اگر یهودیان شکست می‌خوردند، آمریکا وجود نداشت!

نتانیاهو در سخنانی ایدئولوژیک درباره تاریخ یهودیت گفت: «اگر مکابیان شکست می‌خوردند، یهودیت وجود نداشت. تمدن یهودی-مسیحی وجود نخواهد داشت. ایالات متحده وجود داشت.‌‌» خاندان مکابی یا مکابیان خاندانی از یهود بودند که در یهودیه بر سلوکیان شوریدند و پادشاهی حشمونی را پایه‌ ریختند. در روایتِ «مکابیانِ اوّل»، پس از آن‌که آنتیوخوس فرمان‌های منع‌کنندهٔ مناسک دینی یهود را صادر کرد، کاهنی یهودی از مودعین به نام «متّتیاهوِ حَسمونی / متاتیاس» با خودداری از پرستش خدایان یونانی، جرقهٔ شورش علیه امپراتوری سلوکی را زد. متّتیاهو یهودیِ هلنیستی را که پیش آمد تا به‌جای او برای بتی قربانی کند کُشت. او و پنج پسرش به بیابان یهودیه گریختند. پس از مرگ متّتیاهو، حدود یک سال بعد در 166 پیش از میلاد، پسرش «یهودا مکابی» سپاهی از مخالفان یهودی را در جنگ‌های چریکی به پیروزی بر سلوکیان رهبری کرد؛ جنگی که در آغاز متوجه یهودیانِ هلنی‌گرا—که شمارشان بسیار بود—بود. مکابیان مذبح‌های بت‌پرستانه را در روستاها ویران کردند، پسران را ختنه نمودند و بسیاری از یهودیان را به زندگیِ پنهانی و غیرقانونی کشاندند. ازاین‌رو یکی از تبیین‌ها برای نام «مکابیان» آن را برگرفته از واژهٔ آرامیِ «چکش» می‌داند، زیرا آنان «چکش‌وار بر دشمنان خود ضربه می‌زدند». جشن یهودیِ «حنوکا» یادبودِ بازتقدیسِ معبد پس از پیروزیِ یهودا مکابی بر سلوکیان است. با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.