رحیم شهریاری می‌گوید در ایران بیش از 40 و در جهان بیش از 150 لهجه ترکی وجود دارد و 30 درصد مردم چین هم ترک زبان‌اند.
به گزارش خبرآنلاین، شامگاه چهارشنبه 27 بهمن، رحیم شهریاری، خواننده تبریزی که به گفته خودش تاکنون هیچ قطعه‌ای به زبان فارسی نخوانده است، مهمان برنامه «خندوانه» با اجرای رامبد جوان شد.
او در ابتدا با اشاره به زمان کنسرت‌هایش گفت: «کنسرت‌های من معمولا چهار ساعت هستند و در هر کدام حدودا 40 یا 50 قطعه می‌نوازم و با ساز تخصصی‌ام گارمان (قارمان) نیز تک نوازی می‌کنم.»
رحیم شهریاری با اشاره به دوران کودکی‌اش افزود: «من از هفت سالگی سرود می‌خواندم. معلمی داشتیم که جغرافیا درس می‌داد اما فلوت‌زن ماهری هم بود و این را از ما مخفی می‌کرد. او همیشه بعد از کلاس به من گفت شهریاری بخوان! از همان موقع فقط به ترکی می‌خواندم و تا الان هم هیچ قطعه‌ای به زبان فارسی ندارم.»
این خواننده ترک‌زبان ادامه داد: «ترکی زبانی کامل است و ما در ایران بیش از 40 و در جهان بیش از 150 لهجه ترکی داریم که همه‌شان قشنگند و مورد احترام. جالب است بدانید 30 درصد کشور چین هم از ترک‌زبانان تشکیل شده است.»
رامبد جوان به شوخی جواب داد: «پس هر چیزی از چین وارد می‌شود در واقع محصول خودمان است که به خودمان برمی‌گردد.»
رحیم شهریاری با اشاره به کلماتی که عینا از زبان ترکی وارد زبان فارسی شده‌اند توضیح داد: «کلماتی مثل
بشقاب، سماور، آبجی، گُرخیده (ترسیده) و تو رو سَنَنَه؟ (به تو چه؟) چیزهایی هستند که مستقیما از زبان ترکی به زبان فارسی آمده‌اند.»
او در پاسخ به این سوال که چه چیزی ناراحتش می‌کند گفت: «قضاوت‌های نادرست. شب گذشته مهمان یکی از برنامه‌های تلویزیونی بودم و وقتی مجری گفت، شایعه است شما مافیای موسیقی آذربایجان هستید! آن قدر تعجب کردم که نتوانستم هیچ جوابی بدهم.»
شهریاری تصریح کرد: «من کارم را از میدان بهمن و کشتارگاه تهران آغاز کردم تا توانستم قدم به قدم به تالار وحدت، برج میلاد و اجراهای خارج از کشور برسم ولی جوان‌های امروزی توقع دارند یک شبه معروف شوند.»
رحیم شهریاری همچنین در این برنامه قطعه‌ای را هم زمان با نواختن ساز گارمان (قارمان) اجرا کرد که طبق معمول اگرچه رامبد جوان و تماشاگران حاضر در استودیو «خندوانه» می‌توانستند ساز را ببینند، کسانی که پای تلویزیون بودند باید به دیدن بند آن روی شانه رحیم شهریاری قناعت می‌کردند و برای تصور این ساز که نقش مهمی در موسیقی آذربایجانی دارد از تخیل‌شان کمک می‌گرفتند.
در پایان برنامه «خندوانه» این خواننده متولد سال 1349 با کیکی که به مناسبت تولدش آماده شده بود، غافلگیر شد.
برنامه «خندوانه» از یکشنبه تا چهارشنبه هر هفته ساعت 23 از شبکه نسیم روی آنتن می‌رود.
سماور کلمه روسی است و از دو بخش "سام" و "واریت" تشکیل شده است. شاید بتوان خودجوش معنی کرد. باز از این کلمات ترکیبی در زبان روسی وجود دارد که وارد فارسی یا ترکی نشده است، مانند "سامالیوت" به معنی خودپرواز است و برای هواپیما استفاده می شود.