که داستان وسناریو اصلا" درست ترسیم نشده است .
تبعیض بیداد می کنه متاسفانه مسئولین فکر می کنند جنوبی ها بردهاشون هستند که فقط با منت یه اب وبرق وچهار تا اسفالت از سرشون هم زیادیه همه منابع هم مال اونا
این چه حرفیه!!! برده چیه دیگه!!! مگه توی تهراتش کم محرومیت هست!!!!!
البته باید حداقلها همه جا باشه ولی بیکاری یه بخشیش به خود افراد هم برمیگرده خوب مهاجرت کنن جاییکه کار است بجای اعتراض مث همونهییکه معتقدند اومدن اونجا از یه جایه دیگه ادم درست باید کمی فکر کنه ببینه روزیش کجاست بعدم قانع باشه !
در اینکه در کشور تبعیض وجود دارد شکی نیست. من خودم قربانی تبعیض بوده ام. اما سوالی مطرح است. هر کارفرمایی ترجیح میدهد از افراد همان محل نیرو بگیرد چون برایشقاعدتا ارزانتر تمام میشود. اما اگر آن افراد محلی تخصص یا مهارت یا توان و قدرت لازم برای آن کار را نداشته باشند و یا توقعات بیشتری داشته باشند، طبیعی است که کارفرما ترجیح میدهد از جاهای دیگر نیرو بگیرد تا کارش درست راه بیافتد. پس نمیتوان یک طرفه به این قضیه نگاه کرد و دولت و مسولین و زمین و زمان را محکوم کرد که چرا کار برای فلان شخص فراهم نیست. بلکه باید دید آیا آن شخص شرایط کار را دارد یا نه.
بسیاری از مشکلات مرزی بدلیل مسئولان مناطق مرزی است که در انتخاب آنها دقت صورت نگرفته است و این در حالی است که مناطق مرزی می تواند به عنوان درگاه هایی که به صادرات کشور بخصوص در این اوضاع تحریم رونق می بخشد دیده شود و مبادلات مالی آن هم بطوز نقطه به نقطه و مستقیم انجام گیرد که این موضوع به نفع اقتصاد کشور هم است.
حدود 30 درصد ظرفیت دانشگاه ها و تقریبا تمام ظرفیت استخدام دولتی ها به افراد خاصو خودی ها تعلق دارد
جالب خواهد شد اگر آماری از استخدامی های اخیر بانک های دولتی را بگیرید آدم 50 ساله استخدام دولت شده است تحقیق بفرمایید نتایج جالب خواهد بود
کجایی که نامزد ۹۲ ساله به تعداد زیاد در حال تبلیغات زود هنگام خبرگان هستند !؟
جالبه اول گزارش اومده داستان نیزار را هم عوض کرده با ظرافت کامل که بله دشمن اومده بود بسته بود و ما انها را زدیم و..
از این دولت ابی گرم نمیشود
درود بر شرفت تابناک که صدای مردم بد بختو پخش می کنی و صدای مردم مظلوم شدی
خدا خیرتون بده
دست مریزاد
الان سه روز اهواز زیر اب باران و فاضلاب رفته خانه های مردم نابود شده ما اهوازی ها فراموش شده ایم، شهرداری ها وشرکت اب و فاضلاب کوچکترین کارایی در این شهر ندارند منتظرن افتاب بزند شاید ابهای سطح شهر بخار شود
معترض بودند؟ پس پرچم الاحوازیه دستشون چیکار می کرد؟ کلاشنیکف از کجا آورده بودند؟
قرار بود به این قانع نباشیم که فقط دنیای ما را بسازند!
اگر چه فساد گسترده و بی کفایتی بخش قابل توجهی از مدیران سفارشی نقش قابل توجهی در وضعیت آشفته اقتصادی کشور دارد اما نباید نقش تحریمهای امریکا رو نادیده گرفت. یکی از آثار مهم تحریمها که همه از آن غافل هستند ایجاد روشهای غیر قانونی برای دور زدن تحریمها است که خود این عامل به شدت ایجاد فساد می کند نمونه بارز آن آقای بابک زنجانی بود که به اسم دور زدن تحریمها مبالغ قابل توجهی پول حاصل از نفت را به باد فنا داد
در مورد سلاح های نیمه سنگین نگفتید از کجا آمده بود وچگونه سلاح سنگین داشتن اگر اعتراض مسالمت آمیز بود پس سلاح نیمه سنگین چی بوده؟
البته نام ماهشهر شاید برای آقای سید مسلم بهشتی نژاد ناشناخته باشد ولی برای خیلی از ایرانیان و استراتژیستهای خارجی یه عنوان قطب پتروشیمی ایران کاملا شناخته شده است.
تابناک اخه چه تحلیلیه اول گزارش زدی ماهشهر هم برای عموم مردم شناخته شده بود وهم برا خارج نشینها برا خارج نشینها بیشتر
قطب پتروشیمی کشور نا شناخته باشه ماهشهر برا شماها نا شناخته بود حتما باید اشوب کنند تا دوربین نو ببرید
از این ماهشهر ها زیاده به فکر باشید...
انزلی منطقه آزادش هم همینطوره تبعیض....... اینجا فعلا ساخته!!!!!!!
جمله اخر اتشم زد
یعنی صدای ما به جایی می رسه؟!!!!
بغضم گرفت والله
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.