پژو 504

انقدر یعنی شما ها بیسوادین؟ که نمیبینین نوشته من پول نمیخوام من نیازمند تغییراتم....یک کلاس زبان واسه بچه ها بزارین در حد ابتدایی هم کافیست!

ماجرای الهام چی بود؟ نکنه استقلالیه دیده اون رفیقمون قرمز پوشیده اینجوری به حرف اومده؟

البته فکر کنم از ترس این دیوانه بوش!!!

نیاز مند - نیازمنده - هر جای جهان که باشه - لطفا مسخره نفرمایید.

اقای احمدی نژاد که مثل شما ها ثرتمند نیست و ماشینهای انچنانی ندارد مینیاتور هم برای این بنده خدا کلی عظمت داره

به نظرم اون خرس نیست سگه!

در کشور خودمان هم تکدی گری هست فقط شکلش عوض شده.یک گوشه نمی نشینند.می آیند بهانه شهرستان و پول دارو و... می آورند.

اون عکسی که از گدا گذاشتید،جلوش نوشته: سکه نمی خوام! این تغییره که من نیاز دارم!! که به شعار انتخاباتی اوباما اشاره می کنه . . .

بی حیا- بی شرم مگر هر کس حجابش را رعایت کند مسلمان افراطی به حساب می آید.

اگه یخ نباشه برای تصویر آخر این توضیح را اضافه کنید(بوش : خوب شد که عمر ریاست جمهوریم تمتم شد و دیگه با این جور صحنه ها روبرو نمیشم تا شبها از خواب بپرم باراک خان فقط میتونه اینها را ببینه و نترسه که انگار از فامیلهاش هست

بنام خدا بی شک موفقیتهای فرزندان این مرز و بوم در عرصه های مختلف و از جمله در عرصه صنعت با عث غرور و افتخار است. طراحی و ساخت یک خودروی تمام ایرانی نیز می تواند بسیار بیش از هر موفقیت دیگری تحسین بر انگیز باشد. از طرفی خبر اخیر که رسانه ای نیز شده است کمی تأمل برانگیز می باشد.

نوشته ی روی پلاکارد شخص متکدی جالب است. در انگلیسی کلمه ی Change دو معنای عمده دارد. یکی به معنای "تغییر" و دیگری به معنای "پول خرد".همانطور که می دانیم شعار اوباما در رقابت برای ریاست جمهوری 'Change We Need' (ما به تغییر نیازمندیم) بود. این فرد مستمند جمله ی خود را به زیبایی و با معنایی دوپهلو بیان کرده است که معنای آن کم و بیش چنین است: "هیچ سکه ای ندارم. این ( تغییر یا پول خردی) است که من بدان نیاز دارم." از طرف یک فارغ التحصیل مترجمی انگلیسی.

توی عکس مترو چرا خبرنگار و بقیه کلاه ایمنی ندارند؟

راست میگه چرا؟

خخخخخخ

این دیگه چه مبارز صلح طلبیه ... شاید اصلا برای اینکه کسی نشناسدش اینجوری قایم شده !!!!

همین نمایش بازی کردن ها باعث شده ایمنی را جدی نگیریم فقط بطور نمادین از کلاه استفاده شده و خانم ها هم با چادر در تونل دارند راهپیمایی میکنند بدون کلاه؟

کاش یه کم هم مزه برای متکدیان کشورخودمان می ریختید!!

فکر کنم کارکنان سایپا به جای آوردن خودروی مینیاتور به سالن؛ اشتباهاً خودروی پروتون را آورده اند.

این مینیاتور چه فرقی یا ریو داره؟

بوش با خودش: یعنی من اینقدر وحشتناکم که اینم فهمیده و از من اینجوری می ترسه؟!!

ترجمه تابلو آن آقا خرسه ایناست که : سکه نمی خواهم، چیزی که من نیاز دارم تغییر است ( اشاره به شعار انتخاباتی اوباما)

قبلاومتاسفانه کسانی را داشتیم که به سبب نیاز به جمع آوری زباله می پرداختند اما نکته بسیار شرم آوری که اکنون به وضوح دیده می شود این است که عده ای در میان زباله ها به دنبال یافتن چیزی برای خوردن می گردند(قابل توجه دوستانی که بیشتر نگران اوضاع وخیم متکدیان ینگه دنیا هستند)

ماشین 2 میلیونی - قیمت 10 میلیونی!! تجارت یا خدمت؟!؟!!؟!؟ شایدم افتخار!!! واقعا جای تاسفه!

ظاهرا فقط بزرگان ایمنی لازم دارند بقیه آدم نیستند!!!

نخیر ایشون یک مسلمان افراطی هستند. چرا موضوع رو برعکس جلوه میدید؟ فکر کردید خیلی خنده دار میشه؟

بنی آدم اعضای یکدیگرند حال چه گدای امریکائی باشد چه گدای ایرانی تمام این صحنه ها سخن امیرالمومنین را تداعی میکند که هیچ زیادی ثروتی ندیدم مگر درکنارآن حقی ضایع شده باشد.

