اما او این رویا را با چشمهای باز تماشا کرده و با آن زندگی می کند. او اولیورتویست قرن بیست و یکم است که در یتیم خانه و سپس در کوچه و خیابان بزرگ شده است.
به نوشته قدس ببه که حالا عضوی از منچستریونایتد است، می گوید: «احساس خوشبختی می کنم. فوتبال واقعا می تواند زندگی آدم را متحول کند» او که حالا 20 ساله است با قامت بلندی که دارد تنها 75 کیلو وزن دارد. یک مهاجم مستعد با تکنیک فراوان که می تواند در پشت مهاجمان هم بازی کند. ببه در حومه لیسبون به دنیا آمد. خیلی زود والدینش را از دست داد و یتیم شد. سالهای اول زندگی اش را در یک موسسه مخصوص کودکان بی سرپرست گذراند. اما خیلی زود راهی کوچه و خیابان شد و آنجا بود که بازی کردن با توپ را یاد گرفت. فوتبال زندگی واقعی او بود. او خیلی زود به لطف قد بلند و استعداد ذاتی اش از دیگران سبقت گرفت. در شانزده سالگی حتی در آستانه حضور در جام جهانی بی خانمانها با پیراهن پرتغال هم قرار داشت، ولی در نهایت جزو تیم اصلی انتخاب نشد. اما راه ها برروی او بسته نشد.
در لیسبون و حومه این شهر همه در مورد استعدادهای او حرف می زدند. لورس باشگاه کوچک پایتخت او را دراختیار گرفت و بعد به استرلا آمادورا باشگاه دسته سومی رفت. جولای سال گذشته پرش بزرگی داشت و ویتوریا گیمارائس از دسته اول او را استخدام کرد. مدیربرنامه های «ببه» کوچک هم ژرژ مندس معروف است که کریستیانو رونالدو و مورینیو هم از مشتریان او به شمار می روند. اما این پایان قصه نیست. مندس یعنی مورینیو و مورینیو یعنی رئال مادرید. باشگاه اسپانیایی علاقه زیادی به جذب این بازیکن داشت. کارلو کرش مربی پرتغال و دشمن ابدی مورینیو اما ببه را به سرالکس معرفی کرد. او به مربی یونایتد توصیه کرد «ببه» را زیرنظر داشته باشد و خیلی سریع در مورد او اقدام کند.
فرگوسن هم خیلی خوب به این توصیه عمل کرد و خودش سراغ پدیده پرتغالی رفت. با ببه حرف زد و او را به انتقال به منچستریونایتد متقاعد کرد. یونایتد جریمه مورد نظر برای خرید او را به ویتوریا پرداخت و رقم نهایی معامله 7/4 میلیون پوند معادل 9 میلیون یورو شد. در انگلیس همه به یاد دارند که فقط برای کریس رونالدو بود که فرگی حاضر شد شخصا اقدام کند. حالا ببه بازیکن جدید یونایتد است. او سومین خرید شیاطین سرخ پس از اسمالینگ و چیچاریتو ارناندس و هشتمین مهاجم این تیم محسوب می شود.