پژوهشگران آلمانی، واکسن مقابله با فشار خون بالا را روی هشتاد بیمار از سراسر این کشور آزمایش می‌کنند.
در حالی که پایان سال گذشته میلادی، در چند کنگره اروپایی و در کنگره قلب «آ.اچ.آ» در ارولاندو در ایالت فلوریدای آمریکا، نخستین آزمایش‌های موفقیت‌آمیز با واکسن بالا به نام «سی.ابسیلون. تی. 006- آنگ کو.بی.» تشریح شد، این واکسن ضد فشار خون هم‌اکنون در آلمان نیز آزمایش می‌شود.
دکتر «یان منه» از دانشگاه پزشکی هانوفر و مدیر این آزمایش‌ها، قرار است واکسن شرکت بیوتکنولوژی سیتوس در سوئیس را روی هشتاد بیمار دارای فشار خون از سراسر آلمان را آزمایش کند.
این بیماران به مدت پنج هفته در مجموع دوازده بار با این دارو واکسینه می‌شوند. هدف این است که این واکسن بتواند کلا جایگزین مصرف قرص‌های کاهش فشار خون و یا بخشی از این داورها شود.
واکسن مقابله با فشار خون، شبیه واکسن سرماخوردگی و گریپ، اثر پیشگیرانه ندارد، بلکه نوعی دارو به شمار می‌رود.
بر پایه اعلام منه، نتایج آزمایش‌ها در مورد کیفیت تأثیر و مدت زمان چنین تأثیری قرار است دست‌کم، پایان سال آینده (2009) میلادی به دست آید.
این در حالی است که کارشناسان از هم اکنون پیش‌بینی می‌کنند که این واکسن به احتمال قوی، می‌تواند جایگزین داروی ضد فشار خون بالا برای میلیون‌ها نفر مبتلایان به آن در آلمان شود.
این واکسن در دانشگاه پزشکی هانوفر و چند کلینیک دیگر آلمان در مقدارهای کمتری به بیماران تزریق شده است، اما تأثیر آن همچنان که آزمایش‌های گذشته نیز نشان دادند، پس از چند ماه دوباره کاهش می‌یابد.
در مطالعات کنونی در آلمان، قرار است کیفیت تأثیر درازمدت تزریق این واکسن در مقدارهای بالاتر بر کاهش فشار خون بررسی شود.
این واکسن ساخت پادتن‌های ضد پروتئین «آنژیوتنسین 2» را ممکن می‌سازد و تسریع می‌کند که فشارخون را بالا می‌برند.
در آزمایش‌های گذشته که همراه با اندازه‌گیری فشارخون بیماران در 24 ساعت شبانه روز بود، مشخص شد که واکسینه با دو مقدار آزمایشی 100 و 300 میلی گرم، فشار خون را به طور محسوسی کاهش می‌دهد.
این در حالی است که واکسینه با مقدار متوسط، فشار خون سیستولیک را در روز 6/5 میلیمتر جیوه و فشار خون دیاستولیک را 2/8 میلیمتر جیوه کاهش می‌دهد.
منه همچنین با اندک توصیف کردن عوارض جانبی این واکسن که تاکنون مشاهده شده‌اند می‌گوید، از سوی دیگر کیفیت تأثیر درازمدت این واکسن همچنان نامشخص است. بدین خاطر، این واکسن نخست روی بیمارانی آزمایش می‌شود که به جز فشار خون بالا، بیماری دیگری ندارند.
این متخصص دانشگاه پزشکی هانوفر افزود: در صورت موفقیت آمیز بودن روند این آزمایش‌ها، دست کم سال پس از آن، می‌توان این واکسن درمانی را برای عموم بیماران استفاده کرد.
فشار خون بالا، مهمترین فاکتور ریسک قابل پیشگیری برای بیماران گردش خون و قلب است.
یک چهارم از مرگ و میرها در آلمان در اثر سکته مغزی، سکته قلبی و عدم فعالیت کلیه‌ها اتفاق می‌افتد که علت آن فشار خون بالاست.
اضافه وزن، بیماری قند (دیابت)، متابولیسم چربی، میزان کلسترول بالا و یا کشیدن سیگار، ریسک‌ها و خطرات برای فشار خون بالا هستند، اما افراد لاغر و غیر سیگاری و بدون ناراحتی‌های متابولیسمی نیز می‌توانند فشار خون بالا موسوم به فشارخون بنیانی (اسانسیل) داشته باشند.
