نبض خبر
خواندن روان سخنرانی وزیرخارجه توسط این کودک!
نحوه روخوانی متن سخنرانی توسط حسین امیرعبداللهیان در نشست شورای امنیت سازمان ملل همچنان واکنش برانگیز است. در همین زمینه، ویدیویی منتشر شده که یک کودک متن این سخنرانی را خیلی روان | Fluently می‌خواند. این ویدیوی قابل تامل را می‌بینید.
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
دیدگاه‌ها (51)
انگلیسی حرف زدن هنر ایرانیان نیست و ضررت ندارد هرکسی زبان رسمی کشور خودش را اعتبار بخشد
اگر وزیر امور خارجه قبلا حداقل دو تا سه بار متن را مرور وتمرین می کرد هرگز این تپق ها اتفاق نمی افتاد و ان شاء الله دفعات بعد تکرار نخواهد شد و در تمامی کشورهای جهان مسئولین عالی رتبه از جمله روئسای جمهوری در محافل عمومی ویا بین المللی از روی نوشته سخنرانی می کنند ولی متاسفانه شفاهی وذهنی وحرافی کردنهای بی دلیل وبدون مبنا توسط مسئولین کشور ما تبدیل به نوعی اپیدمی شده است.
زبان دیپلماسی ، تجارت و رسانه در دنیا انگلیسی هست....طرف از یک کشور کوچک و بی اهمیت هم باشه وقتی میفرستنش سازمان ملل ..اون کشور مطمین میشه که سفیرش ۴ تا کلمه بلده...
عدم تسلط وزیر به زبان انگلیسی به هیچ عنوان قابل توجیه نیست.......الان دیگه انگلیسی یاد گرفتن کاری نداره بخصوص برای اینکها که همیشه در سفر هستند و مدام درگیر زبان انگلیسی، باید کمتراز مترجم استفاده کنند تا مجبور بشن یاد بگیرن.....
این دوست 23:33 راست میگه قرار نیست شما بیست باشی ولی بدون که آبروی مملکتی رو با این بقول خودتون توپوق زدنا بردی و می بری. قرار نیست هر بنی بشری تربیبونی دستش بگیره و آبرو ریزی بکنه
وزیر خارجه کشور ما نماینده مردم نیست نماینده دولت است و دولت باید خجالت بکشید با وجود این همه نخبه یکی که حتی زبان بلد نیست را به عنوان وزیر انتخاب کرده
آقای دکتر امیرعبداللهیان خدا قوت قرار نیست که همه چیزت ۲۰ باشه این چند تا تپقی هم که زدی باشه بر اینکه خدایی نکرده چشم نخوری.
برای ما انقلابی بودنت مطیع امر ولایت بودنت و تحرکات میدانی بسیار ارزشمندی که داشتی مهمه.
یادمون نرفته بعضیا که پر ادعا بودنو زبون انگلیسی تو ذاتشون بود عزت و احترام رو آمریکایی‌ها گدایی می‌کردند.
از نظر حق اینکه هوار بکشی سر دنیا کافیه حالا کسی این هوارتو متوجه هم نشد مسئله ای نیست چون حرفات اونقدر تکراری هست که لازم نیست ترجمه شود
کجا چند تا تپق بود !؟
یک تپق بود که از اول تا آخر متن طول کشید !
بله دقیقا قرار نیست همه چیزش بیست باشه ولی وقتی شرط لازم و اولیه وزارت خارجه را نداری ولی قبول می کنی وزیر بشوی مصداق بی تقوایی است
تو حق گویی یا مجیزگوی عبداللهیان ؟ شایدم خود عبداللهیان هستی
چی رو به چی ربط میدی؟ زشت بود دیگه قبول کنید. کاری به سایر اقداماتش که نداریم.
از مترجم چرا استفاده نكرده،ابروي كشور رابيش از پيش برد.
وزیر امور خارجه ای که زبان بلد نیست چطوری میتونه با همتایان خود صحبت کند. ایشون قادر به احوالپرسی ساده با همتایان خود نیست چه بماند که یک صحبت کوتاه با همتایان خود داشته باشد. آبروی کشور را با این افراد نالایق بردید.
پسره داره از راست به چپ می خونه یعنی این که کلمات انگلیسی را به فارسی نوشتند و اون داره فارسی می خونه.
مگه فکر کردی عبداللهیان چه جوری میخونده ،اونم براش فارسی نوشته بودن که بدبختانه هنر خوندن اون رو هم نداشت
آن زمانی که ما زیر توپ وتانک و بمباران بودیم جناب ظریف توی آمریکا عشق وحال میکرد طبیعیه که بعد از این همه سال انگلیسی روان صحبت کنه.همه ادما کمبودهایی دارن نقاط قوت هم دارن.یاد بگیریم کسی را بیدلیل مسخره نکنیم.
عزیز برادر ما هم همین را می گوییم که وقتی شما تجربه توپ و تانک داری برو تو کار توپ و عرصه مراودات خارجی را بسپار به کسی که در آن رشته تبحر دارد
وزیر امور خارجه هر کشوری باید حتما یک زبان بین اللملی بلد باشد.
