انیمیشن کوتاه «پایان / The end» به کارگردانی ماکزیم لدوک، میشل سامرت و مارتین رویانت و محصول فرانسه، داستان یک مترسک در دادگاه برای کمک کردن به کلاغی محکوم میشود، و به زندان میافتد. او میبیند که میخواهند او را بسوزانند. کلاغ به دیدن او می آید اما... . این انیمیشن کوتاه را در «تابناک» میبینید.