بوش: خدایا من اونقدرها هم آدم بدی نیستم!!!!!!!!!!!!!!!!!!

حضرات با کفش پلو خوری می رند کار صنعتی بازدید می کنند.ایمنی توی این کشور حرف اول رو می زنه!

دوست عزیز چرا مسایل را قاطی می کنید.

باز معلوم نیست موتور کدوم ماشینو به یه ماشین دیگه زذن اسمشم گذاشتن خودروی ملی سایپا!!!!!!!!!!!!!!!!

هاشمی به قالیباف: آهان همینطوری دنبالم بیا آخرش خیلی تماشاییه!

نحوه چیدمان عکس ها بگونه ای بود که این تعبیر به نظرم رسید . از عکس اول به آخر . با به قدرت رسیدن احمدی نژاد که فرمان یا سکان کشور را بدست گرفت با او همراه شدیم ( عکس اول ) از پله های ترقی که قرار بود در افق ایران 1440 به آنجا برسیم دور ماندیم و نتوانستیم پله های ترقی را واگذاردیم ( عکس دوم ) و سخنگویان دولت او پسرفت مملکت را توجیه کردند ( عکس سوم ) مملکت به مخروبه ای تبدیل شد که از ترس شکستن سرهایمان باید در همه جا کلاه ایمنی به سر بگذاریم هر چند غافلیم که کلاه سرمان گذاشتند (عکس چهارم ) به فقر و فلاکت دیگران خرده گرفتیم در حالی که در خیابان و شهر محل زندگی مان صحنه هایی ناهنجار تر از آنچه در امریکا بوده می بینیم و آنرا به تعبیر یکی از کاربران برای خودمان و به زبان خودمان که فارسی است ترجمه نمی کنیم ( عکس پنجم ) و در نهایت همه آنچه به سر مردم و مملکت بواسطه عکس اول آورده ایم به گردن تصویر آخر ( بوش ) می اندازیم ( عکس آخر ) . این مطالب طنز نبود واقعیتی بود که برخی از آن غافلند از جمله متصدیان مربوطه .

همش مسخره بازیه (چی گفتم؟!!)

آقای مترجم پلاکارد شخص متکدی می گوید سکه نمی خواهم (نه سکه ندارم) من به تغییر (یا پول خرد که میتواند اسکناس هم باشد ) نیاز دارم.البته من مطمئن نیستم ایشان متکدی است یا خود را به این شکل در آورده است.

وضعیت مملکت رو نگاه کن تو رو به خدا!!!

دست مریزاد که ساده زیستی را هم تمسخر می کنید

بوش با خودش یعنی این یارو اینقدر احمقه

دوست عزیز چرا مسایل را قاطی می کنید. چادر سر کردن خانم ها هیچ ارتباطی با نمایش بازی کردن در خصوص گذاشتن کلاه ایمنی ندارد. این خانم چادری که شما در عکس می بینید کلاه ایمنی ندارد

دوست عزیز چرا مسایل را قاطی می کنید

کدام نابغه‌ای در عکس مترو خانم چادری دیده؟ بعضی‌ها چقدر عقده‌ای هستند!!!!!

به نظر بنده واقعا اگر زیر عکس هایتان توضیح ننویسید خیلی متشکر می شویم چون واقعا لوس می شود.

خیلی بی مزه شده پیش تر جالب تر بود

بنده فرهنگ لغات کره ای را مطالعه کردم،شباهتی مشاهده نشد...!همه دیدند که چقدر خودرو وطنی هست دیگه...!در ضمن در عکسهای مینیاتور جا لیوانی ها داخل کنسول ریو هم مشاهده نمی شود...!تفاوت از این بیشتر هم می شه ...؟!!

در املای انگلیسی مینیاتور که روی پلاک ماشین نوشته شده بود اشکالی وجود داشت که نیاز به توضیح دارد. به جای miniature کلمه miniator نوشته شده بود.با این اسپل این کلمه یک کلمه من درآوردی و بی معنی است.البته ایرادی ندارد ولی نباید با کلمه انگلیسی آن اشتباه شود.

وقتی ورزشکارا دو ستا مدال جهانی می گیرن همین خوری می رن دانشگاه آزاد......بقیه رو می دونین وارد سیاست تو کشور ما که همه غنی هستن گدا نداریم فقط امریا گدا داره امریکا اقتصاد بیمار داره امریکا ......

راستی چرا عکس احمدی نژاد روی فلدر را برداشتین

بوش با خودش: خدا به خیر بگذرونه این چند روز زمامداری ما هم تموم بشه راحت شیم

اینجا در این عکس change به معنای تعویض لباس است که معمولا بچه ها نیاز دارند ! و نه پول خرد !!!

آقایی که نوشته روی پلاکارد گدا رو ترجمه کردی انصافا به جذابیت تصویر افزودی مرحبا پسرم

یه خورده هم از وضع سازندگان مسکن و تولید کنندگان عکس بندازین تا حداقل قبل از اینکه دستمون از اون تابلوها بگیریم یکی یه خورده هم ما رو change کنه .

