یک دیپلمات نزدیک به مذاکرات سولانا و هفت کشور در ژنو با اعلام اینکه هیأت‌های مذاکره کننده در ژنو در انتظار نتیجه رایزنی خصوصی سولانا و جلیلی هستند خبر داد، بحث‌های اولیه مذاکرات در ژنو مثبت بوده است.
به گزارش خبرگزاری مهر، این دیپلمات که در جمع خبرنگاران سخن می‌گفت، اظهار داشت: نمایندگان هفت کشور مذاکره کننده پس از استقرار در اطراف میز مذاکره ابتدا به سخنان سولانا گوش دادند.
سولانا در سخنان خود به نتایج مثبت سفرش به تهران و نشانه‌های مثبتی که از تهران دریافت کرده بود، اشاره کرد و از همه از نمایندگان هفت کشور مذاکره کننده به خاطر پیگیری مباحث مذاکرات تهران تشکر کرد.
پس از سخنان سولانا، دکتر جلیلی نماینده رهبری و دبیر شورای عالی امنیت ملی سخنان خود را ایراد کرد و سپس هر یک از نمایندگان کشورهای شرکت‌کننده دیدگاه‌های خود را درباره روند مذاکرات مطرح کردند.
پس از این دور از مذاکرات که دو ساعت به طول انجامید، سولانا و جلیلی ناهار را در یکی دیگر از ساختمانهای قدیمی مجلس ایالتی که در مجاورت سالن مذاکرات قرار داشت با یکدیگر صرف کردند و بقیه هیأت ایرانی با سایر اعضای هیأتها ناهار خوردند.
سولانا و جلیلی به هنگام صرف ناهار گفت‌وگوهای خود را درباره چگونگی ادامه مذاکرات پی گرفتند.
ادامه مذاکرات بستگی به نتیجه صحبت‌های سولانا و جلیلی دارد و نمایندگان هیأتها در انتظار اعلام سولانا است.
گزارش‌های اولیه دریافتی از محل مذاکرات در ژنو حاکی است فضای عمومی دور اول مذاکرات خوب ارزیابی می‌شود.
نمایندگان هفت کشور در سخنان خود بر کار روی دیدگاه‌های مشترک طرفین تاکید داشتند و خواستار ورود جدی کشورهای دست اندرکار مذاکره به همکاری‌های همه جانبه شدند.
سولانا در سخنان کوتاه افتتاحیه خود از نتیجه سفرش به تهران ابراز رضایت کرد.
دکتر جلیلی در سخنانش تاکید کرد باید از تجارب گذشته درس بگیریم و اشتباهات را جبران کنیم.
دبیر شورای عالی امنیت ملی کشورمان اظهار داشت: هفت کشور در کنار یکديگر بهتر می‌توانند زمینه های همکاری با یکدیگر را فراهم کنند.
مذاکرات سولانا و نمایندگان هفت کشور ادامه دارد و هنوز توافقی نهایی نشده است.
اکثر دیپلمات‌های ناظر بر اجلاس از مفاد سخنان دکتر جلیلی استقبال کردند و فضای عمومی اجلاس را سازنده و ملهم از همکاری میان طرفین توصیف کردند.
برنز نماینده آمریکا که در اجلاس حضور دارد و خبرنگاران همراه وی همچنان اهداف خاصی را از برگزاری مذاکرات دنبال می کنند.
بیش از 150 خبرنگار که از سراسر جهان در محل اجلاس اجتماع کرده‌اند، همچنان در انتظار برگزاری مصاحبه مطبوعاتی سولانا و دکتر جلیلی هستند.
كنفرانس خبري
جليلي: مدل ١+6 بهتر از ١-7 است
دبير شوراي عالي امنيت ملي كشورمان اظهار داشت: رويكرد ما در اين نگاهي كه داريم و بسته‌اي كه ارايه كرده‌ايم، راهبردي است نه تاكتيكي. از اين‌رو اين رويكرد درازمدت است نه مقطعي و يك فرصت و امكاني است كه ما ارايه كرده‌ايم.
جليلي در ادامه گفت‌وگوي خود با خبرنگاران در پاسخ به سوال خبرنگار ايراني صداي آمريكا كه از وي پرسيد «شما مي‌گوييد مذاكرات مثبت و سازنده بود، پس چرا نتيجه‌اي تاكنون حاصل نشده؟» گفت: «شما ايراني هستيد. كار ديپلماسي مثل فرش ايراني است كه ميلي‌متري جلو مي‌رود، ديپلماسي ما نيز ظريف و دقيق است و انشاءا... پاياني زيبا، ظريف و با دوام خواهد داشت.»
