وقالت الصحيفة إن حبوب الانتحار متوفرة من دون متاعب أو وصفة طبية وتنصح الجمعيات الهولندية للإنهاء الطوعى للحياة الأشخاص الراغبين بذلك بالتوجه إلى بلجيكا والحصول على الأدوية القاتلة.

وأضافت الصحيفة أن إعلانا بعنوان "النهاية" يعرض لرجل فى التسعين من العمر استطاع أن يحصل على عدد من أدوية الملاريا من الصيدليات البلجيكية من دون وصفة طبية، رغم أن هذا الأمر محظور. إلا أنه تحجج بنسيانه أدويته فى هولندا وهكذا استطاع الحصول على كمية كبيرة من الأدوية من صيدليات مدينة انتويرب.

ونقلت الصحيفة تصريحات بيترا دى يونغ رئيسة الجمعية الهولندية للانهاء الطوعى الحياة بأن طريق بلجيكا معروف منذ زمن، ولكن "نريد أن نكشف عن هذا الأمر لأننا نود أن نوضح أن الحل ليس عن طريق الحيلة والخداع بل من يريد الموت الرحيم فعليه الذهاب لبلجيكا".