کاش از در آمدشهروندان و فاصله دهک های بالا و پایین در امریکا و درصد متکدیان آنها و مقایسه با ایران هم چیزی مینوشتید.مطمئن باشید اگه واقعیت نوشته بشه مقایسه جالبی خواهدشد

کاش از در آمدشهروندان و فاصله دهک های بالا و پایین در امریکا و درصد متکدیان آنها و مقایسه با ایران هم چیزی مینوشتید.مطمئن باشید اگه واقعیت نوشته بشه مقایسه جالبی خواهدشد

به نظر من سگ 504 به تمام ماشینهای تولیدی کشور می ارزه

ریو+پراید+لوگان=مینیاتور!!

درست ترجمه نشده بلکه این یک مترسک است که جنبه سیاسی دارد و میگوید من سکه نمیخواهم بلکه این تغیییرات است که میخواهم البته به قول دوستمان که در بالا توضیح داده اند این جمله دو پهلو است چون change هم معنی پول خرد میدهد هم تغییرات

بعضی ها باید خر سوار شوند

یک سوال دارم اون مربع سمت راست پایین تو عکس بوش چیه ؟

نمیدونم چرا 5 سال پیش شرکت چینی "جیلی" مدل CK خودش رو پنج سال قبل از خودوروی ملی ما کپی کرده

درست است change به هر دو معنای، تغییر و سکه است اما با توجه به مفهوم قطعا اینجا منظور سیاسی است و طرف خواهان تغییر است نه پول خرد.

خدا تابناکیها را نبخشد که حملات خود علیه دولت خدمتگزار را دوچندان کرده است.بقول آقا این حملات بی ارتباط باایام انتخابات سال آینده نیست

معنای سخن آقا خرسه کاملا مشخص است پول نمی خوام نیازمند تنوع هستم حالا چی می خواد بماند شاید هم می گه پول خردها برای خودتون اسکناس کمتر قبول نمی کنم

پول کافی برای خرید کلاه جهت همه بازدیدکنندگان نداشتند . فقط برای 5 یا 6 نفر ویا بهتربگویم برای ازمابهترون بوده !!!!

چه فرقی میکنه برای مستضعفین ، این ماشین هم مثل L90 که قراربود زیر 10 میلیون باشه ولی دیدیم که نیست ، مطمئن باشید بالای 10 میلیونه .

با تشکر از دیکشنری های آن لاین

به نظر من خودروی مینیاتور مثل سمند بی کیفیت هست و مانند سایر خودروهای ایرانی با مشکل برق کشی مواجه می شود کارشناس فنی

با سلام . پیشنهاد می کنم قبل از چاپ این گونه عکس ها و ارائه نظر!! حداقل با یک نفر که زبان انگلیسی را در حد متوسط می فهمد یک مشورتی داشته باشید.

change منظور اسکناس است. اینجا گدای سیاهپوست زیاد دارد. می گویند سکه ندهید اسکناس بدهید.

به تعویض پوشک بچه هم change می گویند.

در واقع هر دو جمله نوشته شده دارای ایهام هست،"BEAR" هم به معنی تحمل و هم به معنی خرس است

محض اطلاع رفقایی که همیشه مرغ همسایه رو غاز میدونن بایدگفت اگه ما توی کشورمون گدا داریم دادارو دودور راه نمیندازیم که نداریم ولی اونایی که ادعاشون میشه چرا؟ ضمن اینکه این شخص ضمن گدایی با اینکارش داره یک اعترتض سیاسی هم میکنه

این عکس تصویر تکدی گری نیست حتما آن را اصلاح کنید بلکه نوعی تبلیغات است که می گوید این پول نیست که به آن احتیاج دارم بلکه تغییرات است، که شعار تبلیغاتی اوباما در رقابتهای انتخاباتی بود.این یک مترسک است نه انسان واقعی....

اولا که اون اصلا متکدی نیست بلکه یک منتقد خوش ذوق که داره به ذلت افتادن روسیه رو از سیاستای بوش نشان میده و به نوعی هم از اوباما حمایت میکنه 3 دلیلم دارم 1اون بلیسی که داره ردمیشه 2 اصلا جایی واسه نگهداری بول دیده نمیشه 3 بغلش نوشته I am with the bear و خرس نماد روسیه است

این تبلیغات اوبلماست نه گدایی

بله منظور این مترسک اینست که بجای اینکه به من سکه بدهید طبق شعارهای انتخاباتی به من کار و امکانات شهروندی بدهید و خرس هم نماد کالیفرنیا و تیم محبوب فوتبال آنجاست که نشانی مردمی محسوب میشود.

کاش ما هم کمی 504 سواری بلد بودیم

شماها خیلی دگم هستید.

این آخری رو باید زیر نویس میکردین " بوش : این دیگه کیه خدا " البته به نظر میاد آقای بوش یه کمی هم نگران کفش خبر نگاراس .

یک لنگه چرخ 504 می ارزه روی همه خودروهای ایرانی.

مجید جان اون خرسه یه نفره که فعال محیط زیست بوده