به گزارش ايسنا، دكتر سعيد جليلي، دبير شوراي عالي امنيت ملي كشورمان كه امروز مذاكرات با خاوير سولانا و شش كشور (انگليس، آمريكا، روسيه، چين، فرانسه و آلمان) را در ژنو انجام داد پس از پايان مذاكرتش در كنفرانس خبري گفت: ما در مذاكرات با يك رويكرد مثبت وارد شديم. ما در چند ماه گذشته بسته پيشنهادي ارايه كرديم كه ناظر به نگراني‌هاي مشترك بود و متقابلا همكاري‌هاي سازنده بر مبناي تعهدات دسته‌جمعي را ارايه مي‌كرد.
وي گفت: جمهوري اسلامي ايران امروز ظرفيت خوبي دارد تا به عنوان كشوري در منطقه كه نمونه بارز مردم‌سالاري است و ظرفيت‌هاي سياسي، اقتصادي، امنيتي را در اختيار دارد نقش مهمي را در امنيت، ثبات و تحكيم دموكراسي در منطقه ايفا كند.
جليلي ادامه داد: ما بر اين باوريم كه بسياري از مسائل و مشكلات و بحران‌ها در مدل 1+6 بهتر حل مي‌شود تا 1-7.
دبير شوراي عالي امنيت ملي كشورمان اظهار داشت: رويكرد ما در اين نگاهي كه داريم و بسته‌اي كه ارايه كرده‌ايم، راهبردي است نه تاكتيكي. از اين‌رو اين رويكرد درازمدت است نه مقطعي و يك فرصت و امكاني است كه ما ارايه كرده‌ايم.
وي گفت: همان‌طور كه مي‌دانيد در بسته‌اي كه ايران ارايه كرده، مطالبه و ما به ازايي نداريم و فكر مي‌كنيم همكاري براي صلح و ثبات موضوعاتي است كه براي همه مي‌تواند نتايج مثبتي داشته باشد.
جليلي گفت: نگاه ما به ادامه مذاكرات و ساختار و نحوه انجام آن نگاهي اساسي است كه مي‌تواند در يك شكل قوي و محكم ادامه پيدا كند.
مذاكره‌كننده ارشد هسته‌اي كشورمان با اشاره به مذاكرات امروزش با خاوير سولانا كه با حضور نمايندگان شش كشور برگزار شد، گفت: در اين جلسه با رويكردهاي يكديگر بيشتر آشنا شديم.
وي گفت: مذاكرات، سازنده و رو به جلو بود.
جليلي ادامه داد: درباره نحوه تداوم مذاكرات، ديدگاه‌هاي يكديگر را بيشتر فهميديم.
وي با بيان اين‌كه، از سوي كشورهاي 1+5 و نماينده اتحاديه اروپا يك Non paper و از سوي ايران نيز يك Non paper ارايه شده بود، افزود: در اين دو نكات مشتركي وجود داشت در عين حال كه برخي تفاوت ديدگاه‌ها هم وجود دارد، همچنين قرار شد در ادامه گفتگوها درباره نقاط مشترك و تفاوت‌ها با يكديگر بيشتر گفت و گو كنيم.
دبير شوراي عالي امنيت ملي كشورمان، همچنين از ميزباني سوييس به خصوص وزير امور خارجه اين كشور و قايم‌مقام وي براي نقش مهمي كه در موضوع مذاكرات ايفا كرده است، تشكر كرد.
دكتر جليلي مذاكره‌كننده ارشد ايراني در مذاكرات ژنو كه با حضور سولانا، نمايندگان 5+1 و همچنين نماينده آمريكا در سوييس برگزار شده بود، در ادامه گفت‌وگوي خود با خبرنگاران در پاسخ به سوال خبرنگار ايراني صداي آمريكا كه از وي پرسيد «شما مي‌گوييد مذاكرات مثبت و سازنده بود، پس چرا نتيجه‌اي تاكنون حاصل نشده؟» گفت: «شما ايراني هستيد. كار ديپلماسي مثل فرش ايراني است كه ميلي‌متري جلو مي‌رود، ديپلماسي ما نيز ظريف و دقيق است و انشاءا... پاياني زيبا، ظريف و با دوام خواهد داشت.»