چه ربطی داره. ایشون باید در طول این همه سال خدمت در وزارت خارجه زبان انگلیسی که زبان بین المللی است رو یاد می گرفت.
پس به نظر تو هر آدم مهمی که تو خارجه داره عشق و حال میکنه .مثلا پروفسور سمیعی و هزاران نفر دیگه که برایکل دنیا مفید هستند هم شامل فرمایش شما میشه؟
لطفا تهیه کنندگان این کلیپ در اسرع وقت به اتهام تشویش اذهان عمومی و توهین به مقامات دولتی بازداشت شوند تا درسی شود برا غربگداهای مملکت اسلامی…
فلوینت که نبود ولی از وزیر خارجه یک کشور بهتر بود!
در اصل، نویسنده متن، هم مسلط به دستور زبان انگلیسی ندارد که اینچنین نوشته است. صرف نظر از این که چگونه خوانده شده است.
The Main Key,......
ساختار درستی نیست، key, یعنی کلیدی و اصلی
و Main هم یعنی اصلی.
لذا جمله ثالت و حشو دارد.
اینکه در گوگل و یا گوکل اسکالر اومده باشه به معنی درستی عبارت نیست. این ترکیب شبیه ترکیب دیشب گذشته هست!
مملکتی که شما استاد دانشگاهش باشی باید براش گریه کرد. این عبارت رو ببر گوگل و حتی گوگل اسکالر سرچ کن ببین تو چند ده هزار تا مقاله استفاده شده.
در مقایسه با وزیر خوب بود.
این مقایسه بسیار بی ربط است. به این مثال شبیه است که شخصی به خارج رفته بود و دیده بود که بچه ها انگلیسی را خوب و روان صحبت میکنند، گفته بود به اندازه بچه ها هم انگلیسی بلد نیستیم. خب، معلوم است که نباید انتظار داشت عبداللهیان مثل انگلیسی زبانها حرف بزند. هرچند منهم معتقدم که نباید توپوق میزد. ولی زبان عربی را خیلی بهتر از ظریف صحبت میکند. اصلا شما دیدید که یک انگلیسی مثل ایرانیها خوب و روان فارسی صحبت کند؟ ببابراین، عیب جویی کارخوبی نیست مگر اینکه کسی مرض داشته باشد.
بابا این وزیر امور خارجه است باید انگلیسی رو کامل کامل کامل بلد باشه و بتونه مثل فارسی حرف زدن انگلیسی رو درست و صحیح و بدون اشکال حرف بزند. بقال سر کوچه که نیست
یک معلم زبان مقطع متوسطه بیاد اگر دانش آموزش خواندنش اینجوری بود بگه چکار می کنه زمان ما میشد تک آور
آفرین حرفت هم خیلی بی ربط بود. ایکاش کمی سواد زبان داشتی
وزیر خارجه طالبان براحتی انگلیسی صحبت می کند . عبداللهیان از رو هم نمی تونه بخونه.
چرا به فارسی حرف نزد که ترجمه همزمان بشه؟ جز بی دیسیپلینی و بی‌مسئولیتی اسم دیگه‌ای روشمیشه گذاشت؟
این بچه انگلیسی زبان است؟؟؟؟ بدتر از یک خطا، تلاش برای توجیه اون خطاست.
تاسف آور است که تحقیر ملت ایران را توجیه می کنید
بابا امیرعبداللهیان تک تک و شمرده شمرده متن را خواند تا همگان خوب شیر فهم شوند حالا شما هی ایراد بگیرید !
نه بابا
بچه خیلی بهتر از وزیر می خونه! البته همچین fluent هم نبود
داداش نسبت به سنش عالیه دیگه.
تازه ادعایی هم نداره.
مشت نمونه ای از خروار. خیلی کارهایی که مسئولین ما توش موندن رو افراد بسیار عادی خیلی بهتر از اونا بلدن انجام بدن. موضوع اینه که آقایون سر خوردن رفتن اون بالا و سر سفره انقلاب نشستن
سه روز تمرین کرده
فکر کنم خود امیرعبدالهیان هستی . جر زنی نکن بلد نبودی دیگه
عذر بدتر از گناه وزیری که میدونه زبان بلد نیست یا حرف نزنه یا بره یاد بگیره و تمرین کنه تا آبروریزی نکنه.
بیچاره وزیر 30 روز تمرین کرده تازه اون شده
خب وزیر هم تمرین می کرد.
آره بچه فهمیده باید تمرین کنه. وزیر چرا تمرین نکرده بود؟
ایشون 2 ساله که وزیره، قبلش هم اونجا کار می کرده کلی وقت داشته تمرین کنه مشکل چیز دیگست امثال شماها همیشه یه چیزی برای توجیه دارید.
من جای اقای وزیر خارجه بودم استعفا میکردم
آن وزیری باید استعفا می کرد که برجام توخالی را امضا کرد
دو تن از وزرای خارجه نامربوط ایران رو نام ببرید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اولیش منوچهر متکی !!!!!!!!!!!!!!!!! دومیش امیر عبدالهیان
داشتیم کم کم این عابرو ریزیو فراموش میکردیم
تابناک بد بلائی نیستیا
دیدگاه خود را بنویسید