تهران امروز: زن 35 ساله ايراني در دادگاه خانواده ونك حاضر شد و دادخواست طلاق از شوهر آلماني‌اش را ارائه داد.
اين زن كه با ظاهري آراسته و لباس‌هايي گرانقيمت و متفاوت از ساير مراجعه‌كنندگان دادگاه، به آنجا آمده بود، گفت: «مدتي قبل براي گشت و گذار و تفريح به آلمان سفر كردم. تا اينكه در آنجا با همين آقاي آلماني كه شوهر فعلي بنده است، آشنا شدم. در آنجا از هر دري صحبت كرديم و احساس كردم كه او آدمي است كه مرا خوب درك مي‌كند. من قبلا يك‌بار در ايران ازدواج كرده بودم كه متاسفانه با اينكه ازدواجمان با عشق شروع شده بود، فرجام خوبي نداشت.
به هر حال آن آقاي آلماني به من پيشنهاد ازدواج داد و من هم كه از اخلاق و رفتار و برخورد مودبانه او خوشم آمده بود، بعد از چند روز فكر كردن به او جواب مثبت دادم و در همان آلمان با هم ازدواج كرديم و مانديم. اما از چندي قبل كه به قصد تفريح و سر زدن به خانواده به ايران برگشتم او به هر بهانه‌اي در مورد اموال و دارايي‌هاي من مي‌پرسد. من خدا را شكر وضع مالي خيلي خوبي دارم اما پرس‌وجوهاي بي‌دليل و سمجانه او باعث شد شك كنم كه اصلا قصد او از ازدواج با من، پول و ثروت من بوده و نه محبت و علاقه و تفاهم واقعي...»
با بررسي دادخواست طلاق اين خانم ايراني، شوهر آلماني او به دادگاه احضار شد اما چون قادر به صحبت كردن به زبان فارسي نبود دادگاه براي فهميدن حرف‌هاي او مجبور شد از يك مترجم زبان آلماني استفاده كند.
