نجف دریابندری بدرود حیات گفت

خدایشان رحمت کناد! اون دریابندری که مترجم قرآن است ایشان نیست؟

روحشان شاد و یادشان برای همیشه به خیر و بزرگی. جقدر رومان که من از ترجمه های ایشان نخواندم. می رفتم کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران و کلی صبر می کردن تا کتاب مورد نظرم به ترجمه ایشان، برگردد و من امانت بگیرم. ترجمه هایشان دست کم یک سر و گردن از سایرین بالاتر بود.

روحش شاد یادش گرامی ، حیف و صد حیف که مانند اینان دیگر نیایند و نیابید .

خدایش رحمت کند بدون اینکه کتابهایش را خوانده باشم خیلی به ایشان علاقه مند بودم واقعا آبادان چه حق بزرگی به گردن ایران دارد که درطول تاریخ چنین شخصیت های تاثیر گذاری را تحویل جامعه ایرانی و جهانی داده نمونه های فراوانی در همه زمینه ها که میتوان درباره آن مطلب نوشت مانند دریاقلی که آبادان را از سقوط در زمان جنگ نجات داد و گمنام رفت . بچه امیدیه نود مایلی آبادان .

یادش گرامی

یادش گرامی باد

برترین اثر او درد بی خویشتنی است ، نویبسنده چنین کتابی درباره آشپزی هم نوشت چنان که درباره فیلم و نقاشی و .... از قله های اندیشه و ادب ایران بود . یادش گرامی

ان شاءالله با نیکان وپاکان محشور شوند .

انسانهايي با پشتوانه عالي فرهنگي كه جايگزيني ندارد روحشان شاد

یکی از زیباترین کتابهای ایشان کتاب طنز چنین کنند بزرگان است که گویا نوشته خودشان است اما بنام نویسنده ای به اسم ویل گاپی چاپ شده

به ادبیات ایران خدمات شگرفی کردند

خدا رخمتشان کند . روحشون شاد

فقدان ایشون رو به جامعه ادبی خوزستان و ایران تسلیت عرض میکنم.

وقتی گفته میشه زمان قدیم خوب بود یه عده ناراحت میشن و ربطش میدن به طرفداری از پهلوی منظور طرفداری از پهلوی نیست امثال این بزرگان فرهنگ قدیم رو ساختند منتها دستشون باز بود به هر حال یادشون به خیر

چه غذاهایی که با دستورهای پختش از روی کتاب آشپزیشون پختیم . خدا رحمتشون کنه

خدایش بیامرزاد! واقعا بعضی‌ از آدمها آنقدر ارزشمند هستند که حتا وقتی‌ در ۹۰ سالگی بدرود حیات می گویند، آدمی‌ احساس غبن و خسارت می‌کند.

روحشون شاد. از مردان نيك روزگار كه به ندرت تكرار مى شوند.

روانش شاد و یادش گرامی باد

نجف اصالتا بچه بوشهر بود. اهل روستای چاه کوتاه در نزدیکی بندر بوشهر. پدرش ناخدای لنج بود و بعدا برای کار به خوزستان رفت. نجف دریابندری در محیط فرهنگی خوزستان سالهای دور بزرگ شد. مترجم درجه اول ایران بود. شوخ طبعی لطافت و تسلط در آثار نجف موج میزند. مهمترین کتابی هم که ترجمه کرد فکر میکنم تاریخ فلسفه غرب برتراند راسل بود.
از این آدما دیگه کم پیدا میشه و با رفتن ایشان درب ترجمه برای همیشه بر روی فارسی زبانان بسته شد
زنده باد گوگل ترانسلیت

تابناک
این انسان های فرهیخته در این کشور کم نیستن، لطفا قبل از اینکه از دست بدیمشون باهاشون مصاحبه کن
خدا رحمتش کنه

وجود این انسان ها در این کشور واقعا برکته و باعث دلگرمی و امیدواری
خوشا به سعادتش، زندگی بسیار پرباری داشته.
خداوند رحمتش کنه

زمانه ای بود که گوهرهای تابناکی مثل نجف دریابندری رو در خود پرورش میداد
یاد باد آن روزگاران یاد باد

روحش شاد

روحش شاد

خدا رحمت کند ایشان را.

خداوند رحمتش کند.

خدا رحمتشان کند. در ترجمه اسطوره ای بودند

خدا رحمتش کنه ، انسانهایی که بدون جنجال و فریاد در دل ما قرار گرفتند

حیف و صد حیف انسان تکرار نشدنی گنجینه ادب

خدا بخاطر تمام زحمات بی وقفه اش به ادبیات ایران و جهان روحش را متعالی فرماید

روحش شاد و در آرامش باشه

خدا هم ایشان هم همسر عزیزشان خانم راستگو را رحمت کند

افسوس. روانش شاد و یادش گرامی.

افسوس. روانش شاد و یادش گرامی.