جليلي همچنين در پاسخ به سوال ديگري با بيان اين‌كه، «ما ساعات طولاني مذاكره كرديم» گفت: «آنچه كه در اين مذاكرات مهم است اين است كه ما با يك نگاه سازنده، براي همكاري سازنده حول نگراني‌هاي مشترك حركت كنيم، كه البته اين بايد مبتني بر تعهدات دسته‌جمعي و متقابل باشد و هر حركتي در اين چارچوب قابل تعريف خواهد بود.»
سولانا: مذاکرات امروز سازنده و عمیق بود
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا مذاکرات امروز با جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در ژنو درباره مسئله هسته را سازنده توصیف کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شبکه تلویزیونی الجزیره، خاویر سولانا در کنفرانس مطبوعاتی مشترک خود با سعید جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در شهر ژنو گفت: مذاکرات امروز سازنده و عمیق بود.
وی افزود: ما منتظر هستیم که تهران به پیشنهادات ما درباره برنامه هسته ای خود پاسخ دهد.
سولانا با تشکر از مذاکرات سازنده جلیلی افزود: فرصت های زیادی در اختیار ایران قرار داده شده است و امیدواریم که از این فرصت ها به نحو مطلوب استفاده کند.
بنابر اين گزارش سولانا، مذاكره‌كننده اروپايي‌ها نيز در اين نشست در پاسخ به سوال خبرنگاري كه از وي پرسيد: «آيا امريكايي‌ها علاقمند هستند كه در دور بعدي مذاكرات نيز حضور داشته باشند» گفت:« اين سوال را از خودشان بپرسيد.»
خاوير سولانا، مسئول سياست خارجی اتحاديه اروپا می‌گويد: ايران تاکنون پاسخ روشنی به بسته پيشنهادی کشورهای موسوم به ۱+۵ ارائه نکرده است.
به گزارش «رویترز»، سولانا در کنفرانس خبری که بعد از نشست روز شنبه در ژنو برگزار شد، گفت: «ما هنوز پاسخ روشن ايران را دريافت نکرده ايم...ما پاسخ «آری» يا «خير» نگرفته‌ايم و اميدواريم به زودی (چنين پاسخی) ارائه شود».
سولانا همچنین گفت: دو طرف توافق کرده‌اند که طی دو هفته آینده گفت‌وگوهایی از طریق تلفن یا دیدار با یکدیگر انجام دهند. مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تصریح کرد: ایران این فرصت را داشت تا با جامعه بین المللی مذاکره کند.
ویلیام برنز، معاون وزیر امور خارجه آمریکا، در این کنفرانس خبری حاضر بود، ولی با خبرنگاران صحبت نکرد.
ادامه مذاكرات جليلي و سولانا، هفته آينده
يك مقام مسوول به خبرنگار ايسنا گفت: جليلي و سولانا توافق كرده‌اند مذاكرات را هفته آينده دنبال كنند.
اين مقام مسوول با اعلام اين خبر گفت: طرفين توافق كردند مذاكرات را هفته آينده دنبال كنند.
وي در پاسخ به اين‌كه «پيگيري مذاكرات حضوري خواهد بود يا تلفني» گفت: هنوز مشخص نيست كه طرفين با يكديگر ملاقات مي‌كنند يا تلفني گفتوگو مي‌كنند.
وي همچنين گفت: در اين مذاكرات هفت كشور شركت كننده به همراه سولانا توافق كرده‌اند مسير مذاكرات ادامه يابد.
اين مقام مسئول گفت: دبير شوراي عالي امنيت ملي كشورمان در اين مذاكرات پيشنهاد داد مساله هسته‌اي از طريق مدل 1+6 دنبال شود، چرا كه اين مدل براي حل اين مساله و ساير موضوعات منطقه راهگشاتر خواهد بود.
متاسفانه تشبیه جالب آقای جلیلی با ترجمه اشتباه مترجم عملا خراب شد . اگرچه مترجم سعی کرد در جملات بعدی خود این اشتباه را تصحیح کند اما از جامع و مانع بودن پاسخ اقای جلیلی کاست . متاسفانه این اولین بار نیست که مترجمین همراه مسئولین در هنگام ترجمه اشتباه میکنند و سخنان مسئولین را خراب می کنند . 