ترجمه: مرتضی جوادیان
منبع: روزنامه پزشکان آلمان، چهارم اوت 2008
در حالی که پایان سال گذشته میلادی، در چند کنگره اروپایی و در کنگره قلب «آ.اچ.آ» در ارولاندو در ایالت فلوریدای آمریکا، نخستین آزمایش‌های موفقیت‌آمیز با واکسن بالا به نام «سی.ابسیلون. تی. 006- آنگ کو.بی.» تشریح شد، این واکسن ضد فشار خون هم‌اکنون در آلمان نیز آزمایش می‌شود.
دکتر «یان منه» از دانشگاه پزشکی هانوفر و مدیر این آزمایش‌ها، قرار است واکسن شرکت بیوتکنولوژی سیتوس در سوئیس را روی هشتاد بیمار دارای فشار خون از سراسر آلمان را آزمایش کند.
این بیماران به مدت پنج هفته در مجموع دوازده بار با این دارو واکسینه می‌شوند. هدف این است که این واکسن بتواند کلا جایگزین مصرف قرص‌های کاهش فشار خون و یا بخشی از این داورها شود.
واکسن مقابله با فشار خون، شبیه واکسن سرماخوردگی و گریپ، اثر پیشگیرانه ندارد، بلکه نوعی دارو به شمار می‌رود.
بر پایه اعلام منه، نتایج آزمایش‌ها در مورد کیفیت تأثیر و مدت زمان چنین تأثیری قرار است دست‌کم، پایان سال آینده (2009) میلادی به دست آید.
این در حالی است که کارشناسان از هم اکنون پیش‌بینی می‌کنند که این واکسن به احتمال قوی، می‌تواند جایگزین داروی ضد فشار خون بالا برای میلیون‌ها نفر مبتلایان به آن در آلمان شود.
این واکسن در دانشگاه پزشکی هانوفر و چند کلینیک دیگر آلمان در مقدارهای کمتری به بیماران تزریق شده است، اما تأثیر آن همچنان که آزمایش‌های گذشته نیز نشان دادند، پس از چند ماه دوباره کاهش می‌یابد.
در مطالعات کنونی در آلمان، قرار است کیفیت تأثیر درازمدت تزریق این واکسن در مقدارهای بالاتر بر کاهش فشار خون بررسی شود.
این واکسن ساخت پادتن‌های ضد پروتئین «آنژیوتنسین 2» را ممکن می‌سازد و تسریع می‌کند که فشارخون را بالا می‌برند.
در آزمایش‌های گذشته که همراه با اندازه‌گیری فشارخون بیماران در 24 ساعت شبانه روز بود، مشخص شد که واکسینه با دو مقدار آزمایشی 100 و 300 میلی گرم، فشار خون را به طور محسوسی کاهش می‌دهد.
این در حالی است که واکسینه با مقدار متوسط، فشار خون سیستولیک را در روز 6/5 میلیمتر جیوه و فشار خون دیاستولیک را 2/8 میلیمتر جیوه کاهش می‌دهد.
منه همچنین با اندک توصیف کردن عوارض جانبی این واکسن که تاکنون مشاهده شده‌اند می‌گوید، از سوی دیگر کیفیت تأثیر درازمدت این واکسن همچنان نامشخص است. بدین خاطر، این واکسن نخست روی بیمارانی آزمایش می‌شود که به جز فشار خون بالا، بیماری دیگری ندارند.
این متخصص دانشگاه پزشکی هانوفر افزود: در صورت موفقیت آمیز بودن روند این آزمایش‌ها، دست کم سال پس از آن، می‌توان این واکسن درمانی را برای عموم بیماران استفاده کرد.
فشار خون بالا، مهمترین فاکتور ریسک قابل پیشگیری برای بیماران گردش خون و قلب است.
یک چهارم از مرگ و میرها در آلمان در اثر سکته مغزی، سکته قلبی و عدم فعالیت کلیه‌ها اتفاق می‌افتد که علت آن فشار خون بالاست.
اضافه وزن، بیماری قند (دیابت)، متابولیسم چربی، میزان کلسترول بالا و یا کشیدن سیگار، ریسک‌ها و خطرات برای فشار خون بالا هستند، اما افراد لاغر و غیر سیگاری و بدون ناراحتی‌های متابولیسمی نیز می‌توانند فشار خون بالا موسوم به فشارخون بنیانی (اسانسیل) داشته باشند.
ترجمه: مرتضی جوادیان
منبع: روزنامه پزشکان آلمان، چهارم اوت 2008