وقتی به انگیزه‌ی دوبله‌ی فیلم‌های نوروزی آخر سال جویای حال جلال مقامی - پیشکسوت عرصه‌ی دوبله - شدیم، با گله گفت: دوستان ما را فراموش کرده‌اند؛ عجیب است که دیگر مرا نمی‌بینند.
به گزارش ایسنا، مجری برنامه قدیمی «دیدنی‌ها» که به گفته‌ی خودش این روزها فراموش شده است، اظهار کرد: مدتی است که دیگر کار دوبله انجام نمی‌دهم؛ یعنی دیگر به من پیشنهاد نمی‌دهند که بخواهم کار کنم. انگار دیگر فراموش شده‌ام؛ ضمن اینکه شخصا هم آدمی نیستم که بروم و از دوستان تقاضا کنم تا به من کار دوبله بدهند؛ بنابراین اگر خودشان دلشان بخواهد مرا به کار دعوت می‌کنند، دیگر چه نیازی به گفتن من است.
او بیان کرد: وقتی بمیرم قطعا پیش دوستان عزیز می‌شوم. عجیب است جوانانی که زیر دست خودم بودند و اکنون برای خودشان گوینده شدند، دیگر مرا نمی‌بینند. گویا یادشان رفته من در دوبله چه کار کردم!
مقامی همچنین ادامه داد: اکنون تنها فعالیتم در رادیو البرز است، آن هم به خاطر این که نمی‌خواهم احساسم کشته شود؛ چرا که دلم نمی‌آید تا زمان مرگم از میکروفن دست بکشم.
این دوبلور و مجری پیشکسوت در پایان گفت: خدا را شکر که جوانان زیادی وارد عرصه‌ی دوبله شده‌اند و سرشان شلوغ است. با این حال که فراموش شده‌ام اما برای همه‌ی جوانان آرزوی سلامتی و موفقیت می‌کنم.
